Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aocar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AOCAR

La palabra aocar procede del latín adoccāre 'cavar'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AOCAR IN SPAGNOLO

a · o · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AOCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aocar nel dizionario spagnolo

La definizione di aocar nel dizionario è concava. En el diccionario castellano aocar significa ahuecar.

Clicca per vedere la definizione originale di «aocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AOCAR


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AOCAR

añusgar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
nides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AOCAR

achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
trastocar
zocar

Sinonimi e antonimi di aocar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AOCAR»

aocar ahuecar lengua castellana aocar mismo como dice aojado aojar ador aoja fascinator adura aojo aojamiento acción efecto fascinatio nbsp compuesto aocado part covarr aojador tascinator aojadura tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin nomment anusgarse fascher courroucer formaliser avoir honte adverbe appeller signifiant babiller caqueter dire fables creuser fojfoyer caver creusé cavé foffoyé creux atragantarse estrecharse tragadero hubieran hecho nudo intcrcliuli fauces sgar enfadarse quot disgustarse irritan ladere

Traduzione di aocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AOCAR

Conosci la traduzione di aocar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aocar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aocar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To touch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aocar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aocar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aocar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aocar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aocar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aocar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aocar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aocar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aocar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aocar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aocar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AOCAR»

Il termine «aocar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aocar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aocar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AOCAR»

Scopri l'uso di aocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
AOCAR. v. a. Lo mismo que ahuecar , que es como hoy se dice. AOJADO , DA. p. p. de aojar. AO. ADOR. s. m. El que aoja. Fascinator. AO\ ADURA. s. f. Lo mismo que aojo. AOJAMIENTO. s. m. La acción y efecto de aojar. Fascinatio. AOJAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AOCADO , DA. part. pas. del verbo aocar. AOCAR. v. a. Lo mismo que ahuecar , que es ., como hoy se dice, covarr. Tes. AOJADO, DA. part. pas. del verbo aojar. AOJADOR. s. m. El que aoja. Tascinator. AOJADURA. s. f. Lo mismo que aojo, ...
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Nomment. Anusgarse , Se fascher , fe courroucer , se formaliser , avoir honte. A O Ao ao , Adverbe d'appeller , signifiant, Hau-là, Aocar, Babiller , caqueter , dire dor fables. Aocar, Creuser, fojfoyer,caver, Aocado , Creusé , cavé , foffoyé, creux.
César Oudin, 1675
4
Diccionario de la lengua castellana
Atragantarse , estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho ufl nudo. Intcrcliuli fauces. aSi'sgar. met. Enfadarse" ó disgustarse. Irritan, ladere, fastidio ajjici. AO AOCADO, DA. p. p. ant. de aocar. AOCAR. v. a. ant. ahuecar. AOJADO, DA.
5
Libro de albeyteria: emendado [et] corregido [et] añadidas ...
... no aYcosaoelmundotafuertequepozoemastadasuer^aocar ^ocoeln*abaio/ stoseafuelle<ifasaftaca5valermuYpoco 2*aeura* © stniiioqtengalasmanostternaatecbelamanopotla eo* laadetro:- rcosta3eYtelaueIo8costado8Decadaparte:i:tO'/ ...
Manuel Díez, 1507
6
En la estrategia está el éxito
... lista de compañías: • The Body Shop • CNN • Dell • Direct Line Insurance • easyjet • Enterprise Rent-AoCar • E-Trade • Federal Express • First Direct • Home Depot • 204 CÓMO PREPARARSE PARA LA INNOVACIÓN ESTRATÉGICA.
Constantinos Markides, 2000
7
Memorial al rey N. señor en que se recopila, adiciona y ...
... muy graucs Aotores; otros dtzea.quc antes ; y otros despucs. El anoda /o.vino a prédicat a Nauirra.y Caotabria.S.Saturníno, DHcipulode S.Iuao Baptîs- t a,cn>b iado porS. Pedro. Encuyas techas sc podra aocar la perfection de sus r, urne rov  ...
Fernando Saavedra Rivadeneyra, 1674
8
El caso Awas Tingni: Derechos Humanos entre lo local y lo global
DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS 't' COMUNIDADES ETNICAS DE LAS REGIONES l I AUTÓNOMAS DE LA cosm ATIJINTICA DE NICARAGUA r DE LOS alos aocar. coco. Iinno tr Il ' MAIZ. publicada en la Gaceta Diario Oficial Número t5 del 23 ...
Felipe Gómez Isa (dir.), 2013
9
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
... las cuales se tienen experiencias itue remontan entro 10-17 anos puedan llegar a ser ^.opularee en comunidades de peceños fin^ueros. Las especies ^ robadas fueron: Araucaria cunnin^aanii (excelente madera), i'inus aocar^a ( ocote) de ...
10
Diccionario de la lengua castellana
AO. AOCADO, p. p. de aocab. AOCAR , v. a. ant. V. ahuecas. AOJADOR, RA, s. m. y f. El que aoja. AOJADURA, s. f. V. aojo. AOJ AMIENTO , s. m. Acción y efecto de aojar. AOJAR, v. a. Hacer mal de ojo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AOCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aocar nel contesto delle seguenti notizie.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
En el caso de hueco (OCCĀRE) resultó que las formas primitivas ocar y aocar derivaron en hueco; pero no así otro derivado: oquedad.Hueso (OSSUM) ... «radiopolar.com, feb 14»

FOTO SU «AOCAR»

aocar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aocar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z