Scarica l'app
educalingo
anarquía

Significato di "anarquía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANARQUÍA

La palabra anarquía procede del griego ἀναρχία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANARQUÍA IN SPAGNOLO

a · nar · quí · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANARQUÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anarquía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANARQUÍA IN SPAGNOLO

anarchia

La parola anarchia deriva dal greco ἀναρχία, anarchía e serve a designare quelle situazioni in cui l'assenza di potere statale o pubblico rende irreversibile il monopolio della forza in un territorio. A differenza dell'autarchia, un concetto di filosofia morale, l'anarchia si riferisce ad una situazione dell'ordine politico. Nella filosofia politica la parola anarchia è polisema, usata come caos politico o come forma di governo. In termini della dottrina delle relazioni internazionali, si chiama anarchia all'apprezzamento che gli Stati sono autonomi di fronte al diritto internazionale, in quanto non esiste un governo mondiale nei confronti dei governi nazionali.

definizione di anarquía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di anarchia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'assenza di potere pubblico. Un altro significato di anarchia nel dizionario è sconcerto, incoerenza, confusione. L'anarchia è anche l'anarchismo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANARQUÍA

autarquía · baboquía · baquía · barquía · diarquía · franquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · jerarquía · melarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía · toparquía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANARQUÍA

anaplastia · anaptixis · anaquel · anaquelería · anaranjada · anaranjado · anaranjear · anarco · anarcosindicalismo · anarcosindicalista · anárquica · anárquicamente · anárquico · anarquismo · anarquista · anarquizante · anarquizar · anasarca · anascote · anastasia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANARQUÍA

albaquía · asesoría · ataguía · atanquía · babequía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · guía · hidalguía · mulquía · tornaguía · verguía

Sinonimi e antonimi di anarquía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANARQUÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anarquía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ANARQUÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «anarquía» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANARQUÍA»

anarquía · acracia · caos · confusión · desgobierno · desorden · guirigay · gobierno · orden · palabra · proviene · griego · ἀναρχία · anarchía · sirve · para · designar · aquellas · situaciones · donde · ausencia · estado · poder · primera · lengua · española · otro · desconcierto · incoherencia · barullo · anarquía · también · anarquismo · utopía · tratado · acerca · funcion · moderno · exponen · algunas · tesis · posible · creacion · nuevo · minimo · propuesta · integracion · entre · etica · filosofia · teoria · economica · junto · coronada · gilles · deleuze · originales · filosofos · ultimo · cuarto · siglo · encontrado · lectores · mismo · acto · encontrar · lenguaje · amor · nacimiento · terrorismo · occidente · anarquista · había · sido · estudiado · hasta · ahora · desde · perspectiva · global · hace · este · libro · ofrece · visión · conjunto · violencia · terrorista · europa · occidental · unidos · durante ·

Traduzione di anarquía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANARQUÍA

Conosci la traduzione di anarquía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di anarquía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anarquía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

无政府状态
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

anarquía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anarchy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अराजकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوضى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анархия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anarquia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অরাজকতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anarchie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anarki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anarchie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アナーキー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무정부 상태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anarki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng hổn loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அராஜகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anarşi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anarchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anarchia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анархія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anarhie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anargie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anarki
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anarki
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anarquía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANARQUÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anarquía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anarquía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anarquía

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANARQUÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola anarquía.
1
Gilbert Keith Chesterton
En la tierra de la anarquía absoluta no hallaréis aventuras, pero en la de la autoridad, cuantas os plazca.
2
Gilbert Keith Chesterton
La revolución, por su naturaleza, produce gobierno; la anarquía no produce sino más anarquía.
3
Antonio Cánovas del Castillo
La libertad sin una autoridad fuerte e incólume, no es libertad al cabo de poco tiempo, sino anarquía.
4
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANARQUÍA»

Scopri l'uso di anarquía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anarquía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anarquía, estado y utopía
Tratado acerca de la funcion del Estado moderno, en el que se exponen algunas tesis para la posible creacion de un nuevo Estado minimo, asi como una propuesta de integracion entre la etica, la filosofia moral y la teoria economica, junto ...
Robert Nozick, 1990
2
La anarquía coronada: la filosofía de Gilles Deleuze
Gilles Deleuze fue uno de los mas originales filosofos del ultimo cuarto de siglo que ha encontrado sus lectores en el mismo acto de encontrar el mismo su lenguaje.
Raúl García, 1999
3
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
4
Radicales libres: La anarquía secreta de la ciencia
Sin embargo, Radicales libres cuenta cuál es la realidad que se esconde tras la mayoría de grandes descubrimientos científicos.
Michael Brooks, 2012
5
Esch o La anarquía
Segunda novela de la trilogía Los sonámbulos, obra capital de la literatura europea del siglo XX que Hermann Broch escribió entre 1931 y 1932, Esch o la anarquía es la historia de un empleado de comercio dominado por la idea de emigrar ...
Hermann Broch, 2012
6
Estilos de investigación social. Técnicas, epistemología, ...
El texto aborda las características epistemológicas y la utilización de las técnicas de investigación encuadradas en las perspectivas distributiva, estructural, contextual y dialéctica.
José Angel Bergua Amores, 2011
7
Los límites de la libertad: Entre la anarquía y el Leviatán
'Los límites de la libertad' es una obra fundamental en el recorrido teórico de Buchanan.
James M. Buchanan, 2009
8
Internet: una indagación filosófica
Tras comenzar el último capítulo con la visión optimista de que podría ser un medio para una sociedad verdaderamente democrática, iniciamos éste con la pesimista posibilidad de que Internet conduzca más probablemente a la anarquía.
Gordon Graham, 2001
9
La Anarquía de la Imaginación: Entrevistas, Ensayos y Notas
Este libro recopila los mas importantes ensayos, entrevistas y notas de trabajo de Rainer Werner Fassbinder, quizas el director aleman mas influyente de cuantos emergieron del oscuro panorama del cine de su pais a partir de la posguerra.
Rainer Werner Fassbinder, 2002
10
Pensamientos de un patriota español para evitar los males de ...
PENSAMIENTOS DE UN PATRIOTA ESPAÑOL PARA evitar los males de ana anarquía , ó la division entre C \ S ° las Provincias que actualmente componen el territorio <~- de toda la monarquía española , y establecer un gobier- ^ *- no ...
‎181?

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANARQUÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anarquía nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Esto no es chavismo, es anarquía
La declaración pertenece a un exmilitar chavista de alto rango: el exgeneral Clíver Alcalá que se ha convertido durante la última semana, en el suceso principal ... «El Financiero, mag 16»
2
La "anarquía" reina en un pueblo Italiano tras dos meses sin Policía
Dos meses después de la retirada del último policía, esta localidad italiana ha quedado sumida en la "anarquía", aseguran los medios. Los diarios italianos ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
3
Filipe, el Atlético y los 'Hijos de la Anarquía'
Madrid, 6 may (EFE).- El defensor brasileño del Atlético de Madrid Filipe Luis comparó al conjunto rojiblanco con los protagonistas de la serie de televisión ... «Mundo Deportivo, mag 16»
4
Reseña de “Anarquía, dinamita y revolución social” de Ángel ...
La difusión del pensamiento anarquista en España en las décadas finales del siglo XIX y los comienzos del XX estuvo caracterizada por el uso de la violencia, ... «Rebelión, apr 16»
5
Hijos de la anarquía, primer DLC de XCOM 2
Firaxis Games y 2K Games han anunciado Hijos de la anarquía, el primer pack de contenido descargable para XCOM 2 que estará disponible el próximo 17 de ... «Videojuegos en OKDIARIO, mar 16»
6
La anarquía inflacionaria devora la economía venezolana
Economía venezolana esta siendo literalmente devorada por una anarquía inflacionaria y no es con aumentos improvisados de salarios y segundos pagos de ... «Informe21.com, mar 16»
7
'Te prometo anarquía' arrasa en Zinegoak
Te prometo anarquía es una balada romántica “que nos pone cachondas por su alto voltaje y encantamiento”, ha insistido el jurado. La película, una ... «Deia, feb 16»
8
Brad Pitt podría protagonizar la precuela de 'Hijos de la Anarquía'
Una de las series más populares de la última década es 'Hijos de la anarquía' ('Sons of Anarchy' en inglés), protagonizada por Charlie Hunnam, Ron Perlman, ... «miraquemotos.com, feb 16»
9
Anarquía en el Reino Unido: la leyenda punk John Lydon cumple ...
Podría considerárselo un bien cultural nacional del Reino Unido: se trata del terror de la burguesía John Lydon, más conocido como el cantante de los Sex ... «El Comercio, gen 16»
10
Anarquía en las farolas en Torrevieja y silicona en las puertas en un ...
La Policía ha abierto diligencias contra tres personas que han pintado anarquía y el nombre de un partido en las farolas de Torrevieja. Las imágenes de las ... «Lainformacion.com, dic 15»

FOTO SU «ANARQUÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anarquía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anarquia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT