Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amorcillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMORCILLO IN SPAGNOLO

a · mor · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORCILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amorcillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMORCILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amorcillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amorcillo

putto

Putto

Putti sono motivi ornamentali costituiti da figure di bambini, spesso nudo e alato, sotto forma di Cupido, cherubino o amorcillo. Sono abbondanti nel Rinascimento e nel Barocco italiano e spagnolo e fanno parte del recupero di motivi classici tipici del tempo. In italiano, la voce "putto" significa "figlio". In Spagna si trovano le figure di putto di Peinador de la Reina, nell'Alhambra di Granada, opera di Julio de Aquiles, dal secondo terzo del XVI secolo. Los putti son motivos ornamentales consistentes en figuras de niños, frecuentemente desnudos y alados, en forma de Cupido, querubín o amorcillo. Son abundantes en el Renacimiento y Barroco italiano y español, y forman parte de la recuperación de motivos clásicos típica de la época. En italiano, la voz "putto" significa "niño". En España destacan las figuras de putto del Peinador de la Reina, en la Alhambra de Granada, obra de Julio de Aquiles, del segundo tercio del siglo XVI.

definizione di amorcillo nel dizionario spagnolo

La definizione di amorcillo nel dizionario di plastica significa nelle arti visive, bambino nudo e alato, di solito recante un emblema d'amore, come frecce, faretre, bende, piccioni, rose, ecc. En el diccionario castellano amorcillo significa en las artes plásticas, niño desnudo y alado, generalmente portador de un emblema del amor, como flechas, carcaj, venda, paloma, rosas, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «amorcillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMORCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMORCILLO

amoralismo
amoralista
amoralmente
amoratada
amoratado
amoratar
amoratarse
amorbar
amorcar
amorcillado
amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMORCILLO

agracillo
algodoncillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimi e antonimi di amorcillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMORCILLO»

amorcillo putti motivos ornamentales consistentes figuras niños frecuentemente desnudos alados forma cupido querubín abundantes renacimiento barroco forman parte recuperación clásicos típica época putto artes plásticas desnudo alado generalmente portador emblema amor como flechas carcaj venda paloma rosas galería uffizi guía oficial todas obras amorcillo músico durante mucho tiempo consideró independiente pero tras unas investigaciones realizadas recientemente reflectografías parece probable trate fragmento retablo altar virgen nbsp veronés asoma balaustrada fresco trasladado lienzo castelfranco veneto duomo para gisolfi pechukas atribuible anselmo canera cornucopia libro florencia museos galerías iglesias enfrente arriba grupo hércules caco debajo izquierda patio michelozzo verrocchio derecha

Traduzione di amorcillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMORCILLO

Conosci la traduzione di amorcillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amorcillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amorcillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amorcillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amorcillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

N.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amorcillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amorcillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amorcillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amorcillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amorcillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amorcillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amorcillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amorcillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amorcillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amorcillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amorcillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amorcillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amorcillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amorcillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amorcillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amorcillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amorcillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amorcillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amorcillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amorcillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amorcillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amorcillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amorcillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amorcillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMORCILLO»

Il termine «amorcillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amorcillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amorcillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amorcillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMORCILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amorcillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amorcillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amorcillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMORCILLO»

Scopri l'uso di amorcillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amorcillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Amorcillo. músico. Durante mucho tiempo se consideró una obra independiente, pero tras unas investigaciones realizadas recientemente con reflectografías, parece probable que se trate de un fragmento de un retablo de altar con la Virgen y ...
Gloria Fossi, 2003
2
Veronés
I é) Amorcillo alado que asoma por una balaustrada Fresco trasladado a lienzo, 115 x 87 cm (P. 12) Castelfranco Veneto, Duomo Para Gisolfi Pechukas (1987), es atribuible a Anselmo Canera. f) Amorcillo con cornucopia Fresco trasladado a  ...
Terisio Pignatti, Filippo Pedrocco, 1993
3
El libro de oro de Florencia: museos, galerías, iglesias, ...
Enfrente, arriba, el grupo de Hércules y Caco; debajo, a la izquierda, el Patio de Michelozzo con el Amorcillo alado de Verrocchio y, a la derecha, la copia del David de Miguel Angel. PALACIO VIEJO FACHADA El frente del Palacio Viejo está ...
‎1988
4
La vida y la obra del escultor neoclásico catalán Damià ...
Hay ambigüedades entre santa y virtud pagana, entre ángel y amorcillo, entre figura de género o de pesebre. Entre los modelos de tema reconoscible destacan dos de buena calidad: Venus con un amorcillo que le saca una espina del pie, ...
Carlos Cid Priego, Anna Riera i Mora, Damián Buenaventura Campeny y Estrany, 1998
5
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Va descalzo, quizás para indicar que el suelo que pisa no es el nuestro sino suelo sagrado, quizás para apuntar a la inmortalidad, como parece apuntar también el delfín con el amorcillo a cuestas.92 La coraza constituye el centro de  ...
Esteban Tollinchi, 1998
6
Imágenes y símbolos en la arquitectura pintada española ...
Su postura, expresión, así como su relación con los objetos que toca, ya sean arcos, flechas, flautas, trompetas, escudos, guirnaldas..., estaría en estrecho vínculo con el episodio principal. El amorcillo viene definido por Chastel como una ...
Ana Avila, 1993
7
Las flores del mal
CXVII El amorcillo y la calavera Viñeta antigua El amorcillo está sentado sobre la calavera de la Humanidad, y en ese trono, el muy profano, con risa descarada, alegremente sopla y hace pompas redondas que ascienden por el aire, como ...
Charles Baudelaire, 2009
8
Las esculturas de Cristina de Suecia: un tesoro de la Corona ...
Cassa con statua d'Amore con Adone. Por razones iconográficas, hemos de identificar esta obra con el Pastiche de 'Paris' o 'Adonis'con Amorcillo (Lám. 51) ( E-224, Sch.217), una escultura compuesta en el siglo XVII pegando y completando ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2011
9
La Vanidad de una madre y la perdicion de una hija
No, ciertamente, señor marqués; si solo se tratara de un amorcillo, porque ya sabemos que los hombres no son ángeles, y es preciso dar á la juventud lo que le corresponde. — Habeis traducido, señora, perfectamente mi pensamiento... Así ...
Eugène Sue, 1866
10
De Pompeya al Nuevo Mundo: la Corona española y la ...
Para completar este apartado, basten unas palabras sobre una pieza verdaderamente peculiar e indefinible: el llamado «Adonis o Paris con Amorcillo »72. Esta obra es, en realidad, un fruto de la imaginación calenturienta de un restaurador ...
Martín Almagro Gorbea, Jorge Maier Allende, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMORCILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amorcillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Vivan las Caenas?
... Las Canarias y La Mancha, así muestran los sondeos, refrendarán como siempre por mayoría al turnismo bipartidista -encasquetado su amorcillo naranjoide- ... «Teleprensa periódico digital, giu 16»
2
Se abre un museo en Lampedusa para contar la tragedia del …
La joya de esta exposición, inaugurada por el presidente de la República, Sergio Mattarella, es «Amorcillo durmiente» (1608) de Caravaggio. El cupido ... «ABC.es, giu 16»
3
Amigo hipster biciclista: tu vida (y la mía) peligra
... menos el pulgar- y juntandolos de forma repetida hizo el signo de bla, bla, bla. Sonrió como un amorcillo, se metió por una calle prohibida y desapareció. «Diario Responsable, mag 16»
4
Plazas de Madrid atraen multitudes
... y el Madroño, principales símbolos de Madrid y España; la estatua ecuestre de Carlos III y la réplica de la Mariblanca (una mujer con un amorcillo a sus pies). «Listín Diario, mag 16»
5
Emotivo adiós del Zotoluco en Aguascalientes
... mató de certera estocada pero para su mala fortuna el toro se amorcillo, tardó en doblar y la gente terminó por enfriarse, y con ello escuchó una leve ovación. «TelevisaDeportes.com, apr 16»
6
Roca Rey, dos orejas en Morelia
... finalizó su labor con manoletinas para después dejar una buena estocada, el astado se amorcillo y tuvo que descabellar en tres ocasiones recibiendo al final ... «TelevisaDeportes.com, apr 16»
7
Jorge Mata corta una oreja
... ver a un torero atractivo, a su primero le debió cortar la oreja tras la faena relajada que hizo, a pesar de dejar la espada el tiro de amorcillo y perdió el premio. «TelevisaDeportes.com, apr 16»
8
Horóscopo para hoy Sábado 16 de abril de 2016
O si has estado hablando mucho con tu amorcillo, sentirás la necesidad de compartir el día tranquila y acogedoramente. La energía astral en juego te ... «El Intransigente, apr 16»
9
Hermoso y Garibay a hombros en Texcoco
Pero a pesar de la estocada el toro se amorcillo y la escuchó un aviso para después ser ovacionado. Pablo Hermoso de Mendoza, llegó a Texcoco, para ... «TelevisaDeportes.com, mar 16»
10
Horóscopo para hoy Domingo 21 de febrero de 2016
O, si has estado hablando mucho con tu amorcillo, sentirás la necesidad de compartir el día tranquilo y acogedoramente. La energía te incentivará a ... «El Intransigente, feb 16»

FOTO SU «AMORCILLO»

amorcillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amorcillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amorcillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z