Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aónides" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AÓNIDES

La palabra aónides procede del latín Aonĭdes, de Aonia o Beocia, por hallarse en esta comarca el monte Helicón y la fuente Hipocrene, consagrados a las musas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AÓNIDES IN SPAGNOLO

a · ó · ni · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÓNIDES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aónides è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÓNIDES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aónides» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aónides

musa

Musa

Nella mitologia greca le musiche sono state, secondo i primi scrittori, le dee che ispirano la musica e, secondo le idee successive, le divinità che presiedono diversi tipi di poesia, così come le arti e le scienze. Sono stati originariamente considerati ninfee ispiratrici delle fontane, vicino alla quale vennero adorate; E avevano nomi diversi in luoghi diversi fino a quando il culto tracano-boeotiano dei nove Muse si estendeva da Boeotia al resto delle regioni della Grecia e alla fine sarebbe generalmente stabilito. Sebbene nella mitologia romana finissero di essere identificati con le camme, le ninfe delle sorgenti, in realtà non avevano poco a che fare con loro. En la mitología griega las musas eran, según los escritores más antiguos, las diosas inspiradoras de la música y, según las nociones posteriores, divinidades que presidían los diferentes tipos de poesía, así como las artes y las ciencias. Originalmente fueron consideradas ninfas inspiradoras de las fuentes, cerca de las cuales eran adoradas; y llevaron nombres diferentes en distintos lugares, hasta que la adoración tracio-beocia de las nueve Musas se extendió desde Beocia al resto de las regiones de Grecia y al final quedaría generalmente establecida. Aunque en la mitología romana terminaron siendo identificadas con las camenas, ninfas inspiradoras de las fuentes, en realidad poco tenían que ver con ellas.

definizione di aónides nel dizionario spagnolo

La definizione di aonide in spagnolo è Muses. En el diccionario castellano aónides significa musas.
Clicca per vedere la definizione originale di «aónides» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AÓNIDES


arquímedes
ar·quí·me·des
calípedes
ca··pe·des
efemérides
e·fe··ri·des
helicónides
he·li··ni·des
hespérides
hes··ri·des
hipocrénides
hi·po·cré·ni·des
pegásides
pe··si·des
piérides
pié·ri·des
tespíades
tes··a·des
trébedes
tré·be·des

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AÓNIDES

añudar
añusgar
aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AÓNIDES

adenoides
alantoides
aracnoides
aritenoides
coracoides
coroides
cricoides
cuboides
deltoides
des
escafoides
esfenoides
etmoides
flandes
hioides
mastoides
nomeolvides
paratiroides
tiroides
xifoides

Sinonimi e antonimi di aónides sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AÓNIDES»

aónides mitología griega musas eran según escritores más antiguos diosas inspiradoras música nociones posteriores divinidades presidían diferentes tipos poesía así como artes ciencias originalmente fueron glosario referencias léxicas culturales obra vano entonces acudir trompetas ocre rojo trompas añil clarines cobalto aónides aonia región hallarse esta comarca monte helicón fuente hipocrene nbsp metamorfosis reclama nosotras pero quizá tengas tiempo posible ofrecer oídos nuestros cantos dudes cuéntame detalladamente vuestro poema dice palas sentó fresca sombra bosque akal universal aón griegos hijo posidón recibió también nombre aonias lugar donde encontraba apaturía distribución premios concedidos gratia ínto amoena juvant cygnos prata cayftrij artium benignus ipfe praefidi munificum regem confpexit artesy vicem deas

Traduzione di aónides in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÓNIDES

Conosci la traduzione di aónides in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aónides verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aónides» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aónides
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aónides
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aides
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aónides
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aónides
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aónides
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aónides
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aónides
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aónides
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aónides
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aónides
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aónides
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aónides
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aónides
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aónides
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aónides
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aónides
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aónides
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aónides
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aónides
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aónides
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aónides
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aónides
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aónides
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aónides
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aónides
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aónides

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÓNIDES»

Il termine «aónides» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aónides» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aónides
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aónides».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aónides

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AÓNIDES»

Scopri l'uso di aónides nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aónides e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Vano es entonces, vano es entonces acudir a trompetas de ocre rojo, trompas de añil, clarines de cobalto. aónides. Lat. Aónides, de Aonia o Beocia, región de Grecia. Por hallarse en esta comarca el monte Helicón, y la fuente Hipocrene, ...
‎2007
2
Metamorfosis: Lib. I-V ; Vol. 2, Lib. VI-X ; Vol. 3, Lib. XI-XV
Se nos reclama a nosotras las Aónides '; pero quizá no tengas tiempo ni te sea posible ofrecer tus oídos a nuestros cantos”. “No lo dudes y cuéntame detalladamente vuestro poema”, dice Palas y se sentó a la fresca sombra del bosque.
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ruiz de Elvira, 1982
3
Diccionario Akal de mitología universal
Aón (griegos). — Hijo de Posidón y rey de Beocia que, por él, recibió también el nombre de Aonia. Aonias. — v. Aónides. Aónides o Aonias (griegos). — Nombre de las Musas de Aonia, lugar donde se encontraba el monte Helicón. Apaturía.
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
4
Distribución de los premios concedidos por el Rey M. S. a ...
... gratia; ÍNTo» ita amoena juvant cygnos vel prata Cayftrij Ut Artium ejl benignus ipfe praefidi $ Hic ubi munificum Regem confpexit in Artesy Vicem Deas jubet re ferre debitam. Extemplo Aónides mixtae Nympbismonimenta Per omne ferum ...
‎1756
5
Distribucion de los premios concedidos por el Rey N. S. a ...
... gratiü'y Non ita amoena juvant cygnos vel prata Cayftrly Vt Artium efi benignus ipfe praejidi ; Hic ubi munificum Regem confpexit in Artes, Vicem Deas jubet re ferre debitam. Extemplo Aónides mixtae Nymphis monimenta Per omne ferum ...
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid), 1756
6
Cantos pastorales ... Traducidos del frances [into Spanish ...
Entonad el cántico , hijas de Jerusalen, y que vuestros acentos correspondan á. la gra\redad del asunto. Las cristalinas fuentes , la sombra de los bosques, las delicias del Pindo, y el trato de las Aónides , perdieron ya para mi sus atractivos.
Alexander Pope, Gerónimo VALENZUELA, 1817
7
La Metamorfosis
Había prestado a relatos tales la Tritonia oídos, y las canciones de las Aónides y su justa ira había aprobado. Entonces, entre sí: «Alabar poco es: seamos alabadas también nos misma y los númenes nuestros que sean despreciados sin ...
Ovidio
8
Epigramas
... beber en la fuente de las Aónides. '55 Sobre este personaje, impulsor de las justas literarias en Sevilla, cf Hazañas y la Rúa, Maese Rodrigo..., pp. 259, 280, 296, 320; Bataillon, Erasmo en España, pp. 53, 85, 700, y, especialmente Montoto ...
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002
9
La otra cara del tiempo y otros cuentos
A Fabiola Davalas Larrea Era el impredecible septiembre en sus últimos días, las aónides escaseaban por lo ambiguo del espacio y la calma disfrazaba con pureza efímera la amplitud de sus dominios. Las nubes se dejaban sentir con ...
Luis Antonio Aguilar Monsalve, 2006
10
La zorra azul
Para sus orejas y entorna placentera sus azules astros más [brillantes que las cutículas del agua empozada de la bruja, donde crece el lirio [prohibido de la luz . Y apuntando con su nariz de hulla helada al horizonte de [Aónides danzantes, ...
Víctor Toledo, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÓNIDES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aónides nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Real Academia mantendrá “femenino” y “macho” como ...
... de la RAE, en su 23a edición, tales como “aónides” (también llamadas musas), o “azuquita” (que es el nombre ambiguo, diminutivo y coloquial del azúcar). «Animal Político Versión Móvil, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aónides [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aonides>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z