Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andanada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANDANADA

La palabra andanada procede de andana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANDANADA IN SPAGNOLO

an · da · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDANADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andanada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDANADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «andanada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
andanada

scoppiare

Andanada

Una barra o salvo è la sparizione simultanea di tutte o più pistole da un lato di una nave da guerra. La parola salvo viene usata anche per designare quei colpi di artiglieria, con o senza proiettili, che esplodono per salutare una città, un porto o una persona importante. Le rampe possono essere parziali, sfalsate o complete: ▪ Passeggiata parziale: sparare solo alcuni pezzi verso il bersaglio, la sua funzione è di indirizzare il bersaglio, cioè verificarne la traiettoria rispetto al bersaglio. ▪ Passaggio pedonale: i pezzi vengono girati con diverse altezze per determinare la portata e il centraggio del bersaglio, normalmente sfalsate a 400 m. ▪ Pista completa: una volta raggiunte e determinate le tappe di destinazione, i pezzi principali o secondari sparano una salva completa entro i limiti stabiliti nel centro di calcolo navale navale e quindi colpiscono il bersaglio. È anche indicato come "salvataggio freddo" che salvo o barrage che si accende per primi, quando i cannoni della nave sono ancora freddi. Una andanada o salva es el disparo simultáneo de todos o buena parte de los cañones de uno de los dos costados de un buque de guerra. La palabra salva también se usa para designar aquellos disparos de artillería, con o sin carga de balas, que se detonan para saludar una ciudad, un puerto o una persona importante. Las andanadas pueden ser parciales, escalonadas o completas: ▪ Andanada parcial: sólo disparan algunas piezas hacia el blanco, su función es visar el blanco, es decir, verificar su trayectoria respecto del blanco. ▪ Andanada escalonada: las piezas son disparadas con distintas elevaciones con el objetivo de determinar el alcance y centrado del blanco, por lo general son escalonadas a 400 m. ▪ Andanada completa: una vez visado y determinado el grado de alcance de las andanadas escalonadas, las piezas principales o secundarias disparan una salva completa dentro de los límites establecidos en la central de cálculo de tiro naval y así acertar en el blanco. También se designa como «salva fría» aquella salva o andanada que se dispara primero, cuando los cañones del buque están todavía fríos.

definizione di andanada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bordata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo scarico chiuso di un'intera striscia o batteria di entrambi i lati di una nave. Un altro significato di bordata nel dizionario è coperto località e con diversi ordini di stand, destinati al pubblico nell'arena. Andanada è anche l'andana. La primera definición de andanada en el diccionario de la real academia de la lengua española es descarga cerrada de toda una andana o batería de cualquiera de los dos costados de un buque. Otro significado de andanada en el diccionario es localidad cubierta y con diferentes órdenes de gradas, destinada al público en las plazas de toros. Andanada es también andana.
Clicca per vedere la definizione originale di «andanada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANDANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANDANADA

andalusí
andaluz
andaluza
andaluzada
andamiada
andamiaje
andamiar
andamiento
andamio
andana
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANDANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinonimi e antonimi di andanada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDANADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «andanada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di andanada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANDANADA»

andanada descarga filípica fuego rapapolvo reconvención regañina reprensión reprimenda riña salva disparo simultáneo todos buena parte cañones costados buque guerra palabra primera lengua española cerrada toda andana batería cualquiera otro localidad cubierta diferentes órdenes gradas destinada público plazas toros introducción psicología como neuronas descargar tanta rapidez frecuencia sonido altura tonal más alta puede escucharse teóricos modificado teoría incluir principio fundamentos encima nivel debe modificada suposición receptores otras empiezan disparar ejemplo nbsp lord tamb itam contó sorpresa excepción cayeron muertos heridos ninguno movió durante bastante tiempo después gritó hombre grito surgió

Traduzione di andanada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDANADA

Conosci la traduzione di andanada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di andanada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andanada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

andanada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rattlesnake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्फोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взрыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explosão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pecah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

platzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バースト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bledosan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoppiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

explozie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andanada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDANADA»

Il termine «andanada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andanada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andanada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «andanada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDANADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andanada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andanada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su andanada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANDANADA»

Scopri l'uso di andanada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andanada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la psicología
... como las neuronas no pueden descargar con tanta rapidez como la frecuencia del sonido con la altura tonal más alta que puede escucharse, los teóricos han modificado la teoría de la frecuencia para incluir un principio de andanada.
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
2
Fundamentos de psicología
Por encima de ese nivel, la teoría debe ser modificada para incluir el principio de andanada: la suposición de que los receptores de sonido de otras neuronas empiezan a disparar en andanada. Por ejemplo, un sonido con una frecuencia de ...
Robert A. Baron, 1997
3
Lord Jim
»Tamb' Itam me contó que la sorpresa fue tal que, a excepción de los que cayeron muertos o heridos, ninguno se movió durante bastante tiempo después de la primera andanada. Después gritó un hombre, y después de ese grito surgió de ...
Joseph Conrad, 2002
4
Guerra del Pacifico
La primera andanada del Cochrane causó enorme daño. Una granada dio bajo la torre, otra cortó los guardines del timón. La segunda andanada inutilizó uno de los cañones de la torre, hizo volar la torrecilla blindada donde se encontraba  ...
Carlos López Urrutia, 2008
5
La guerra no declarada
Se ajustaron las miras y se disparó una segunda andanada que cayó aproximadamente 50 metros detrás del arbusto. Se le explicó al presidente que para precisar el blanco se aplicaría el criterio de la artillería clásica de la triangulación y se ...
Juan José Echeverría Brealey, 2006
6
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
No había acabado de decirlo, cuando pataplús... sentimos el musiqueo de toda una andanada que nos soplaron por el costado. En un minuto la tripulación se levantó... cada uno a su puesto... ¡Qué batahola, señora Doña Francisca!
Benito Perez Galdos, 1925
7
Trafalgar
"No había acabado de decirlo, cuando pata- plus . . . sentimos el musiqueo de toda una andanada que nos soplaron por el costado. En un minuto la tripulación se levantó . . . cada uno a su puesto . . . ¡ Qué batahola, señora doña Francisca!
‎2005
8
Polyglot Reader, and Guide for Translation: Spanish ...
El efecto de esta primer andanada fué terrible y el Saratoga quedó por un momento completamente paralizado ; pero en el acto abrió sus fuegos con precision y energía que probaron muy mal al barco inglés. Por su parte este comenzó á ...
Jean Roemer, Reinhold Solger, Simón Camacho, 1870
9
Antología
y en esto es superior la aliada, por lo monocalibrada y por otra causa, que es la característica ofensiva de los barcos modernos, por el peso de la andanada; de tal modo, que ahora se tiende a disminuir la longitud de los cañones (de 50 ...
Amalio Gimeno y Cabañas
10
Progressive Spanish Reader, with an Analytical Study of the ...
Andanada alzó la cabeza, y se puso en pie de un salto, porque el extraordinario brik bogaba barbeando con el corsario, con todas las velas cargadas. Entre sus palos, que eran muy pocos, se elevaba una enorme columna vomitando humo y  ...
Agustin José Morales, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDANADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andanada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La andanada de Uribe y congresistas de Centro Democrático contra ...
uribe 1 –Sendas y airadas declaraciones emitieron el expresidente Alvaro Uribe Vélez y los congresista de su partido Centro Democrático en rechazo a las ... «Radio Santa Fe, giu 16»
2
Andanada en la historia de desencuentros entre el fiscal y el juez ...
Esta andanada del fiscal remata una historia de desencuentros que han dejado tocada una vieja relación personal y profesional forjada durante años en los ... «Mundiario, giu 16»
3
Andanada contra Mercadona: "Las marcas blancas destruyen ...
Andanada contra Mercadona: "Las marcas blancas destruyen empleo, I+D e impuestos". Promarca pone números al efecto del auge de la marca blanca en los ... «Vozpopuli, giu 16»
4
El Círculo Taurino Andanada del 9 nombra presidente vitalicio a ...
El Círculo Taurino Andanada del 9 nombró el pasado sábado al exalcalde de Ciudad Rodrigo, Miguel Cid Cebrián como presidente vitalicio de la entidad, de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, mag 16»
5
Andanada de Aznar contra Rajoy, Montoro y Guindos por el déficit
El expresidente repasa la trayectoria de España en la Unión Europea y pone en el punto de mira al Gobierno Rajoy por el exceso del déficit y la espiral de ... «El Español, mag 16»
6
La agónica andanada del Monterrei lo lleva a la semifinal
La agónica andanada del Monterrei lo lleva a la semifinal. Superó al Ourense CF por el valor doble de su gol. LUIS M. RODRÍGUEZOURENSE / LA VOZ, ... «La Voz de Galicia, mag 16»
7
Demócratas preparan andanada publicitaria contra Trump
Mucho antes de que Donald Trump se deshiciese uno por uno de sus rivales en la contienda por la nominación presidencial republicana, los demócratas y sus ... «Terra.com, mag 16»
8
La andanada de Lara Álvarez que enciende al entorno de Fernando ...
La ruptura entre Fernando Alonso y Lara Álvarez ha venido como anillo al dedo a Telecinco antes del estreno de Supervivientes, donde la periodista ... «Diario Gol, mar 16»
9
Artur Mas mueve ficha: primera andanada para convertirse en el ...
¿Hacia una vasquización de Cataluña? No exactamente, pero algo se mueve en la política catalana. El expresidente de la Generalitat Artur Mas se dejó ... «El Confidencial, mar 16»
10
La andanada de Garre contra Rajoy enciende las alarmas en Génova
Poco después de la andanada de Garre, a primera hora de la mañana, Soraya Sáenz de Santamaría le daba cumplida réplica en TVE. "El señor Garre está de ... «Libertad Digital, mar 16»

FOTO SU «ANDANADA»

andanada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andanada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/andanada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z