Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "numeroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUMEROSO

La palabra numeroso procede del latín numerōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUMEROSO IN SPAGNOLO

nu · me · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUMEROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Numeroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUMEROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «numeroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di numeroso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di numerosi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che include un gran numero o una folla di persone o cose. Un altro significato di numerosi nel dizionario è armonico, o che ha proporzione, cadenza o misura. Numerosi sono anche molti. La primera definición de numeroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incluye gran número o muchedumbre de personas o cosas. Otro significado de numeroso en el diccionario es armonioso, o que tiene proporción, cadencia o medida. Numeroso es también muchos.

Clicca per vedere la definizione originale di «numeroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUMEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUMEROSO

numen
numerable
numeración
numerador
numeradora
numeral
numerar
numeraria
numerario
numerativo
numérica
numéricamente
numérico
número
numerología
numerosa
numerosamente
numerosidad
númerus clausus
númida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUMEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

Sinonimi e antonimi di numeroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUMEROSO»

numeroso primera lengua española incluye gran número muchedumbre personas cosas otro armonioso tiene proporción cadencia medida numeroso también muchos baterista decir esquemas figuras ritmo verbal sueño yacimiento cueva quot castillo puente viesgo victoria cabrera valdés bajo achelense equus caballus ursus spelaeus frecuente rangifer tarandus fragmento asta felis poco cervus nbsp sutra loto además estaban grandes seres iluminadores tenían séquito como granos arena cincuenta ríos ganges culto musico festejo aplauso palabra labios público suele asustar orador incipiente porque para natural considerar mayor cantidad gente diversidad opiniones mayores probabilidades encontrar objeciones siempre posible mantener bodas voces ciencias artes

Traduzione di numeroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUMEROSO

Conosci la traduzione di numeroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di numeroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «numeroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

众多
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

numeroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

numerous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كثير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многочисленные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

numeroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nombreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zahlreich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

数々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다수의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असंख्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayısız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

numeroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

численні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

numeroși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυάριθμες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

talle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

många
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mange
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di numeroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUMEROSO»

Il termine «numeroso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «numeroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di numeroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «numeroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUMEROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «numeroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «numeroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su numeroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUMEROSO»

Scopri l'uso di numeroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con numeroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Victoria Cabrera Valdés. d) 1,25 m. bajo el Achelense: Equus caballus. Ursus spelaeus (frecuente). Rangifer tarandus (l fragmento de asta). e) 1 m. bajo el Achelense: Felis leo ? Ursus spelaeus (numeroso). Bos (poco numeroso). Cervus ...
Victoria Cabrera Valdés, 1984
2
El Sutra Del Loto
Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de seres iluminadores tan numeroso como los granos de arena de cincuenta ríos Ganges. Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de ...
Diana Pérez Caselles
3
El Sutra del Loto
Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de seres iluminadores tan numeroso como los granos de arena de cincuenta ríos Ganges. Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de ...
Lulu Enterprises Inc., 2010
4
El don de la palabra en sus labios
El público numeroso suele asustar al orador incipiente, porque para él es natural considerar que, a mayor cantidad de gente, mayor diversidad de opiniones, mayores probabilidades de encontrar objeciones. No siempre es posible mantener ...
Oscar Botello Mier, 2007
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. NUMEROSAMENTE, adv. de un modo numeroso, en gran número. Fr. Nombreusement. Lat. Copióse , magno numero , ingenti copia. It. Numerosamente. V. Numeroso. NUMEROSIDAD. Fr. Arrondissement. Lat. Apta periodi compositio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
que soy un pueblo tan numeroso, y habiéndome el Señor llenado de bendiciones", y multiplicádome como lo ves? 14. Locutique sunt- filii lor seph ad losue, et dixerunl: Quare dedisti mihi possessio- nem sortis et funiciili u- nius, cum sim ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
Gerencias campesinas en Venezuela
Respecto de los casos, entre los conuqueros de Caño Ajíes, el hogar numeroso tiene como objetivo principal asegurar mano de obra para el conuco; en cambio, entre los proletarios de San Rafael y El Charco, el hogar numeroso permite a ...
Hurtado Salazar Hurtado S., Alberto Gruson, 1993
8
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Es regla constante de que mientras mas numeroso sea un ejército, tanto mas se aumentan las dificultades é inconvenientes que ocasiona, pero no en razón directa á su número , sino en la triple ó cuádruple. El General que tenga á sus ...
9
EL INTERES LA PARTICIPACION y LA EFICACIA DE LA ENSENANZA
... de 10 a 15 minutos; discusión en grupo numeroso, primero para combinar ideas que usted obtuvo de la película y para anotar las preguntas que suscitó, de 10 a 15 minutos; discusión en grupo numeroso, primero para combinar ideas para ...
10
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida, é ...
Hallabase dentro esta Villa el Theniente Coronel Lamb por Governador , assistido de un mas que mediano' Presidio , resuelto à defenderse hasta cl ultimo extremo -, pero cl Exercito , que la sitiaba era muy numeroso,y le aumen~ taba Cada ...
Constantino Roncaglia, 1735

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUMEROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino numeroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un numeroso grupo de la población se resiste a inmunizarse al ...
A pesar de que las autoridades de salud anunciaron que por la continuación de la estación lluviosa inició el segundo ciclo de contagio del Virus de Influenza y ... «PanamaOn, set 16»
2
Una gorila da a luz ante numeroso público en Valencia
Los visitantes del Bioparc de Valencia vivieron ayer un día excepcional con el nacimiento en directo de un gorila, y tanto la madre como el bebé se encuentran ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
La “XX Baixada de Carrilanas” congregó un año más a numeroso ...
Emoción, velocidad, fuerza, ingenio... Estos fueron algunos de los ingredientes que ayer aderezaron una nueva edición, la vigésima, de la “Baixada de ... «Diario de Ferrol, ago 16»
4
Torneopolo.- Numeroso público en la final de la Copa de Plata ...
La tarde abarrotaba Santa María Polo Club, reuniendo un ambiente repleto de rostros conocidos, como Fiona Ferrer, quien disfrutaba del partido en compañía ... «20minutos.es, ago 16»
5
«El grupo más numeroso de la historia del Sella»
«Son el grupo más numeroso de la historia de todos los que han bajado en Sella», apuntaba Manuel Villarroel, responsable de Cangas Aventura, una de las ... «El Comercio Digital, lug 16»
6
Golpe de Estado en Turquía: Radiografía del Ejército turco: el ...
Desde entonces, su Ejército ha sido el segundo más numeroso de los países de la OTAN con alrededor de 500.000 efectivos. En Europa solo Rusia tiene unas ... «ABC.es, lug 16»
7
Turistas de EEUU, el cuarto grupo más numeroso en visitas a Cuba
Los estadounidenses, limitados en sus viajes a Cuba, fueron el cuarto grupo más numeroso por países en visitar la isla en el primer trimestre de este año, solo ... «El Nuevo Herald, lug 16»
8
Gordó vela armas de cara al Congreso con un numeroso briefing
Gordó vela armas de cara al Congreso con un numeroso briefing Respecto al congreso que debe echar el cierre a CDC, Nova Convergència ha designado ... «La Vanguardia, lug 16»
9
El grupo más numeroso de contribuyentes declara ingresos entre ...
El grupo más numeroso de los contribuyentes del IRPF declaró ingresos entre 12.000 y 21.000 euros en 2014, en concreto el 25,19%, hasta un total de 4,87 ... «elEconomista.es, lug 16»
10
«Imos a Lalín» atrajo numeroso público con ocio y compras
La nueva edición de Imos a Lalín y las rebajas se conjugaron ayer para que numeroso público disfrutase de la oferta de ocio y de las compras en la localidad. «La Voz de Galicia, lug 16»

FOTO SU «NUMEROSO»

numeroso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Numeroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/numeroso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z