Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carricillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRICILLO

La palabra carricillo procede de carrizo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARRICILLO IN SPAGNOLO

ca · rri · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRICILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carricillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRICILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carricillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carricillo

Phragmites australis

Phragmites australis

Il carrizo è un fanerógama appartenente alla famiglia di Gramines o Poaceae. Questa canna è stata tradizionalmente utilizzata per le capanne tombali e per preparare la scherma in alcuni luoghi. El carrizo es una fanerógama perteneciente a la familia de las Gramíneas o Poáceas. Esta caña ha sido utilizada tradicionalmente para techar chozos y preparar cercados en algunos lugares.

definizione di carricillo nel dizionario spagnolo

La definizione di carricillo nel dizionario è erba rampicante, comune nelle mele. Un altro significato di carricillo nel dizionario è anche pianta ramosa, con foglie oblunghe, appuntite, pelose alla base e giallastre, e seme nero lucido. È erba d'erba. La definición de carricillo en el diccionario castellano es gramínea trepadora, común en las breñas. Otro significado de carricillo en el diccionario es también planta ramosa, de hojas oblongas, puntiagudas, vellosas en su base y de color amarillento, y semilla negra y lustrosa. Es hierba de pasto.
Clicca per vedere la definizione originale di «carricillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRICILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRICILLO

carric
carricar
carricera
carricerín
carricero
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRICILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimi e antonimi di carricillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRICILLO»

carricillo para sirve como planta medicinal carrizo fanerógama perteneciente familia gramíneas poáceas esta caña sido utilizada tradicionalmente techar chozos preparar cercados gramínea trepadora común breñas otro también ramosa hojas oblongas puntiagudas vellosas base color amarillento semilla negra lustrosa hierba pasto produccion oleaginosas textiles production fiber cotorán quelite tomatillo verdolaga malva chual morraja karmex cañagria mostacilla trébol amarillo zacates pinto salado agua huachapore ancho nbsp josé pueblo julio medio oficio arzobispado dispone pbro estaba

Traduzione di carricillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRICILLO

Conosci la traduzione di carricillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carricillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carricillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carricillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carricillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carricillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carricillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carricillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carricillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carricillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carricillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carricillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carricillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carricillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carricillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carricillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carricillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carricillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carricillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carricillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carricillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carricillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carricillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carricillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carricillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carricillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carricillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carricillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carricillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carricillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRICILLO»

Il termine «carricillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carricillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carricillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carricillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRICILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carricillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carricillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carricillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRICILLO»

Scopri l'uso di carricillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carricillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
... 75 cm 60 cm Cotorán 2.0 kg 1.620kg 1.300kg Quelite, tomatillo, verdolaga, malva, chual, morraja. Karmex 2.0 kg l.620kg 1.300kg cañagria, mostacilla, trébol amarillo y zacates (pinto, salado, de agua, carricillo y huachapore). 1 Ancho de la ...
Raúl Robles, 2002
2
San José de la Paz, mi pueblo
3) 5 de julio de 1901 Por medio de un oficio del arzobispado se dispone que el Pbro. que estaba en la comunidad del Carricillo, pase a residir en la cabecera, Jesús María, para que ayude al Sr. Cura. 4) 15 de junio de 1902. En un informe ...
Ramón Mata Torres, 1994
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
carricillo. Panicum sect. Lasiacis Griseb. Por G. Davidse. Perennes, raramente anuales, cespitosas y erectas, trepadoras o rastreras. Vainas redondeadas; lígula una membrana; láminas lineares a ovadas, aplanadas, generalmente sin ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Manual de identificación de plantas acuáticas del Parque ...
... caballo o carricillo Medicinal Lobelia cardinalis Mirto Medicinal Minadus glabratus Medicinal Egeria densa Elodea Ornamental Myriophyllum aquaticum Ornamental Rorippa nasturtium- aquatkum Berro Alimenticia IMPACTO DEL HOMBRE ...
Jaime Raúl Bonilla-Barbosa, Alejandro Novelo, 1995
5
Las Cavernas de la Sierra Gorda
Carta CETENAL "El Carricillo" F14C37. Sótano núm. 15 (-12 m). Cavidad núm. 15, no descrita. Carta CETENAL "El Carricillo" F 14C37. Sótano núm. 16 (-12 m). Cavidad núm. 16, posee un tiro de 10 m. Carta CETENAL "El Carricillo" F14C37.
Carlos Lazcano Sahagún, 1986
6
División territorial de la República Mexicana
Carricillo Rancho Carrión — Carrioncillo — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1907
7
Poesía y prosa
Pero el que canta mejor es el carricillo vaciado, donde no hay entrañas en que la voz se enrede, y ese carricillo que se enguía en el valle eras tú, menudo Francisco, el que apenas rayaste el mundo como una sombrita delgada.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
8
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
Olor xu-, oler 'in-xw-chóhchó (ART-olor-guajolote) xw-wepípí (olor-carricillo) el carricillo 3. Forma Formas de vida sa-, ÁRBOL sÁ-nutá 'in-tán-sa (ART-flor-árbol) 'in-xí'-Sfl (ART-CLAS-árbol) el sauco el moral el encino xi-, YERBA /BRIZNA ...
‎2004
9
Poesía tradicional indígena costarricense
siringa 10. siringa hacer-IMP 11. trozo-siete 12. palabra 13. palabra juntar-IMP 14. palabra echar- IMP 15. palabra esta 16. carricillo 17. siringa 18. siringa hacer -IMP 19. trozo-siete 20. palabra 21. palabra juntar-IMP 22. palabra 23. palabra ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
10
Plantas de las sabanas llaneras
... cara Caramba Carcanapire Carne asada Caro Caro— caro Carretera Carricilla Carricillo Carricillo Carricillo Carricillo Carricillo de banco Carricillo de médano Cassia emarginata Cassia tora Borreria verticillata Axonopus anceps Paspalum ...
Mauricio Ramia, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRICILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carricillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modernizan carretera San Antón-El Caricillo
... Miguel Márquez Márquez dio el arranque de trabajos de modernización de la carretera que conecta las comunidades de San Antón y El Carricillo, en Atarjea. «Periodico Correo, giu 16»
2
El Zurdo y Mulos logran el pase a la serie titular
Mulos de Remmy Valenzuela derrotó 11-7 a Cash Autopartes-Granos Carricillo en el partido definitivo de esta llave. José Pablo Rivera lanzó lo suficiente para ... «EL DEBATE, giu 16»
3
Inician trabajos de extracción de maleza en Cuitzeo
El desarrollo de las obras propuestas se realizarán mediante el triturado de maleza coture, chuspata, tule, carricillo y cosechado de maleza triturada y flotante ... «Mi Morelia.com, apr 16»
4
Se superan metas de extracción de maleza en el lago de Cuitzeo
Durante la gira se observaron acciones de trituración y cosechado de maleza acuática (tule, chuspata y carricillo) y flotante (lirio) de 45.5 hectáreas, que ... «Mi Morelia.com, apr 16»
5
Pisco: Municipio de Humay promueve turismo en defensa de la ...
... huerequeque y tordo rojo, e invertebrados como lagartijas de cabeza roja; además de una flora como el huarango, junco, grama salada, carricillo y totora. «Diario Correo, mar 16»
6
Granos Carricillo está imparable
Guasave, Sinaloa.- Cash Autopartes-Granos Carricillo sumó su quinta victoria al hilo en la Liga de Softbol de Tercera Especial tras derrotar por 10-3 a Taller ... «EL DEBATE, feb 16»
7
Embellecen la explanada de Isla Mujeres
Otra característica más de las plantas es que son nativas de la región: Querpis, Maiceras, Flor de Mayo, Lenguas de vaca, Lirios de mar y Palma Carricillo. «Sipse.com, dic 15»
8
Analizan ampliación de UMAPS de Atarjea
Para apoyar a la UMAPS de la cabecera, se cuenta con núcleos de salud específicos en las comunidades de Aldama, Carricillo y Mangas Cuatas; además de ... «Periodico Correo, ott 15»
9
Miguel Márquez acude a Informe de Gobierno de Atarjea
... se conectará a la red carretera de Guanajuato, con la construcción del camino de San Antón a El Carricillo, en el que se invertirán 4 millones de pesos, y con ... «Sexenio, Extraordinary Life, set 15»
10
Taller Los Plebes triunfa en la Tercera
En el último agarre de esta jornada, la escuadra de Granos El Carricillo-Cash Autopartes dobló con pizarra de 12-6 a los Chapulines. El serpentinero de la ... «EL DEBATE, set 15»

FOTO SU «CARRICILLO»

carricillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carricillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carricillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z