Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jamoncillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAMONCILLO

La palabra jamoncillo procede de jamón, porque se pinta de rosa y blanco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JAMONCILLO IN SPAGNOLO

ja · mon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAMONCILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jamoncillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAMONCILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jamoncillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

jamoncillo

Jamoncillo

Jamoncillo è un dolce tradizionale da Nuevo Leon, Coahuila, Durango, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Jalisco e lo Stato del Messico, fatto con latte e zucchero. È di colore marrone chiaro e può essere miscelato con noci tritate. Hamoncillo è anche chiamato un dolce tipico che è fatto da semi di zucca e viene presentato come un bastone, con colore o in forma di animali da allevamento. Questo dolce è anche venduto nelle alte montagne di Veracruz e in città come Puebla, Xalapa, Coatepec e Cordoba, tra gli altri. El jamoncillo es un dulce tradicional de Nuevo León, Coahuila, Durango, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Jalisco y el Estado de México, hecho a base de leche y azúcar. Es de color café claro y puede elaborarse mezclado con nuez picada. También se llama jamoncillo a un dulce típico que se elabora de semillas de calabaza y se presenta en forma de barra, con color o en forma de animales de granja. Este dulce también se vende en la zona de las altas montañas de Veracruz y en ciudades como Puebla, Xalapa, Coatepec y Córdoba, entre otras.

definizione di jamoncillo nel dizionario spagnolo

La definizione di jamoncillo nel dizionario è pepite di zucca schiacciate o tritate. En el diccionario castellano jamoncillo significa dulce de pepitas de calabaza molidas o machacadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «jamoncillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAMONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAMONCILLO

jambar
jámbico
jambo
jambrar
jamelgo
jameo
jamerdana
jamerdar
jamete
jámila
jamo
jamón
jamona
jamonería
jamonero
jamúas
jamuga
jamugas
jamurar
jamuscar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAMONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimi e antonimi di jamoncillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAMONCILLO»

jamoncillo receta como hace historia hacer casero leche pepita elaboracion dulce tradicional nuevo león coahuila durango chihuahua sinaloa sonora jalisco estado pepitas molidas machacadas cocina cocinero mexicano jamoncillo imitación jamón comunmente almendra mezclan tantos iguales verdes peladas almíbar punto hebra cuando haya nbsp mundo vegetariano abel cruz ingredientes litros morena raja canela grande procedimiento recipiente preferencia cobre mezclar todos ponerlos fuego bajo dejar comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar without permission sold things that maria entrusted spent money something ihasiijim ziix cosa útil casíime casíimi barro calcita hierro muele para pintura recetas hogar copiadas gela cuaderno mexican manuscript notebook handwritten spanish traditional dishes desserts including coco piña datiles pollo robina refresco sopa elote

Traduzione di jamoncillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAMONCILLO

Conosci la traduzione di jamoncillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jamoncillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jamoncillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jamoncillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jamoncillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jamoncillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jamoncillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jamoncillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jamoncillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jamoncillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jamoncillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jamoncillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jamoncillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jamoncillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jamoncillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jamoncillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jamoncillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jamoncillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jamoncillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jamoncillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jamoncillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jamoncillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jamoncillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jamoncillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jamoncillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jamoncillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jamoncillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jamoncillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jamoncillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jamoncillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAMONCILLO»

Il termine «jamoncillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jamoncillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jamoncillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jamoncillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAMONCILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jamoncillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jamoncillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jamoncillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAMONCILLO»

Scopri l'uso di jamoncillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jamoncillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
JAMONCILLO. Dulce é imitación del jamón. Se hace comunmente de pepita ó de almendra. jamoncillo de pepita. Se mezclan tantos iguales de pepitas verdes de calabaza, peladas y molidas, y de almíbar de punto de hebra, cuando se haya ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Mundo Vegetariano del Dr. Abel Cruz
JAMONCILLO. DE. LECHE. • Ingredientes: 11/2 litros de leche 500 g de azúcar morena 1 raja de canela grande Procedimiento: En un recipiente, de preferencia de cobre, mezclar todos los ingredientes y ponerlos a fuego bajo sin dejar de ...
Abel Cruz, 2000
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Without her permission, I sold the things that Maria entrusted to me, but I spent the money on something. O ihasiijim s obl —. V: ziix ziix ihasiijim cosa útil. casíime, casíimi s jamoncillo (barro con calcita y hierro que se muele para hacer pintura ...
‎2005
4
Recetas de la E hogar copiadas de las de Gela: 1er cuaderno
A Mexican manuscript notebook handwritten in Spanish of traditional dishes and desserts including: Jamoncillo de coco y piña, Jamoncillo de datiles, Pollo Robina, Refresco de te, Sopa de elote, Pie, Pellizcos, etc.
‎1937
5
Fabricación de dulces varios
Jamoncillo de leche Azúcar 10 kilos. Leche 5 litros. Esencia y color al gusto. Proceso de elaboración: Se mezclan el azúcar y la leche y se llevan al fuego. Durante el calentamiento se agita constantemente y cuando se alcanza el punto de ...
Mexico. Dirección General de Industrias de Transformación, 1950
6
Chacinados Caseros
carnes de segunda calidad: espalda o paletilla, morrillo, jamoncillo, pecho y falda o pancetas, papada. • carnes de tercera calidad: cabeza (hocico, orejas y carrillada) y patas. En un microemprendimiento después del degüello, se debe ...
Alberto Monin, 1989
7
Obra literaria
Por eso llevaba su centavo, listo para dejarlo en el mismo sitio en que estaba el jamoncillo deseado. Por fin la señora pareció sugestionada por los pensamientos concentrados de Pipiolo y se levantó lentamente. Después de mirar a uno y ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
8
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo verídica
Ah ! no saldrá sin mi licencia, dijo Ja tornera ;» y cqnti- nuó festejando á un jamoncillo, que en realidad no era malo , y convidaba á repetir. Corría el tiempo ; la tornera humedecía el jamoncillo; me impacientaba yo, y la Frasquita me hacia  ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1836
9
La mejor cocinera: recetas de cocina
JAMONCILLO TRUFADO.—El jamoncillo relleno con trufas o sin ellas puede hacerse lo mismo que se hace el solomillo. PASTEL A LA ITALIANA.—Se hace un picadillodetocino, lomo, ternera,jamón y sehace una pasta convino blanco y ...
Calleja, 19
10
Nueva cocinera mexicana: Ó, Excelente coleccion de las ...
Bocadillos de pitalla, Modo de hacer jamoncillo, ¡' 'i Pasta de pepita de calabaza, para de ella hacer frums, y dar color al jamoncillo que s_e hace de esta pasta, Modo de hacer alfeñique, Manzanas mechadas, Peras bergamotas particulares,  ...
‎1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAMONCILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jamoncillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Necesario trabajar en más turismo
... artesanal, y menciona como ejemplo los huaraches, además de lo gastronómico que se produce en Mocorito como la machaca, chilorio, jamoncillo y demás. «EL DEBATE, ago 16»
2
"Cocina" estudiante beca en España con tamal de jamoncillo
Por la creación del tamal de jamoncillo, Miguel Alejandro Cruz Figueroa, estudiante del Conalep 1, fue seleccionado por el Instituto de Gastronomía Española ... «El Imparcial.com, giu 16»
3
Tienen la receta de primer lugar
La receta de su platillo, un tamal relleno de nuez, cacahuate y jamoncillo, será publicada en el recetario Nestlé, del cual se distribuirán 450 mil ejemplares. «El Imparcial.com, giu 16»
4
Proyecto de alumnos de Conalep se incluirá en recetarios Nestlé
Hermosillo.- Un tamal elaborado con jamoncillo y nuez elaborado por estudiantes del Conalep 1 ubicado en Hermosillo fue la receta ganadora a nivel nacional, ... «Uniradio Noticias, mag 16»
5
Dulces típicos que endulzan el paladar de niños y adultos
¡Mereeengues… hay mereeengues!, y también pepitorias, alegrías, palanquetas de cacahuate, ate, cocadas, glorias, fruta cristalizada, jamoncillo, macarrones, ... «Quadratín Michoacán, apr 16»
6
Toluca, cuna de dulces regionales desde hace más de 150 años
Desde hace cerca de 120 años, en la capital mexiquense se preparan las condesas, los jamoncillos de piñón y las cocadas; las naranjas cristalizadas y los ... «Así Sucede, mar 16»
7
Familia de Parras continúa dulce tradición
De ahí se desprende el de jamoncillo, con higo, durazno, membrillo y otras modalidades. Elia también vende a base de coco con la particularidad de que se les ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
8
Una dulce tradición de Córdoba con historia
Los dulces tradicionales como el jamoncillo, la duquesa y los chilacayotes, sobreviven en la región de Córdoba –zona montañosa central de Veracruz- gracias ... «El Universal Veracruz, mar 16»
9
Huauchinango, un Pueblo Mágico con encanto colonial
Pollo cocinado en diferentes variantes como enchiltepinado, ahumado, a la plancha y en hongo, así como mole poblano, salsa de hormiga y jamoncillo de ... «Periódico Zócalo, dic 15»
10
Rinden culto a la Virgen de Juquila
En las calles aledañas al templo católico fueron instalados una gran cantidad de puestos de diversos giros, de venta de tortillas, corozo, jamoncillo y plátanos ... «el Imparcial, dic 15»

FOTO SU «JAMONCILLO»

jamoncillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jamoncillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jamoncillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z