Scarica l'app
educalingo
apantle

Significato di "apantle" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APANTLE

La palabra apantle procede del náhuatl atl 'agua' y pantli 'hilera, fila'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APANTLE IN SPAGNOLO

a · pan · tle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APANTLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apantle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APANTLE IN SPAGNOLO

apantle

L'apantello è un tipo di acquedotto che esiste nella piccola città di Apango come quelli che esistono a Madeira chiamati levada che servivano a portare l'acqua al mucchio che era al centro della città allora piccola.

definizione di apantle nel dizionario spagnolo

La definizione di apantella nel dizionario è fossa d'irrigazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APANTLE

achichintle · cacahuacintle · cenzontle · guasontle · huauzontle · huazontle · sensontle · sompantle · tepezcuintle · tezontle · zenzontle · zinzontle · zontle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APANTLE

apanalado · apancle · apancora · apandar · apandillar · apangado · apaniaguada · apaniaguado · apaniguada · apaniguado · apaniguar · apanojada · apanojado · apantallado · apantallar · apantanar · apante · apantuflada · apantuflado · apanucar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APANTLE

ahuautle · apastle · apaxtle · cacastle · cacaxtle · cacomixtle · cacomiztle · chahuistle · chichicastle · chipotle · ixtle · joconostle · juanacastle · náhuatle · neutle · pastle · teponastle · teponaztle · xoconostle · xoconoxtle

Sinonimi e antonimi di apantle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APANTLE»

apantle · tipo · acueducto · existe · pequeña · localidad · apango · como · existen · madeira · llamados · levada · servían · para · llevar · agua · pila · encontraba · centro · entonces · pequeño · pueblo · acequia · regar · agricultura · economía · rural · casa · después · esta · labor · riega · suerte · solo · intermedio · cuando · planta · encañado · endereza · decir · hace · riego · corrido · punta · borrando · único · habia · quedado · máquina · vapor · actividad · agrícola · innovación · tecnológica · haciendas · mexicanas · alejandro · tortolero · sistema · plantaciones · azucareras · apantle · surcos · regados · duplicaba · volumen · nbsp · boletín · sociedad · mexicana · geografía · estadística · apunta · qüe · boletin · geografia · estadistica · antología · sobre · caja · partidora · recibidora · canal · véase · zanja · colector · compuerta · ingeniería · española · ultramar · siglos · vértice · topográficamente · más · elevado · arrancaban · canales · perpendiculares · entre · cada · cuales · recibía · nombre ·

Traduzione di apantle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APANTLE

Conosci la traduzione di apantle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di apantle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apantle» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

apantle
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

apantle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Apantle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

apantle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apantle
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

apantle
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apantle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

apantle
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apantle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apantle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

apantle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

apantle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

apantle
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apantle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apantle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

apantle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

apantle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apantle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apantle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apantle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

apantle
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apantle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apantle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apantle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apantle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apantle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apantle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APANTLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apantle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apantle».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apantle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APANTLE»

Scopri l'uso di apantle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apantle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Después de esta labor se riega la suerte con solo un apantle intermedio, y cuando la planta ha encañado, se endereza la suerte; es decir, se hace el riego corrido de punta á punta, borrando el único apantle intermedio que habia quedado.
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
2
De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...
actividad agrícola e innovación tecnológica en las haciendas mexicanas, 1880- 1914 Alejandro Tortolero. DOC. 98: SISTEMA DE RIEGO EN LAS PLANTACIONES AZUCARERAS Apantle A. O. de surcos regados, se duplicaba el volumen de ...
Alejandro Tortolero, 1995
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Después de esta labor se riega la suerte con solo un apantle intermedio, y cuando la planta ha encañado, se endereza la suerte; es decir, se hace el riego corrido de punta apunta borrando el único apantle intermedio qüe habia quedado.
4
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Después de esta labor se riega la suerte con solo un apantle intermedio, y cuando la planta ha encañado, se endereza la suerte; es decir, se hace el riego corrido de punta apunta borrando el único apantle intermedio que habia quedado.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
5
Antología sobre pequeño riego
99. 100. 101. 103. 111. 112. 114. 115. 116. II8. 119. 120. 121. 123. 124. 126. 271 . 326 caja partidora • 46. 148 caja recibidora • 117. 118. 121. 123 canal • Véase Canal, apantle, zanja. acequia colector •214 compuerta • 77. 80. 82. 89. 99. 105.
6
Ingeniería española en Ultramar: (siglos XVI-XIX)
Del vértice topográficamente más elevado de una suerte arrancaban dos canales perpendiculares entre sí, cada uno de los cuales recibía el nombre de apantle. Los otros dos canales más bajos, que cerraban el perímetro de la suerte , tenían ...
Ignacio González Tascón, 1992
7
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
El canal contiguo a la suerte era denominado apantle. Paralelo al apantle se hacía otro canal que llamaban tenapantle, el cual le proporcionaba agua a un conjunto de 10a 12 surcos, unidad que constituía una "tendida".26 En la parte inferior ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
8
José Trigo
El apantle donde se miraba, a la sombra de los sauces y cerca de los carrizos, tenía un nombre; se llamaba así: apantle. Y las montañas se llamaban montañas . También el acazanate, aunque animal dañero, se llamaba de algún modo.
Fernando del Paso, 1982
9
El Zarco
Allí tuvo otra idea; cruzando el apantle que rodeaba como un pozo el soto de la adelfa, que era como una rotonda de arbustos en medio de la cual descollaba la vieja y florida planta, se dirigió hacia ésta, y al llegar a ella se detuvo sor- ...
Ignacio Manuel Altamirano, Maria Eugenia Mudrovcic, 2012
10
Santa María Tlatentzin: vivir y sentir de un pueblo de antaño
El 2l de Enero de l830 los pueblos de Tlatenchiy Panchimalco cerraron y concluyeron y se bendijo la presa de Santa María Virgen y Madre del Verbo Encarnado: y se estrenó corriendo el agua por el Apantle nuevo hasta el bado de Santa ...
Nélida Urquiza Benítez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APANTLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apantle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dejan lluvias afectaciones en 23 colonias de cuatro municipios de ...
... hijo fueron arrastrados por la crecida de un apantle, sin embargo, logró ser rescatados. Pese a las afectaciones, el saldo blanco de dichas lluvias fue blanco, ... «Morelos diario, giu 16»
2
Denuncias de INAH por ataques a zonas arqueológicas del estado
... ubicado también en Zempoala, debido a que persiste la mala costumbre de los lugareños por romper el apantle o camal por donde pasa el agua con el fin de ... «Criterio Hidalgo, giu 16»
3
Se despejará tramo de barranca que había sido invadido por ...
Como se informara oportunamente, la tienda departamental al construir su estacionamiento, en la sucursal de El Vergel, desvió el cauce del apantle que nace ... «Unión de Morelos, apr 16»
4
Consorcio desvía cauce de apantle por construcción de un ...
Foto/ Silvia Lozano Integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) y de la Sociedad de Usuarios del Alto Apatlaco, exigieron la actuación de la ... «Unión de Morelos, mar 16»
5
Muere médico del Hospital del Niño y el Adolescente Morelense ...
Lo anterior ocurrió como consecuencia de un accidente automovilístico acontecido en la carretera local Coatetelco-Mazatepec, a la altura del paraje "Apantle ... «Unión de Morelos, gen 16»
6
Muere hombre horas después de sufrir una volcadura
... recibió un reporte acerca de un accidente automovilístico, en la carretera local Coatetelco-Mazatepec, a la altura del paraje "Apantle Hondo" de Coatetelco. «Unión de Morelos, gen 16»
7
Asesinado a golpes
Un hombre presuntamente asesinado a golpes fue hallado semidesnudo en un apantle, ubicado en un camino de terracería en el poblado de Tetelpa, ... «Diario de Morelos, dic 15»
8
Acueducto del Padre Tembleque, patrimonio sin recursos
En diferentes puntos, principalmente aledaños a los manantiales que se nutren de escurrimientos del cerro El Tecajete, el apantle es destruido para ordeñar el ... «Excélsior, set 15»
9
Daña apantle fuga de aguas negras
Daña apantle fuga de aguas negras. Archivo. Para ver las últimas noticias da clic aquí. Artículo | Septiembre 4, 2015 - 6:06am | By Rogelio Ortega. «Diario de Morelos, set 15»
10
Asesinado a machetazos
El hallazgo ocurrió ayer en la mañana, cuando campesinos que caminaban a un lado del apantle de la calle Niños Héroes, observaron al hombre muerto, por ... «Diario de Morelos, lug 15»

FOTO SU «APANTLE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apantle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apantle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT