Scarica l'app
educalingo
anudar

Significato di "anudar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANUDAR

La palabra anudar procede de añudar, influido por nudo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANUDAR IN SPAGNOLO

a · nu · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANUDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anudar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anudar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ANUDAR IN SPAGNOLO

definizione di anudar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di annodatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di fare uno o più nodi. Un altro significato di annodamento nel dizionario è quello di unire o unire, per mezzo di un nodo, due fili, due corde o cose simili. Anche l'annodatura sta riunendo, unendo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ANUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anudo
anudas / anudás
él anuda
nos. anudamos
vos. anudáis / anudan
ellos anudan
Pretérito imperfecto
yo anudaba
anudabas
él anudaba
nos. anudábamos
vos. anudabais / anudaban
ellos anudaban
Pret. perfecto simple
yo anudé
anudaste
él anudó
nos. anudamos
vos. anudasteis / anudaron
ellos anudaron
Futuro simple
yo anudaré
anudarás
él anudará
nos. anudaremos
vos. anudaréis / anudarán
ellos anudarán
Condicional simple
yo anudaría
anudarías
él anudaría
nos. anudaríamos
vos. anudaríais / anudarían
ellos anudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anudado
has anudado
él ha anudado
nos. hemos anudado
vos. habéis anudado
ellos han anudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anudado
habías anudado
él había anudado
nos. habíamos anudado
vos. habíais anudado
ellos habían anudado
Pretérito Anterior
yo hube anudado
hubiste anudado
él hubo anudado
nos. hubimos anudado
vos. hubisteis anudado
ellos hubieron anudado
Futuro perfecto
yo habré anudado
habrás anudado
él habrá anudado
nos. habremos anudado
vos. habréis anudado
ellos habrán anudado
Condicional Perfecto
yo habría anudado
habrías anudado
él habría anudado
nos. habríamos anudado
vos. habríais anudado
ellos habrían anudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anude
anudes
él anude
nos. anudemos
vos. anudéis / anuden
ellos anuden
Pretérito imperfecto
yo anudara o anudase
anudaras o anudases
él anudara o anudase
nos. anudáramos o anudásemos
vos. anudarais o anudaseis / anudaran o anudasen
ellos anudaran o anudasen
Futuro simple
yo anudare
anudares
él anudare
nos. anudáremos
vos. anudareis / anudaren
ellos anudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anudado
hubiste anudado
él hubo anudado
nos. hubimos anudado
vos. hubisteis anudado
ellos hubieron anudado
Futuro Perfecto
yo habré anudado
habrás anudado
él habrá anudado
nos. habremos anudado
vos. habréis anudado
ellos habrán anudado
Condicional perfecto
yo habría anudado
habrías anudado
él habría anudado
nos. habríamos anudado
vos. habríais anudado
ellos habrían anudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anuda (tú) / anudá (vos)
anudad (vosotros) / anuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anudar
Participio
anudado
Gerundio
anudando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANUDAR

adeudar · ayudar · defraudar · demudar · denudar · desanudar · desnudar · dudar · encornudar · endeudar · enviudar · escudar · estornudar · leudar · mudar · reanudar · recaudar · remudar · saludar · sudar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANUDAR

anúbada · anubado · anubarrada · anubarrado · anublar · anublo · anudador · anudadora · anudadura · anudamiento · anuencia · anuente · anulabilidad · anulable · anulación · anulador · anuladora · anular · anulativa · anulativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANUDAR

aleudar · añudar · desadeudar · desayudar · desudar · embudar · engrudar · exudar · feudar · fraudar · infeudar · insudar · laudar · liudar · pescudar · resaludar · segudar · transmudar · trasmudar · trasudar

Sinonimi e antonimi di anudar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANUDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anudar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ANUDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «anudar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANUDAR»

anudar · amarrar · atar · enlazar · juntar · ligar · sujetar · unir · desatar · desligar · soltar · primera · lengua · española · hacer · más · nudos · otro · mediante · nudo · hilos · cuerdas · cosas · semejantes · anudar · también · tejidos · mundo · guía · visual · técnicas · tradicionales · procedimiento · sencillo · difundido · grupos · urdimbre · para · después · cortarlos · manera · todos · tuvieran · misma · longitud · formar · hilera · borlas · sistema · sofisticado · consiste · nbsp · aprende · corbata · conejo · zorro · family · activity · book · meant · make · parents · teach · their · children · most · popular · method · tying ·

Traduzione di anudar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANUDAR

Conosci la traduzione di anudar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di anudar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anudar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

anudar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

knot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गांठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

узел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গিঁট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nœud
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

simpulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knoten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結び目
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매듭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nút
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடிச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düğüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nodo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

węzeł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вузол
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anudar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANUDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anudar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anudar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anudar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANUDAR»

Scopri l'uso di anudar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anudar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
El procedimiento más sencillo y difundido es el de anudar grupos de hilos de la urdimbre para después cortarlos, de manera que todos tuvieran la misma longitud para formar una hilera de borlas. Un sistema más sofisticado consiste en ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Aprende a Anudar Una Corbata Con El Conejo y El Zorro:
It's a family activity book meant to make it fun for parents to teach their children the most popular method for tying a tie. It is so easy, in fact, that a very young child can quickly master it, especially with help of this little tale.
Sybrina Durant, 2012
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
6. de—. xando el ámbito de hilo correspondiente para ir á anudar al n. 7: del n. 7. viene-"rá anudar; al n. 8. y del n. 8. á 9. Hecho el nudo en el 6.*sigue con el hilo hasta el IO. y sube á anudar al n. v5: hecho el nudo en el n. 5. baxa á anudar al ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
del n.p. viene á anudar al n. 8. y del n. 8. á 9. Hecho el nudo en el 6. sigue con el hilo hasta el 1 o. y sube á anudar al n. 5 : hecho el nudo en el n. 5. baxa á anudar al 1 1. y del 1 1. viene hasta el 12. subiendo á anudar en el 10. y desde el 1 o.
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
83) tomadores de rizos de las velas; atar las puertas y paredes de las tiendas Anudar dos varas en el ángulo de campaña con cinta. adecuado Nudo de rizo ( pág. 72) Trincadura en cuadrado (pág. 84) Liar, agavillar o asegurar un cabo o ...
Gordon Perry, 2007
6
ANUDAR TIRAS DE SCOUBIDOU PASO A PASO
Todo tipo de nudos –redondos, en espiral, rectangulares y cuadrados– con tres, cuatro, seis y hasta con diez, doce o más tiras.
Inge Walz, 2007
7
Arte Y Diseno En Macrame / Macrame Art and Design
Procedimiento. 1) Unir por pares las hebras con un nudo simple. 2) Luego de 6 cm alternar y unir nuevamente por pares (dejando sin anudar las hebras de orillo ), hacer 8 vueltas de nudos planos, dejar 6 cm sin anudar. Unir pares de hebras  ...
Silvia R. Marchetti, 2006
8
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
OBJETIVOS ACTIVIDADES SUGERIDAS MEDIOS * Perforar con precisión. Recortar y ensartar. Anudar. ** Crear conciencia de la importancia del trabajo manual. *** Nominar formas geométricas y colores. Lámina 23 — Observan y comentan ...
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Noner, v. a. nu-é. Anudar, hacer un nudo para atar alguna cosa. || Anudar, envolver en alguna cosa haciendo un nudo. |{ Fig. y fam. Anudar, ligar, hacer un pretendido maleficio con que se impide á los casados la consumación del matrimonio ...
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de anudar. ANUDAR, v. a. Hacer uno ó mas nudos. Nodare, in nodos ligare. anudar. Juntar ó unir mediante un nudo dos hilos, dos cuerdas ó cosa semejante . Nodare fila , funes nodo jungerei anudar, met. ant. Juntar, unir. Ligare, nec- ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANUDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anudar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lleva una corbata con estilo
Hay muchas formas de anudar una corbata pero sin importar el que elijas asegúrate de que no se vea un nudo flojo. Tip. Si eres de los que gusta de llevar ... «El Siglo Durango, giu 16»
2
¡Nos vamos a la playa! Un avance de la moda baño premamá que ...
Lleva volantes a lo largo del todo el escote y sin aros. Tiras para anudar al cuello y la espalda, todo forrado y con braga a juego. De Kiabi, por 20 euros. «Bebés y más, giu 16»
3
Los monos premamá más chic para este verano 2016
Para ir bien fresca este verano: mono corto con pantalones shorts con estampado de flores en color azul, tirantes finos para anudar, tiras smocks bajo el escote, ... «Bebés y más, apr 16»
4
Llegan las corbatas impresas en 3D que se anudan solas
¿Te molesta tener que anudar la corbata a diario? ¿No sabes cómo hacer el nudo? Parece mentira, pero las corbatas impresas en 3D pueden ser la solución. «tuexperto.com, apr 16»
5
Nace la Escuela de Derechos de los Pueblos de Abya Yala para ...
Con diversas organizaciones de Argentina y América Latina. Nace la Escuela de Derechos de los Pueblos de Abya Yala para anudar las resistencias ... «Aporrea, mar 16»
6
10 Increíbles peinados con pañuelos que te harán lucir hermosa ...
10. Este look en forma de los años 20's.. Recogido completamente y anudar el pañuelo en la parte alta de la cabeza y un lindo flequillo. Pañuelo estilo 20s. «Latino, mar 16»
7
Verano con estilo
El diseñador salvadoreño Manuel Hurtado nos da unos tips para anudar estas ... nos muestra, con la silueta de Carolina Padilla, los trucos clave para anudar ... «El Diario de Hoy, mar 16»
8
20 maneras de llevar un pañuelo
No se trata de combinar, si no de anudar de forma creativa y diferente. ... a las cosas, por eso hemos querido que fueran ellos quién nos enseñaran a anudar de ... «enfemenino.com, dic 15»
9
Anciano enseña a anudar corbata en el Metro
La semana pasada, el amable gesto de un anciano en el Metro de Estados Unidos para con un joven se viralizó gracias a una fotografía. De acuerdo con ... «Hoy Estado, nov 15»
10
Peralta honra a su Virgen
Josetxo Calvo Moreno, peraltés de 29 años, fue el encargado de anudar el pañuelico en torno al cuello de la Virgen de Nieva a su paso por la plaza ... «Noticias de Navarra, set 15»

FOTO SU «ANUDAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anudar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anudar-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT