Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anodinamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANODINAMENTE IN SPAGNOLO

a · no · di · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANODINAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anodinamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANODINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANODINAMENTE

anoa
anobio
anoche
anochecedor
anochecedora
anochecer
anochecida
anochecido
anódico
anodina
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalía
anomalidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANODINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di anodinamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANODINAMENTE»

anodinamente absurdo arquetípico vivencia destrucción genera capacidad creación contrario vivir bien válido como opción permite crear aspiración disfuncionalidad quot intento pareja más nbsp méxico siglo textos documentos uncido vivía cosa bestia vive antes siempre pero mala llena alma sedimentos venenosos gana trabaja menos aproximaciones literarias anodinamente pierden poesía vegadas grisa fadaron acerva amontona diurnal fortunado umbra sombra algunas otras éstas completo desuso tiempo cualquier escritor mucho malestar alcance todos alfabeto paulatinamente abandonado demás juguetes osito trapo tren eléctrico entrando vida adulta relegado desinencial cada ideogramas chinos camuflados bajo ética mira izquierda tendría enseñamos sócrates beber cicuta hacer nada

Traduzione di anodinamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANODINAMENTE

Conosci la traduzione di anodinamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anodinamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anodinamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阳极
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anodinamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anodyne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anodically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anodically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анодно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anodicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anodically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anodiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anodically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anodisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陽極
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anodically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anodically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anodically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anodically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anotsal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anodicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anodowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анодно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anodic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοδικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anodically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anodiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anodisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anodinamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANODINAMENTE»

Il termine «anodinamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anodinamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anodinamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anodinamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANODINAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anodinamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anodinamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anodinamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANODINAMENTE»

Scopri l'uso di anodinamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anodinamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El absurdo arquetípico
La vivencia de la destrucción genera la capacidad de la creación, por el contrario, vivir anodinamente, si bien es válido como opción, no permite crear. La aspiración a la no disfuncionalidad en el "intento de pareja" es más bien la aspiración ...
Ma. Margarita Hernández Velázquez, 1998
2
México en el siglo XX: textos y documentos
Uncido a él vivía anodinamente, como una cosa o como una bestia. Hoy vive tan anodinamente como antes, siempre como una cosa, pero como una cosa mala, llena el alma de sedimentos venenosos. Gana más que antes y trabaja menos.
Mario Contreras, Jesús Tamayo, 1983
3
Aproximaciones literarias
Anodinamente se pierden en su poesía: a las vegadas, grisa, fadaron, acerva ( por amontona), diurnal, fortunado y umbra (por sombra) y algunas otras, como éstas, ya en completo desuso en su tiempo. En cualquier escritor; pero mucho más ...
Oscar Dávila, Esperanza Dávila Sota, 2003
4
El malestar al alcance de todos
Un alfabeto paulatinamente abandonado (como los demás juguetes: el osito de trapo, el tren eléctrico) al ir entrando en la vida adulta, y relegado hoy a un uso anodinamente desinencial (y cada vez más ideogramas chinos, camuflados bajo  ...
Mercedes Cebrián, 2011
5
La ética mira a la izquierda
Tendría que enseñamos Sócrates a beber la cicuta antes de vivir anodinamente, sin hacer nada nuevo, sin crear nada inédito, obedientes tan sólo como inmensos rebaños sin voz, sólo con papeletas de voto que depositamos de acuerdo y ...
Esperanza Guisán, Esperanza Guisán Seijas, ( Esperanza Guisán, 2004
6
Los crímenes del esteta y otros relatos
... soy celoso, hipocondríaco, me gusta el fútbol, tengo un sueldo de funcionario y ya pasó la época en que aspiraba a ocupar un alto puesto, sólo me cabe esperar a que pasen los años anodinamente hasta que me llegue la jubilación.
Luis Ramoneda
7
Cuentos completos
... tenía un limbo ^V*0 tes para ser ^ / , . ^^cle confinaba las co^^ enoquenaadmuir: en é dormitaban anodinamente brujas y lloronas, y con e] po, allí fueron exüiac, Cllnamente DrU Terciados de üusióri , rUidos se volvían vul ser exorcizados.
Azriel Bibliowicz, Marvel Moreno, Jacques Gilard, 2001
8
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
... estriba en la convulsión, sino en una falsa relajación. Dejan correr las cosas y tienen la tendencia de tomar todo a la ligera. Son inconscientes y se sienten a gusto, cuando pueden vivir al momento anodinamente 187 La verdadera libertad .
Dietrich von Hildebrand, 1996
9
Los árboles azules
Después de presentar anodinamente a Nicolás — "un amigo" — , Valeria sostuvo la rápida y penetrante mirada de su novio, sin duda prometiéndose ambos una conversación acerca del visitante para más tarde. Charlaron los tres un par de ...
Fernando Emmerich
10
España y ONU: 1948-49
En este 1948, Prieto retornaba a La Haya y a San Juan de Luz, tan cerca de su país vasco 51, preparando con el Conde de los Andes el que sería Pacto de San Juan de Luz o de Bayona, también anodinamente denominado “Declaración de  ...
‎1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANODINAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anodinamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un viaje gastronómico al origen de la Semana Santa: Jerusalén
La vieja furgoneta hace rugir su motor mientras por una carretera sinuosa asciende lenta y anodinamente una pequeña colina. Sin aviso previo aparece ante el ... «Vanitatis, mar 16»
2
El juego, un negocio que genera más de 6.000 millones y tributa ...
... y cambiar el destino, anodinamente escrito. El juego está presente en la mayoría de culturas conocidas y económicamente implica unas cifras imparables. «La Región, mar 16»
3
¿Trump o Drumpf? Tras los pasos del abuelo proxeneta del candidato
Kallstadt es un pueblo anodinamente alemán. Con sus calles empedradas, sus casas blancas de vigas de madera al descubierto y su iglesia gótica con torreón ... «El Confidencial, feb 16»
4
El pensamiento telúrico de Roberto Prudencio Romecín
René Barrientos desempeño anodinamente el Ministerio de Cultura e Información y Turismo. Los años siguientes, Roberto Prudencio reanudó su labor docente ... «La Razón, feb 16»
5
Requiem per Buscaroli, italiano contro
... non la chiamo guerra di liberazione perché non si può chiamare liberazione un'invasione, la chiamo anodinamente Seconda guerra mondiale ed era il tempo ... «il Giornale, feb 16»
6
Gli attentati di Parigi: perché tutti noi pensiamo «Je suis Paris»
Stavolta è chiaro che, dietro quella che per eccesso di pudore chiamiamo anodinamente «solidarietà», si affaccia invece qualcosa di più intenso: una ... «Corriere della Sera, nov 15»
7
Gonzalo Lebrija.
Sea como fuera, el trabajo de Lebrija es desconcertante: a ratos anodinamente aburrido y, a instantes, de una brillantez casi subyugadora. Quizá esta extraño ... «Arte10, set 15»
8
Maduro: Como quieres que te recuerde la historia; como el primer ...
No pases a engrosar la lista de políticos del mundo que solo gobernaron anodinamente o para favorecer a las minorías… Y como por arte de magia, dejaras de ... «Aporrea, ago 15»
9
“Me llamo Dotan Negrin y viajo alrededor del mundo tan sólo con mi ...
pianoman. Dotan llevaba una vida normal, anodinamente normal. Nacido en Nueva York, su mismo nombre nos da la pista de sus raíces griegas e israelíes. «Divinity.es, ago 15»
10
La banalidad irremediable
Durante un tiempo, buena parte de la población ha seguido creyendo que Rajoy debía tener razones graves para mantener su perfil anodinamente numantino ... «EL PAÍS, giu 15»

FOTO SU «ANODINAMENTE»

anodinamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anodinamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anodinamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z