Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apabilar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APABILAR

La palabra apabilar procede de pabilo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APABILAR IN SPAGNOLO

a · pa · bi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APABILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apabilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apabilar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APABILAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apabilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apabilar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apabilar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di preparare lo stoppino della candela in modo che sia facilmente illuminato. Un altro significato di apabilar nel dizionario è detto di un odore forte e sgradevole: provocare stordimento e angoscia. Si dice anche Apabilar della luce di una candela: si oscura e si scurisce a poco a poco. La primera definición de apabilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar el pabilo de las velas para que fácilmente se encienda. Otro significado de apabilar en el diccionario es dicho de un olor fuerte y desagradable: Causar aturdimiento y congoja. Apabilar es también dicho de la luz de una vela: Atenuarse y oscurecerse poco a poco.

Clicca per vedere la definizione originale di «apabilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APABILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabilo
apabilas / apabilás
él apabila
nos. apabilamos
vos. apabiláis / apabilan
ellos apabilan
Pretérito imperfecto
yo apabilaba
apabilabas
él apabilaba
nos. apabilábamos
vos. apabilabais / apabilaban
ellos apabilaban
Pret. perfecto simple
yo apabilé
apabilaste
él apabiló
nos. apabilamos
vos. apabilasteis / apabilaron
ellos apabilaron
Futuro simple
yo apabilaré
apabilarás
él apabilará
nos. apabilaremos
vos. apabilaréis / apabilarán
ellos apabilarán
Condicional simple
yo apabilaría
apabilarías
él apabilaría
nos. apabilaríamos
vos. apabilaríais / apabilarían
ellos apabilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apabilado
has apabilado
él ha apabilado
nos. hemos apabilado
vos. habéis apabilado
ellos han apabilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apabilado
habías apabilado
él había apabilado
nos. habíamos apabilado
vos. habíais apabilado
ellos habían apabilado
Pretérito Anterior
yo hube apabilado
hubiste apabilado
él hubo apabilado
nos. hubimos apabilado
vos. hubisteis apabilado
ellos hubieron apabilado
Futuro perfecto
yo habré apabilado
habrás apabilado
él habrá apabilado
nos. habremos apabilado
vos. habréis apabilado
ellos habrán apabilado
Condicional Perfecto
yo habría apabilado
habrías apabilado
él habría apabilado
nos. habríamos apabilado
vos. habríais apabilado
ellos habrían apabilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabile
apabiles
él apabile
nos. apabilemos
vos. apabiléis / apabilen
ellos apabilen
Pretérito imperfecto
yo apabilara o apabilase
apabilaras o apabilases
él apabilara o apabilase
nos. apabiláramos o apabilásemos
vos. apabilarais o apabilaseis / apabilaran o apabilasen
ellos apabilaran o apabilasen
Futuro simple
yo apabilare
apabilares
él apabilare
nos. apabiláremos
vos. apabilareis / apabilaren
ellos apabilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apabilado
hubiste apabilado
él hubo apabilado
nos. hubimos apabilado
vos. hubisteis apabilado
ellos hubieron apabilado
Futuro Perfecto
yo habré apabilado
habrás apabilado
él habrá apabilado
nos. habremos apabilado
vos. habréis apabilado
ellos habrán apabilado
Condicional perfecto
yo habría apabilado
habrías apabilado
él habría apabilado
nos. habríamos apabilado
vos. habríais apabilado
ellos habrían apabilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apabila (tú) / apabilá (vos)
apabilad (vosotros) / apabilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apabilar
Participio
apabilado
Gerundio
apabilando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APABILAR


acubilar
a·cu·bi·lar
alquilar
al·qui·lar
asibilar
a·si·bi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
babilar
ba·bi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
cubilar
cu·bi·lar
desguabilar
des·gua·bi·lar
despabilar
des·pa·bi·lar
encobilar
en·co·bi·lar
espabilar
es·pa·bi·lar
jubilar
ju·bi·lar
obnubilar
ob·nu·bi·lar
pilar
pi·lar
prejubilar
pre·ju·bi·lar
rabilar
ra·bi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APABILAR

apa
apá
apabilado
apabullamiento
apabullante
apabullantemente
apabullar
apabullo
apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apacheta
apachurrada
apachurrar
apachurrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APABILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
fusilar
hilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Sinonimi e antonimi di apabilar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APABILAR»

apabilar primera lengua española preparar pabilo velas para fácilmente encienda otro dicho olor fuerte desagradable causar aturdimiento congoja apabilar también vela atenuarse oscurecerse poco nacional gran clásico este dudarlo calculan aquel otra prueba material seiía repugnante vómica irresistible habrá pues inconveniente decir sabor apabilado güito apabilados parí apabllador nuevo lenguas inglesa pábilo prepare ivick luax candle readintfs ighting apabilarse nbsp castellana arreglado sobre acción efecto apibilamiento apabiladura ардслв

Traduzione di apabilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APABILAR

Conosci la traduzione di apabilar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apabilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apabilar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apabilar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apabilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apabilar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apabilar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apabilar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apabilar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apabilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apabilar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apabilar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apabilar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apabilar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apabilar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apabilar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apabilar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apabilar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apabilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apabilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apabilar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apabilar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apabilar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apabilar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apabilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apabilar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apabilar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apabilar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apabilar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apabilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APABILAR»

Il termine «apabilar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apabilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apabilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apabilar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apabilar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APABILAR»

Scopri l'uso di apabilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apabilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Por este, á nó dudarlo, calculan aquel, sin otra prueba material, que seiía repugnante, vómica, irresistible;* habrá . pues, inconveniente en decir: sabor apabilado, güito, olor etc apabilados'} 1 parí. pas. de Apabilar. Apabllador. ra. adj . y s.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. APABILAR. APABILAR, v. a. Preparar el pábilo de las velas para que fácilmente se encienda. To prepare the ivick of a luax candle , to put it in a readintfs for ¡ighting it. APABILARSE. (P. us.) Atenuarse poco á poco la luz de una vela ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de apabilar. Apibilamiento, m. Apabiladura. Apabilar, a. Preparar el pábilo de las velas. II r. mil. Atenuarse la luz de una vela. Ардслв, a. aul. Apaciguar. Apacentadero, m. Sitio en que se apacienta el ganado. Apacentador, ni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AP APABILADO , DA. part. pas. del verbo apabilar. APABILAR, v. a. Preparar el pabilo de las velas para que fácilmente se encienda. Hácese regularmente con las de cera , que han de servir en los altares , ú otras partes de especial aseo, ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AP. APABILADO, A. adj . Que es de pábilo , semejante á él, que se le parece en olor, ó sabor, o forma, etc. Ablenal. APABILADOR, A. adj. y s. Que apabila. Ablenador. APABILADURA. f. Acción y efecto de apabilar. Ablenadura. APABILAR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de aoxar. AOXAR. v. a. ant. Lo mismo que oxear. APA APABILADO , DA. p. p. de apabilar. APABILAR, v. a. Preparar el pábilo de las velas para que fácilmente se encienda. Hácese regularmente con las de cera , que han de servir en ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Uva vare re , ederc. AOVILLADO, DA. p. p. de aovillarse. AOVILLARSE, v. r. Encogerse mucho, hacerse un ovillo. Scsc incurvarc. AP APABILADO, DA. p. p. de apabilar y ata- BILARSE. APABILAR, v. a. Preparar el pábilo de las velas para que ...
8
El Monitor de la educación común
APABILAR. "Preparar el pabilo de las velas para que fácilmente se encienda. 2. Causar aturdimiento y congoja la sensación de un olor fuerte y desagradable". Las dos aceps. de este verbo son de origen completamente distinto. Por lo que ...
9
Diccionario de la lengua castellana
APABILAR , v. a. Preparar el pabilo para que fácilmente se encienda. APABILARSE, v. r. ant. Atenuarse poco á poco la luz de una vela. APAGADO, p. p. de apacab. APACAR , v. a. ant. V. apaciguah. APACENTADERO, s. m. Sitio en que se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AOVILLARSE, v. r. Se ramasser, »c mettre en peloton. AOXADO , p. p. V. Aoxar. AOXAR.i'. n.(v.) V. Oxear. ' APABILADO, p. p. V. ApalnUr. APABILAR, v.a. Préparer la mèche d'une bougie, d'un cierge, pour pourvoir l'allu- lumcr plus aisément.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

FOTO SU «APABILAR»

apabilar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apabilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apabilar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z