Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aonia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AONIA

La palabra aonia procede del latín Aonĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AONIA IN SPAGNOLO

a · o · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AONIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aonia è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AONIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aonia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Aonia

Aonia

Aonia potrebbe essere stato un quartiere di Boeotia antica, una regione della Grecia che contiene le montagne di Helicon e Citerón e quindi consacrata ai Muse, che Ovid chiama aonidi. È anche possibile che Aonia fosse un vecchio nome per Boeotia nel suo complesso. Pausanias descrive la sconfitta degli Aoni, una tribù di Boeotia alla mano di Cadmus. Il poeta greco Callimaco potrebbe essere stato il primo a chiamare Boeotia "Aonia". Nella letteratura romana e più tardi, la parola "Aonia" fu utilizzata più o meno come termine poetico per Boeotia, e specialmente per il monte Helicon, sede dei Muse e luogo di nascita del poeta greco Hesiod. Quindi il termine aides si riferisce alle muses. Virgilio narra come una delle musiche ha diretto un poeta nelle montagne di Aonia. Aonia puede haber sido un barrio de la antigua Beocia, una región de Grecia que contiene las montañas de Helicón y Citerón y por tanto consagrado a las Musas, a quien Ovidio llama aónides. También es posible que Aonia haya sido un nombre antiguo de Beocia en su conjunto. Pausanias describe la derrota de los aones, una tribu de Beocia a mano de Cadmo. El poeta griego Calímaco puede haber sido el primero en llamar a Beocia "Aonia". En la literatura romana y la posterior, la palabra "Aonia" se utilizó más o menos como un término poético para Beocia, y sobre todo para el monte Helicón, sede de las musas y el lugar de nacimiento del poeta griego Hesíodo. De ahí el término aónides para hacer referencia a las musas. Virgilio narra cómo una de las musas dirigió un poeta hasta las montañas de Aonia.

definizione di aonia nel dizionario spagnolo

La definizione di aonia nel dizionario è beota. Un altro significato di aonia nel dizionario è anche appartenente o relativo alle muse. La definición de aonia en el diccionario castellano es beocio. Otro significado de aonia en el diccionario es también perteneciente o relativo a las musas.
Clicca per vedere la definizione originale di «aonia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
livonia
li·vo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
peonia
pe·o·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AONIA

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aónides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AONIA

acrimonia
agrimonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
menonia
panonia
paulonia
santimonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Sinonimi e antonimi di aonia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AONIA»

aonia aonia puede haber sido barrio antigua beocia región grecia contiene montañas helicón citerón tanto consagrado musas quien ovidio llama aónides también posible haya nombre beocio otro perteneciente relativo akal mitología universal hijo posidón recibió aonias griegos donde encontraba apaturía hefesto nuevo valbuena formada terracina ciudad italia axyujs ateniente ayudó condenación sócrates ао aónes piar virg montee beoda jjos viven estos montes parte montuosa portuguesa española influencias lado figura avalor desventuras amor arima constituye cierta medida contrapunto bimarder padecimientos consecuencia cumple función nbsp festschrift situated between lamentation lamentor silence gives ordinary human expression platonic mixed love aónia doing also poet whom bernardim represents himself voice lusíadas cierto hija amada célebre pastor nuestros dias doma danubio manda claro ibero espanta euxino trace fiero tmurióse

Traduzione di aonia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AONIA

Conosci la traduzione di aonia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aonia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aonia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿俄尼亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aonia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aonia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aonia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aonia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aonia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aonia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aonia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aonia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aonia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aonia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aonia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aonia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aonia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aonia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aonia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aonia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aonia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aonia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aonia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AONIA»

Il termine «aonia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aonia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aonia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aonia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AONIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aonia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aonia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aonia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AONIA»

Scopri l'uso di aonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de mitología universal
Hijo de Posidón y rey de Beocia que, por él, recibió también el nombre de Aonia. Aonias. — v. Aónides. Aónides o Aonias (griegos). — Nombre de las Musas de Aonia, lugar donde se encontraba el monte Helicón. Apaturía. — v. Hefesto.
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
2
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Terracina, ciudad de Italia. Axyujs, i. m. Hor. Nombre de un ateniente que ayudó á la condenación de Sócrates. АО Aónes, am. m. piar. Virg. Montee de Beoda || Jjos que viven en estos montes. Aonia, a;./. Virg. Parte montuosa de Beoda.
‎1840
3
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
Por otro lado, la figura de Avalor y sus desventuras en pos del amor de Arima constituye, en cierta medida, el contrapunto a la figura de Bimarder y sus padecimientos por el amor de Aonia. En consecuencia, también cumple una función en la ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
4
Festschrift:
Bimarder, situated between the lamentation of Lamentor and the silence of Avalor, gives ordinary human expression to his Platonic 'mixed love' for Aónia and in so doing is also the poet in whom Bernardim represents himself, the voice  ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, Ralph John Penny, 1997
5
Los Lusíadas
Esa es por cierto Aonia, hija amada del célebre pastor , que en nuestros dias doma al Danubio , manda al claro Ibero , y espanta en el Euxino al Trace fiero. . tMurióse el excelente y poderoso (que á eso sujeta está la vida humana) dulce ...
Luís de Camões, 1818
6
Poesías varias: poema épico
Oh triste muerte, esquiva 7 mal mirada, que de ser inhumana te glorías , á aquella diosa bella y delicada . " ' siquiera algun respeto haber debías! Esa es por cierto Aonia, hija amada del célebre pastor , que en nuestros dias doma al Danubio, ...
‎1818
7
Poesías: Poesías varias, ó rimas
Esa es por cierto Aonia, hija amada del célebre pastor , que en nuestros días doma al Danubio , manda al claro Ibero , y espanta en el Euxíno al Trace fiero. Murióse el excelente y poderoso (que á eso sujeta está la vida humana) dulce Aonio ...
Luiz de Camões, Lamberto Gil, 1818
8
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Anytus, i. m Ног. Nombre de un ateniente que ayudó i la condenación de Sócrates. АО Aönes, gm. m. plur. Virg. Montee de Beoda. || Los que viven en estos montes. AÖnia, te. /. Virg. Parte montuosa de Beoda. AonIdes, um. / plur. Oo.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
9
Orígenes de la novela
Esta cantiga oyó el ama, y pareciéndole bien, se la repitió a Aonia, que ya entendía la lengua de la tierra, ponderándole la gran tristeza del pastor y las lágrimas y suspiros con que había finalizado su canto. La señora Aonia, aunque no ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1946
10
Nueva biblioteca de autores españoles
sus tonadas eran gratas á sus moradores, especialmente á la nodriza de Aonia. «Muchas canciones sabía mi padre (dice la narradora de esta historia) de las que el pastor solía cantar, y tenían cosas de alto ingenio, ó más verdaderamente  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1905

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AONIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aonia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madrid acoge el Campus Exponential STEaM, una experiencia de ...
Bárbara, 2, 28004 Madrid ) entre los días 27 de junio y 1 de julio y estará dirigida por el equipo de Aonia Nueva Educación con la colaboración de Rockbotic. «Interempresas, giu 16»
2
Review: Bill Bailey, Limboland, York Barbican, Monday and tonight
Who should his audience banter lead him to but a member of a Doncaster operatic metal band, Aonia. Cue Bill improvising a song in that exact style. What a ... «The Press, York, mag 16»
3
Metal Mayhem 7 - A Black Night at the Opera
1 Big Night, 5 Amazing Bands, featuring: Lightwish, Black Sabbatical, Dreamtheatre (UK), the much awaited first Grantham gig for both Aonia & Dakesis ... «Skiddle.com, feb 16»
4
Aonia Members Guesting On Blaze Bayley Album
"In May of 2015 we put on our own festival, Aonia Fest (organised by Feralworld Music), which was headlined by Blaze Bayley. During our own set, Blaze ... «Metal Underground, dic 15»
5
亞洲會展青年論壇報名要快
論壇邀請新加坡會議顧問國際整合行銷公司-AONIA公司總裁Daniel Chua、中國第一家線上會議場地查詢預訂平台─會唐網總裁唐亮、日本能率(管理)協會所屬會議 ... «中時電子報, set 15»
6
Fundación Goñi y Rey inicia un programa de emprendimiento de ...
... Álvaro Vioque, socio-director de Aonia Nueva Educación, compañía andaluza dedicada a la innovación pedagógica mediante la implantación efectiva de las ... «Europa Press, set 15»
7
Study Says Mars Had a Lot of Water Just 500000 Years Ago
Istok crater, in the southern highland planes of Mars's Aonia Terra, has not been studied by NASA's Curiosity or Opportunity rovers because both are much ... «Popular Mechanics, giu 15»
8
Quasimercado educativo y el Bulli
No solo como profesional y docente del marketing, sino por que soy un convencido de la fertilización cruzada entre sectores y mercados, y como socio de Aonia ... «Informaria Digital, mag 15»
9
Black Country venue to host girls who are alowed to rock
Many other bands are to feature across the weekend, with Saturday being completed by France's Whyzdom, Malta's Weeping Silence, Bad Pollyanna, Aonia ... «Stourbridge News, apr 15»
10
New Thomson Highway set to take route through race track
The new four-lane divided highway will come from Thomson (to the left) into Aonia, but just before Big Cedar Road will turn off the present roadway into the ... «News-Reporter, mar 15»

FOTO SU «AONIA»

aonia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aonia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aonia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z