Scarica l'app
educalingo
alteroso

Significato di "alteroso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTEROSO

La palabra alteroso procede de alto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALTEROSO IN SPAGNOLO

al · te · ro · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTEROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alteroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALTEROSO IN SPAGNOLO

definizione di alteroso nel dizionario spagnolo

La definizione di alternanza nel dizionario spagnolo si dice di una nave: troppo alta nelle opere morte. Un altro significato di alternanza nel dizionario è anche altezzoso, orgoglioso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTEROSO

anticanceroso · asqueroso · caballeroso · canceroso · ceroso · escleroso · facineroso · generoso · menesteroso · numeroso · ojeroso · oneroso · poderoso · saleroso · seroso · temeroso · todopoderoso · tuberoso · ulceroso · valeroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTEROSO

altercadora · altercar · alteridad · alterna · alternación · alternada · alternadamente · alternado · alternador · alternancia · alternante · alternar · alternativa · alternativamente · alternativo · alterne · alterno · altero · alterosa · alteza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTEROSO

amoroso · asombroso · barroso · cadaveroso · dineroso · doloroso · encueroso · haberoso · laderoso · mentiroso · operoso · peligroso · ponderoso · praderoso · proceroso · sabroso · sequeroso · suberoso · sueroso · vituperoso

Sinonimi e antonimi di alteroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTEROSO»

alteroso · dicho · buque · demasiado · elevado · obras · muertas · otro · también · altivo · orgulloso · memorias · estraordinarías · crecientes · rios · persuaden · será · convenentísimo · separarlas · estos · cuanto · posible · fuere · preservarlas · aquellas · para · esto · basta · colocarlas · parage · esencial · hist · aaim · continuación · almacén · frutos · literarios · semanario · hácia · costa · este · está · situado · cerro · llaman · daguilla · distante · como · leguas · tiene · forma · cono · cubierto · bosque · periferia · base · legua · misma · direccion ·

Traduzione di alteroso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALTEROSO

Conosci la traduzione di alteroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alteroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alteroso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

alteroso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alteroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Altered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alteroso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alteroso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alteroso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alteroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alteroso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alteroso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alteroso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alteroso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alteroso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alteroso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alteroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alteroso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alteroso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alteroso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alteroso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alteroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alteroso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alteroso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alteroso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alteroso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alteroso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alteroso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alteroso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alteroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTEROSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alteroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alteroso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alteroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTEROSO»

Scopri l'uso di alteroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alteroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias
... por las estraordinarías crecientes de los rios, persuaden que será convenentísimo separarlas de estos cuanto posible fuere y preservarlas de aquellas. Para esto no basta colocarlas en parage alteroso, es esencial, es- (l) De hist. aaim., lib.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
2
Continuación del almacén de frutos literarios o Semanario de ...
Hácia la costa del Este está situado el cerro que llaman de la Daguilla, distante del mar como dos leguas; tiene la forma de un cono; es alteroso, cubierto de bosque, í y la periferia de su base será de una legua. 24.. En la misma direccion se ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Se dice de los quarteles y figuras que se colocan alternadamente. Alternates, are applied to the quarters and figures that are placed alternathely. ALTEROSO , SA. (Ant.) V. ALTIVO. ALTEROSO DE CABEZAS. (NdlU.) Moon Jhaped. ALTEZA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
concepto á que lo mas elevado de nuestro costado de estribor «.lando con el mas metido del enemigo por la natural fuerza cel viento en las bien inflamadas velas, facilitaron abordarlo, pues siendo buque alteroso y razo el nuestro, se hacia ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1865
5
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
concepto á que lo mas elevado de nuestro costado de estribor i!ando con el mas metido del enemigo por la natural fuerza cel viento en las bien inflamadas velas, facilitaron abordarlo, pues siendo buque alteroso y razo el nuestro, se hacia do ...
6
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
concepto á que lo mas elevado de nuestro costado de estribor dando con el mas metido del enemigo por la natural fuerza del viento en las bien inflamadas velas, facilitaria abordarlo, pues siendo buque alteroso y razo el nuestro, se bacia de ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1865
7
Historia de la Marina Real Española: desde el descubrimiento ...
... sin cubierta, altas de proa y popa, lo cual equivale á lo alteroso del bastimento de guerra turco que igual nombre llevaba, con castillos y cámara en dichos estremos para que la tripulacion se resguardara de las inclemencias del tiempo ( 3).
José Ferrer de Couto, José March y Labores, 1856
8
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Accomodations or birthings. Alotar las anclas. To stow the anchors. Alquitran. Tar . Alquitranar. To tar, or to pay with tar. Alterado (mar). Swell or hollow sea. Alteroso (buque). A ship whose upperwork is very high. — Buque alteroso de popa.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
9
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Accomodations or birthings. Alotar las anclas. To stow the anchors. Alquitran. Tar . Alquitranar. To tar, or to pay with tar. Alterado (mar). Swell or hollow sea. Alteroso (buque). A ship whose upperwork is very high. — Buque alteroso de popa.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Alteroso. Enjablure. V. Engrenage. Enjaler. Encepar, poner el cepo á un ancla. Enjonquer. Enjuncar. Enlever. Tomar al abordaje. J Represar. Enligner. Alinear las piezas de construcción que deben formar hilada, de suerte que no se note en  ...
José de Lorenzo, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTEROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alteroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Martim Melo II
À passagem da Ponta Furada, o mar torna-se mais alteroso. As três pirogas que transportam nove passageiros navegam com prudência, mas a água que ... «National Geographic Portugal, mag 16»
2
Iraniana Mahboobeh Pakdel vence PortoCartoon
O trabalho de Pakdel mostra um barco sobrelotado num mar alteroso, balanceado não apenas pelas vagas, mas também pelo movimento pendular de um ... «Público.pt, apr 16»
3
Gustavo Lima começa Europeu de Laser Standard em 18.º
º e quinto, nas três regatas disputadas, para compensar as que não se realizaram domingo, devido ao vento forte e mar alteroso. Eduardo Marques está no 26. «Sapo Desporto, feb 16»
4
Capitão do porto de Ponta Delgada garante segurança após danos …
... “intensos galgamentos pelo mar muito alteroso que se fez sentir” e, pelo diagnóstico que foi efetuado, a situação mais gravosa foi no porto de Ponta Delgada, ... «Açoriano Oriental, dic 15»
5
Daniel Bessa. “Costa vai ter que subir alguns impostos. Isso é …
... note " de um economista sério ,sem populismos ,sobre os "escolhos ",que se irão sem dúvida deparar à navegação no mar alteroso que iremos defrontar. «Expresso, nov 15»
6
Petroleiro desencalhado e já a caminho do mar alto
... volta do meio-dia frente à marina de Cascais. A bordo encontram-se 22 tripulantes. As operações foram complicadas pelo mau tempo e pelo mar alteroso. «Renascença, ott 15»
7
Contra a Esquerda, o prof. Marcelo!
... em cabos da boa esperança, mas a única esperança que me anima é que os tormentos no seio da maioria de Esquerda vão ser tantos e tão alterosos, que o ... «Jornal de Notícias, ott 15»
8
Naufrágio na Figueira: Sindicatos falam em "profunda negligência …
... se não haveria problemas d3 maior em mar calmo o mesmo não seria em situação de mar alteroso. Realmente o que se passou? Saberemos algum dia? «Renascença, ott 15»
9
Céu nublado, chuva e vento moderado para o dia das eleições
Quanto ao estado do mar, no grupo ocidental, o IPMA prevê que será mar cavado, tornando-se alteroso, com ondas de noroeste de dois metros, "aumentando ... «Jornal de Notícias, ott 15»
10
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …
... semelhantemente a demônios que vivem para exaurir as fortalezas e vitalidades do espírito humano em seus mais alterosos e nefastos cruentos interiores. «Administradores, lug 15»

FOTO SU «ALTEROSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alteroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alteroso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT