Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alosna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALOSNA

La palabra alosna procede del latín aloxĭnum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALOSNA IN SPAGNOLO

a · los · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOSNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alosna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALOSNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alosna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alosna

Artemisia absinthium

Artemisia absinthium

Asensio reindirizza qui. Per il direttore e violinista spagnolo, vedi Enrique García Asensio. Il vermiglio cresce selvaggio nel Caucaso. Artemisia absinthium, comunemente chiamata assenzio, asensio, ajorizo, artemisia amara o erba santa, è una pianta medicinale erbacea, del genere Artemisia, nativo nelle regioni temperate d'Europa, Asia e Nord Africa. Conosciuto sin dall'antichità dagli Egiziani, poi trasmessa ai Greci, questa erba è stata definita "madre di tutte le erbe" nel lavoro "Tesoro dei poveri" a causa delle molteplici applicazioni di guarigione. Viene usato come tonico, febrifugo e anthelmintico, così come nella produzione di absinthe e vermouth. Nel loro habitat. Foglie e germogli. Infiorescenza. Asensio redirige aquí. Para el director de orquesta y violinista español, véase Enrique García Asensio. El Ajenjo crece salvaje en el Cáucaso. Artemisia absinthium, llamada comúnmente ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga o hierba santa, es una planta herbácea medicinal, del género Artemisia, nativa de las regiones templadas de Europa, Asia y norte de África. Conocida desde muy antiguo ya por los egipcios, transmitida después a los griegos, esta hierba ha sido denominada la "madre de todas las hierbas" en la obra "Tesoro de los pobres" dadas sus múltiples aplicaciones curativas. Se utiliza como tónico, febrífugo y antihelmíntico, así como en la elaboración de la absenta y del vermut. En su hábitat. Hojas y pimpollos. Inflorescencia.

definizione di alosna nel dizionario spagnolo

La definizione di alosna nel dizionario è assenzio. En el diccionario castellano alosna significa ajenjo.
Clicca per vedere la definizione originale di «alosna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALOSNA


acafresna
a·ca·fres·na
alesna
les·na
almosna
al·mos·na
asna
as·na
basna
bas·na
lesna
les·na
limosna
li·mos·na
tresna
tres·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALOSNA

alopatía
alopática
alopático
alopecia
alopécica
alopécico
alopecuro
alopiada
alopiado
alopicia
aloque
aloquecer
aloquín
alora
alosa
alotar
alotropía
alotrópica
alotrópico
aloya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALOSNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinonimi e antonimi di alosna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALOSNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alosna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alosna

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALOSNA»

alosna ajenjo asensio redirige aquí para director orquesta violinista véase enrique garcía crece salvaje cáucaso artemisia absinthium llamada comúnmente ajorizo amarga hierba santa libro caça aves british library otro toma encenso amargo fcuezela olla pequeña buena vino blanco lavale aquella ferida fasta veas cuero verde tornado color quando estava sano caza día incienso cuécelo nueva lávale herida hasta estaba cuando pluma gallina nbsp libros publicados cada punto cosido sobre ligado suelda dixe capítulo tira vña falcon láncale della encima puntos encienso sociedad bibliofilos españoles cuézelo nueua láuale aquesta glosas duque canciller pero lopez vocabulario medieval venat alparzar repartir partes unirse alparc badaj bien podemos ambos quieren gozar cosa biblioteca venatória gutierrez vega colección tensele dentro salir métesele tórnasele

Traduzione di alosna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOSNA

Conosci la traduzione di alosna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alosna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alosna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alosna
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alosna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alosna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alosna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alosna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alosna
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alosna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alosna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alosna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alosna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alosna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alosna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alosna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alosna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alosna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alosna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alosna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alosna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alosna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alosna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alosna
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alosna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alosna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alosna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alosna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alosna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alosna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOSNA»

Il termine «alosna» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alosna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alosna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alosna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALOSNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alosna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alosna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alosna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALOSNA»

Scopri l'uso di alosna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alosna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E otro dia toma el alosna, que es el encenso10 amargo, e fcuezela]11 en una olla pequeña buena con el vino blanco, e lavale aquella ferida fasta -que veas [ que]12 el cuero que es verde es13 tornado al color de quando estava sano.
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
2
Libro de la caza de las aves
Al otro día toma alosna, que es incienso amargo, y cuécelo en una olla pequeña, nueva, con vino blanco y lávale la herida hasta que veas el cuero, que estaba verde, ha tornado al color de cuando estaba sano. Con una pluma de gallina, ...
Pero López de Ayala, 2010
3
Libros publicados
... cada punto sea cosido sobre sí, _ et ligado sobre sí, et toma la suelda que dixe en el capítulo xxv, quando se le tira la vña al falcon, et láncale della encima de la ferida sobre los puntos, et otro dia toma el alosna, que es el encienso amargo, ...
4
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... et láncale della encima de la ferida sobre los puntos , et otro dia toma el alosna , que es el encienso amargo , et cuézelo en vna olla pequeña nueua con el vino blanco, et láuale aquesta ferida fasta que veas el cuero que es verde, que es ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
5
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
... et toma la suelda que dixe en el capítulo xxv , quando se le tira la vña al falcon , et láncale della encima de la ferida sobre los puntos , et otro dia toma el alosna , que es el encienso amargo , et cuézelo en vna olla pequeña nueua con el ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
6
Vocabulario medieval castellano
Venat., III, 287): et toma otro dia el alosna que es encenso amargo. ALPARZAR, repartir como partes o unirse; como de alparc- -ero. S. Badaj., 2, p. 146: Bien podemos alparzar. Id., p. 15o: Ambos la quieren gozar, | que cosa para alparzar !
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Biblioteca venatória de Gutierrez de la vega: Colección de ...
tensele dentro, et el mal que há de salir métesele, et tórnasele adentro, et esta rompedura que se así há de romper non sea cosida, mas sea lavada con el vino et con el alosna, por la guisa que dicho hé, et si non fuere fonda non cures della,  ...
José Gutiérrez de la Vega, Gonzalo Argote de Molina, 1879
8
Libros de cetrería de el príncipe y el canciller
tensele dentro, et el mal que há de salir métesele, et tórnasele adentro, et esta rompedura que se así há de romper non sea cosida, mas sea lavada con el vino et con el alosna, por la guisa que dicho hé, et si non fuere fonda non cures della,  ...
José Gutiérrez de la Vega, Juan Manuel (Infante of Castile), 1879
9
Mercurio de España
... de Gregorio, Comandante de Alosna, de que los enemigos estaban atacando á su avanzada. tl2 rMEHCTJ3lT0 HISTORICO ...
10
Annales del Reyno de Navarra
Y el primero de aquel relam- Principes es la cenfura en común, pago fue alumbrar a los Principes y queja de los Efcritores , envolr mal conformes del precipicio cer- viendo también en ella alosNa- cano de fu difeordia. Es mucho lo varros. que ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOSNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alosna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Mans také letos láká hvězdy i fanoušky. Formuli 1 navzdory
Jistě, pohasly naděje milovníků rychlých kol na start Fernanda Alosna či Sebastiana Vettela, kteří povzbuzeni loňským triumfem Nica Hülkenberga projevili ... «Aktuálně.cz, giu 16»
2
Žalosna sudbina izobličene manekenke
Život Trejsi Vilankur (34) iz američke savezne države Juta, koja je kao popularna srednjoškolka započela da gradi manekensku karijeru i da nastupa na televiziji ... «Блиц, set 13»
3
Cartórios são obrigados a fazer casamentos gays a partir desta quinta
S 5;7 E 6;12...Vós que converteis o juízo em alosna e deitais por terra a justiça...más vós haveis tornado o juízo em fel e o fruto da justiça em alosna... CUIDADO ... «SRZD, mag 13»
4
Verónica Murguía gana el Premio SM de literatura juvenil
... un joven mago del reino de Alosna, enfrentado al Rey Lobo de Moriana. ... en los territorios medievales ficticios de Moriana, Alosna y Tarkán, y protagonizada ... «Informador.com.mx, apr 13»
5
Preseli se u Zabelu!
Mnogi od tako doškolovanih su, isto kao i gospođa Škorić, danas na direktorskim funkcijama, a žalosna je činjenica da su neki od "stipendista" bili toliko bahati ... «Tabloid, ott 12»

FOTO SU «ALOSNA»

alosna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alosna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alosna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z