Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "añacea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AÑACEA

La palabra añacea procede del árabe hispánico annazáha, la cual a su vez procede del árabe clásico nuzhah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AÑACEA IN SPAGNOLO

a · ña · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÑACEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Añacea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÑACEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «añacea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di añacea nel dizionario spagnolo

La definizione di añacea nel dizionario è festività, gioia, divertimento. En el diccionario castellano añacea significa fiesta, regocijo, diversión.

Clicca per vedere la definizione originale di «añacea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AÑACEA


albacea
al·ba·ce·a
alcea
al·ce·a
arcea
ar·ce·a
ataracea
a·ta·ra·ce·a
cacea
ca·ce·a
cea
ce·a
dircea
dir·ce·a
lincea
lin·ce·a
panacea
pa·na·ce·a
saducea
sa·du·ce·a
taracea
ta·ra·ce·a
teodicea
te·o·di·ce·a
vaccea
vac·ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AÑACEA

aña
añacal
añacalero
añacear
añada
añadida
añadido
añadidura
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AÑACEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
cea
poligonácea
rosácea
sebácea
silícea
solanácea
violácea

Sinonimi e antonimi di añacea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AÑACEA»

añacea fiesta regocijo diversión española añacea anual añada discurso tiempo año amces anni tempus cada hojas dehesa tierra labor alternati agri unaquceque pars temporal bueno malo nbsp compendio nacional lengua vulpeja zorra fétida añacal llevaba grano molino añacales tableros trascurso añadedura añadidura añadir adicionar aumentar acrecentar agregar gran clásico antiguas divinidades fenicios anaeielelo calificación ciertos versos usados francia bajo reinado carlos luis forman sentido leidosya naturalmente revés anacido vidas varones ilustres griegos romanos confundir borrar desvanecer anaces diversion andamio

Traduzione di añacea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÑACEA

Conosci la traduzione di añacea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di añacea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «añacea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

añacea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

añacea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It´s late
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

añacea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

añacea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

añacea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

añacea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

añacea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

añacea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

añacea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

añacea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

añacea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

añacea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

añacea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

añacea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

añacea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

añacea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

añacea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

añacea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

añacea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

añacea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

añacea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

añacea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

añacea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

añacea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

añacea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di añacea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÑACEA»

Il termine «añacea» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «añacea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di añacea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «añacea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AÑACEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «añacea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «añacea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su añacea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AÑACEA»

Scopri l'uso di añacea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con añacea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Academia Española
AÑACEA, s. f. ant. Fiesta , regocijo anual. AÑADA, s. f. ant. El discurso ó tiempo de un año. Amces, anni tempus. — Cada una de las hojas de una dehesa ó tierra de labor. Alternati agri unaquceque pars. — El temporal bueno ó malo que  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Vulpeja ó zorra fétida. añacal, m. El que llevaba el grano al molino. añacales, m. pl. Los tableros del pan. añacea, f. Fiesta anual. a Ñ Ada , f. Trascurso de un a ño añadedura, Añadidura. añadir, a. Adicionar. II Aumentar, acrecentar. || Agregar ...
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Añacea , Mit. Antiguas divinidades de los Fenicios. Anaeielelo, ea. adj. Calificación de ciertos versos usados en Francia bajo el reinado de Carlos IX y de Luis XII, que forman sentido leidosya naturalmente ya al revés. Anacido, s. m. Bot.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
2.° Confundir, borrar, desvanecer. Anaces , de Añacea ó Añacea : s. f. Fiesta , regocijo ó diversion anual. Andamio. La parte superior de la muralla de qualquiera fortaleza por donde se anda al rededor. 2.0 El movimiento ó accion de andar. 3.
Plutarco, 1792
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
HACER AMISTAD A ALGUNO, f. ant. Lo mismo que tratarle habere , accipcre. AMIN1CULADO , DA. p. p. de AMINICULAR. v. a. ant. Lo mismo que ad- v. r. Sacudirse las moscas , es- AN . AÑACEA, s. f. ant. Lo mismo que añacea. ANAFALLA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Anales, Analista, Anata, Anillar , Anillo, Aniversario, Ano, Antaño, Anual, Anualidad, Anuario , Anular (en forma de anillo), Anuloso, Anuo, Añacea (fiesta, regocijno diversion anual), Añada (espacio de un año), Añal, Añalejo, Añaza (a., por ...
Pere Felip Monlau, 1856
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ANACARDlNA. s. f. Confección que se hace del anacardo. A confección made of anacardiwn, or cafheiv-nut. ANACARDO, s. m. (Bot.) The cafhew-tree ; or acojou. AÑACEA. (Ant.) V. añacea. ANACENÓSIS. s. f. (Ret.) Figura en que confiando ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Añacea. * ANACLETO, s. m. (л. p.) Anaclet. ANACORETA, j. m. Anachorète, her- mite : moine qui vit seul dans un désert. ANACORÉTICO , CA , adj. Aoachoré- tique : qui appartient aux anachorètes. ANACORITA, s. т. (v.) V. Anacoreta.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. añacea. AÑAZMES, s. m.ant. Manillas para Ы muñecas. • AÑEJADO, p. p. de añejar. AÑEJAR, v. a. Hacer antiguo. AÑEJARSE, v. r. Recibir alteración con el trascorso del tiempo, ya mejorándose V ya deteriorándose. AÑEJO, JA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Joannis Freind ... Opera omnia: nempe Commentari novem de ...
ff ir» falis. Idem exhibuit * ac mixtura prior cum ol. vitrioli. Ad eandem normam mixturis , quas ex fanguine St aßringentibus Seir. *. tompofuimus , experiment gratia , afíufa funt emmenagoga. 1. Mixt, (ex fang. Sc ffir. ni tri dulc.)f añacea of H liq.
John Freind, Gaetano Elia ((Nápoles.), 1730

FOTO SU «AÑACEA»

añacea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Añacea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z