Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panecillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANECILLO

La palabra panecillo procede del diminutivo de pan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANECILLO IN SPAGNOLO

pa · ne · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANECILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panecillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANECILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «panecillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
panecillo

Brötchen

Brötchen

Il Brötchen è un muffin che è anche chiamato Semmel. È un pane tipico servito a colazione e nelle bancarelle quando si prende una salsiccia tedesca, come un Bratwurst o un Brühwurst. È facile trovare in quasi tutte le panetterie in Germania. Questo muffin ha molte varianti a seconda delle aree della Germania e di solito cambia negli ingredienti e nella forma. È fatto con farina di frumento semplicemente o con farina di segale. La forma di questo pane è simile a quella di un pugno e la sua superficie è di solito ricoperta da una crosta croccante ricoperta di semi. El Brötchen es un panecillo al que también se le llama Semmel. Es un típico pan servido en los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst o una Brühwurst. Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania. Este panecillo tiene muchas variantes según las zonas de Alemania y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. La forma de este pan es similar a la de un puño y su superficie suele estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.

definizione di panecillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di muffin nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il pane piccolo equivalente in peso al centro di un notebook. Un altro significato di muffin nel dizionario è soffice muffin, che viene usato principalmente per la colazione. Panecillo è anche qualcosa che ha la forma di un piccolo pane. La primera definición de panecillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pan pequeño equivalente en peso a la mitad de una libreta. Otro significado de panecillo en el diccionario es mollete esponjado, que se usa principalmente para el desayuno. Panecillo es también cosa que tiene forma de un pan pequeño.
Clicca per vedere la definizione originale di «panecillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANECILLO

pane lucrando
panear
panegírica
panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimi e antonimi di panecillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANECILLO»

panecillo leyenda ubicacion pims historia virgen panecillos dulces brötchen también llama semmel típico servido desayunos puestos callejeros tomar salchicha alemana como puede primera lengua española pequeño equivalente peso mitad libreta otro mollete esponjado principalmente para desayuno panecillo cosa panchito inquieto érase gracias generosidad miguel jabel pudieron alimentarse crecer fuertes secreto olla cuentos batalla noviembre gloria quito patrimonio cultural humanidad casco central relativamente plano encuentra rodeado colinas lomas juan norte diego sebastián oeste placer tejar mientras loma

Traduzione di panecillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANECILLO

Conosci la traduzione di panecillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di panecillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panecillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

panecillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рулет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouleau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roll
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rulo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rolka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рулет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rulou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roll
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panecillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANECILLO»

Il termine «panecillo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panecillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panecillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «panecillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANECILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panecillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panecillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su panecillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANECILLO»

Scopri l'uso di panecillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panecillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panchito, el panecillo inquieto
Érase una vez un panecillo tan inquieto que, gracias a su generosidad, Miguel y Jabel pudieron alimentarse y crecer fuertes.
Nuria Torrell, 1999
2
Quito: patrimonio cultural de la humanidad
Este casco central relativamente plano se encuentra rodeado de colinas o lomas , la de San Juan al norte, la de San Diego, El Panecillo y San Sebastián al sur. Al oeste El Placer y El Tejar, mientras al este La Loma, San Marcos y La Tola.
Evelia Peralta, Rolando Moya Tasquer, 2003
3
El Quito rebelde (1809-1812)
Los defensores de la ciudad ofrecieron resistencia por el lado de la "placeta de San Sebastián" gracias a los artilleros y fusileros que allí se habían ubicado y entonces Montes decide atacar por el centro, hacia el Panecillo, para lo cual ...
Mena Villamar Mena V., 1997
4
El caballero del panecillo verde
Un nuevo libro de José González Torices repleto de aventuras, prodigios, leyendas sobre el Universo, para “hacer pensar al corazón”.
José González Torices, 2010
5
La ciudad Inca de Quito
lonia, evidencia por si misma la existencia de un antiguo adoratorio. En segundo lugar, los esposos Costales (Ibíd., 65)hacen referencia al expediente de un tal Juan Camino propietario de los terrenos del Panecillo a inicios del s. XIX.
‎2002
6
¿Y hoy qué les doy?: Recetas saludables para niños
Panecillos rellenos Para cada panecillo 2 rodajas de tomate una rodaja de pepino 2 rodajas de huevo duro una sardina en aceite 2 aceitunas negras sin hueso 2 aceitunas verdes sin hueso Corta una punta al panecillo, vacía un poco de ...
Lourdes March, Lourdes Alcañiz, 2008
7
Adelgaza mientras duermes. El libro de recetas
... trigo 5 rebanadas (100 g) Pan de centeno 3 rebanadas (120 g) Pan de leche 2 panecillo (100 g) Pan de pasas 1 panecillo (90 g) Pan de trigo y centeno 2 1⁄2 rebanadas (100 g) Pan integral 3 rebanadas (150 g) Pan negro (Pumpernickel) 5  ...
‎2010
8
Tabla de alimentos bajos en grasas
Energía kcal Grasa g Pan negro, 1 rebanada, 40 g 95 1,0 Pan rallado 280 3,0 Pan rallado, 1 CU 83 0,6 Pan ruso 388 1,0 Panecillo, 1 pieza, 30 g 82 0,1 Panecillo de trigo 272 0,3 Panecillo de centeno, 1 pieza 110 1,0 Panecillo de harina ...
Silke Bromm, 2002
9
Tabla de calorías y grasas
... de pollo, McDonald's, 6 piezas 205 12,2 G Grasa kcal g VN Paella, 1 ración 580 25 G Pan con jamón, 1 pieza Pan con queso, 80 g 210 11 14 G GH 280 Pan de ajo, 1 pieza 299 17 H Pan de mantequilla, 1 rebanada 180 6 GH Panecillo con ...
Ulrich Klever, 2004
10
Promesas del corazón
Le quitó el panecillo a Erik de las manos y se escapó a la cocina. —No vayas a tirarlo a la basura —le oyó gritar—. Bubba, asegúrate de que no lo tire. Con una sonrisa, Isabella ignoró el plato de carne que le ofrecía el cocinero y salió por la  ...
Allison Leigh, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANECILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panecillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ecu911 informó sobre un incendio forestal en el Panecillo
El Ecu911 informó sobre un incendio forestal en el Panecillo. 423 ... Un conato de incendio se registra en el sector del Panecillo el 15 de agosto del 2016. «El Comercio, ago 16»
2
Receta del día: Panecillos al vapor estilo asiático
Unos deliciosos panecillos al vapor rellenos con vegetales en escabeche, piña caramelizada y carne de Boar'sHead Bold Ichiban Teriyaki Style ChickenBreast. «El Diario NY, ago 16»
3
Desde una cantina en El Panecillo
Esta fue una de las ingeniosas formas con las que el pueblo quiteño festejó el arribo de la primera locomotora a vapor el 25 de junio de 1908, a la Estación de ... «La Hora, giu 16»
4
Los visitantes de El Panecillo deben protegerse del frío en las noches
La falta de nubosidad en las noches permite admirar la magnitud de Quito. Shungoloma, mejor conocido como El Panecillo, divide al norte y sur de la ciudad. «El Comercio, giu 16»
5
Panecillos de leche, vainilla y cardamomo. Receta tierna para ...
Me suelen gustar más los panes de tipo rústico, pero reconozco que las masas tiernas y algo dulces de bollos y similares me encantan. Me traen buenos ... «Directo al Paladar, giu 16»
6
Pasadizo del panecillo: un susto de belleza
Pasadizo del panecillo, junto al la basílica Pontificia de San Miguel - MAYA BALANYA ... Hablamos de «El Pasadizo del Panecillo», un pasadizo, en efecto, que ... «ABC.es, mar 16»
7
Médicos ancestrales de nueve países se congregaron en El Panecillo
Una ceremonia de médicos ancestrales se llevó a cabo en El Panecillo. ... de marzo del 2016, se lleva acabo en la cima de El Panecillo, en el Centro de Quito. «El Comercio, mar 16»
8
El panecillo más rico del mundo
Los peques de la casa disfrutaron ayer de la experiencia de amasar y cocer el pan. Lo hicieron en su visita a media mañana a la panadería Viñas en el centro ... «Faro de Vigo, mar 16»
9
Una semana más para visitar el pesebre gigante en El Panecillo
Los quiteños y los turistas tendrán una semana adicional para ver el pesebre que está sobre El Panecillo. En primera instancia, se informó que las estructuras ... «El Comercio, gen 16»
10
Un mapache roba un panecillo al estilo 'Misión Imposible'
El sigiloso y 'enmascarado' ladrón fue captado por las cámaras cuando robaba un panecillo en una cafetería canadiense. El animal se las ingenió para ... «RT en Español - Noticias internacionales, dic 15»

FOTO SU «PANECILLO»

panecillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panecillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panecillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z