Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANDANZA

La palabra andanza procede de andar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANDANZA IN SPAGNOLO

an · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «andanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di andanza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di andanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di attraversare diversi luoghi considerati pericolosi. Un altro significato di vagabondaggio nel dizionario è la fortuna, buona o cattiva. Andanza è anche andancio. La primera definición de andanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de recorrer diversos lugares considerada como azarosa. Otro significado de andanza en el diccionario es suerte, buena o mala. Andanza es también andancio.

Clicca per vedere la definizione originale di «andanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANDANZA

andamio
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinonimi e antonimi di andanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «andanza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di andanza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANDANZA»

andanza aventura correría peripecia suceso viaje buenas andanzas mala buena malas primera lengua española acción recorrer diversos lugares considerada como azarosa otro suerte andanza también andancio imágenes trayectoria murcia mudanza sentimental porteña simón badajo lector escritores prosa anteriores siglo fabla euint bien andanlc home quien dios mío fijo paramientes cuánt bienandante lióme bienandanza bienaventurado sabe guardar nbsp horac mió biblioteca autores españoles andante

Traduzione di andanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDANZA

Conosci la traduzione di andanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di andanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

幸运
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

andanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fortune
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثروة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

состояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fortune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幸運
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rejeki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ஷ்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भविष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

servet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortuna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

majątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fortuin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmögenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDANZA»

Il termine «andanza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «andanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su andanza

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ANDANZA»

Buen corazón vence mala andanza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANDANZA»

Scopri l'uso di andanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de euint bien andanlc es el home i quien Dios da buena andanza. Mío fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de cuánt bienandante es el horac a quien Dios da buena andanza. Mió fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
Que fabla de cuánt bien andante es el home á quien Dios da buena andanza. Mió fijo ; paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quarumcumque rerumqu* in Une a re£la collocantur , séries^ Llamarse andána, òantána. Vease Antána. ANDANZA. f.s. La acción y opèración , ò d modo de procéder y obrar de alguna perfóna. Es . término antíguo. Lat. Eventus. Exitus.
5
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Andanza. Mala cala daba la garrapata a la gata parda. La gata jala; va tras la rata, la amaga. La rata gana la sala, la taza atasca la pata, baña a la rata. La dálmata ladra, da lata a la gata parda. La gata hartada lanza la garra, rasca la ...
Ramón Rionda, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANDANZA. s.s. La acción y operación , Ò el modo de procéder y obrar de alguna persóna. Es término antíguo. Lat. Eventus, Exitus. Fortuna, □ M en. Coron, fol. 10 . Si quier cierta andanza y - amorío ayuntó à Prosérpina contígo. Y Co- pl.292.
7
Otras Españas. Antología sobre literatura del exilio:
de ojo acechador inmenso que te espía con pena o alegría de trajinante andanza aventurera. Y yo poseedor, enmedio, ya, de tu conciencia, dios, por esperarte desde mi infanciadestinada, sin descanso ni tedio. Este decimoprimer poema ...
Ramón Xirau, 2011
8
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
1 Añalifes. . . . .Clarines.; 4. 24. 2 Andanza proceder. . . - ..$'4. ?. 1 Andanza situacion 14. 18. 2 Andanza. ... .victoria , triun- v./ - IO. . . . . . . . .36. 1: 3 Andanza. . . . .herencia, abundancia de bie- /' , . nes. . . . . . . .. &, 27. 4* Andanza má/a. infelicidád ...
Diego Pérez Mozún, 1790
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Caso, suceso, lance, acontecimiento. || Precedido del adj. boa, significa felicidad, fortuna, ventura; y del mala, equivale a desgracia, desastre, contratiempo. || También expresa marcha o viaje largo: leva boa andanza. || Andar en boas ou ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
... como quiera, cadal dia, bien andancia, bien andante, bien aventurado, bien dezir, bien venido, buena ventura (mantengo buena aventura), buen andanza ( mantengo buena andanza); mal andante, mala ventura (mantengo mala aventura), ...
Giuseppe Di Stefano, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homenaje a Yolanda Oreamuno llegará a Teatro al Mediodía
Este martes 21 a las 12:10 p. m. la Compañía Andanza presentará el espectáculo Fragmentos de una vida en el Teatro Nacional, como parte de su programa ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
2
La juez confirma el archivo de la causa por la ocupación de las ...
... la ocupación, por más que los mismos estuvieran de acuerdo con las finalidades del CSOA Andanza y que hayan participado en diversos actos de apoyo del ... «20minutos.es, mag 16»
3
Nuevo palo jurídico a la Sareb: la ocupación de San Luis no tenía ...
Varias personas permanecen imputadas, entre ellas una joven activista que acudió a declarar como portavoz del 'CSOA Andanza'. Más de 300 personas, en su ... «eldiario.es, dic 15»
4
Andanza estrena coreografía sobre Yolanda Oreamuno
A casi cien años de su nacimiento, Yolanda Oreamuno no se agota. Figura mítica en la cultura costarricense, ahora inspira una coreografía, que estrenará la ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
5
La Sareb se opone al criterio del fiscal y mantiene su acusación ...
'Andanza' asume esta situación "aun a costa de que algunas personas estén ... que ya esgrimió anteriormente el equipo legal de 'Andanza' contra el desalojo. «eldiario.es, ott 15»
6
“Hecho en Andanza” sube a escena en el Centro de Bellas Artes
La compañía de danza contemporánea Andanza presentará su espectáculo “Hecho en Andanza” el 7 de noviembre, a las 8:30 de la noche, y el 8 de ... «Primera Hora, ott 15»
7
La Fiscalía pide el archivo de la causa contra los ocupas de las ...
La Fiscalía de Sevilla acaba de solicitar el sobreseimiento provisional contra los ocupas del Centro Social Okupado y Autogestionado (CSOA) 'Andanza', ... «eldiario.es, ott 15»
8
Valentino Rossi no inicia con buen paso su andanza en Silverstone
Valentino Rossi (Movistar Yamaha M1) no inició con buen pie el fin de semana de MotoGP en Silverstone, Inglaterra, por lo que no parece haber un buen ... «Blasting News, ago 15»
9
Cartago se moverá al ritmo de su XI Festival de Danza
Este viernes, la función comenzará a las 8 p. m. y recibirá a los cartagineses de la Compañía Andanza con la obra Esferas +12-1 , así como al grupo del ... «La Nación Costa Rica, ago 15»
10
Sevilla revisará el plan de reforma de los edificios desalojados de ...
El centro social autogestionado 'Andanza' ocupaba desde hacía año y medio un par de naves de este espacio hasta que fue desalojado y tapiado el pasado 17 ... «eldiario.es, ago 15»

FOTO SU «ANDANZA»

andanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/andanza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z