Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apoyavasos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOYAVASOS IN SPAGNOLO

a · po · ya · va · sos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOYAVASOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apoyavasos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOYAVASOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apoyavasos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apoyavasos

sottobicchieri

Posavasos

Sottobicchieri, supporti per tazze o supporti per tazze sono utensili su cui vengono sostenute tazze e altri oggetti simili per evitare la bagnatura o la sporcizia della tovaglia, della tavola o della barra. Sottobicchieri sono per lo più rotondi o quadrangolari. Di solito sono in cartone o in carta e sono monouso. Il servizio di tavola nei ristoranti utilizza modelli di materiali più durevoli come plastica, sughero, metallo o fibre vegetali. In alcuni bar e caffetterie, le bancarelle sono posizionate quando la bevanda viene servita mettendola sul bar o sui tavoli sotto il vetro. Tuttavia, nei ristoranti, sono collocati sotto gli occhiali fin dall'inizio. Ciò avviene anche durante l'organizzazione di una riunione d'affari o la creazione di una tabella presidenziale. Sottobicchieri possono essere decorati con un marchio. Nel merchandising sono abituati a promuovere uno stabilimento, una catena di franchising, un evento, ecc. Los posavasos, apoyavasos o portavasos son unos utensilios sobre los que se apoyan los vasos y otros objetos similares para evitar mojar o ensuciar el mantel, la mesa o la barra. Los posavasos son, en su mayoría, redondos o cuadrangulares. Generalmente están fabricados de cartón o papel y son desechables. En el servicio de mesa en restaurantes se utilizan modelos de materiales más duraderos como plástico, corcho, metálicos o de fibras vegetales. En algunos bares y cafeterías, los posavasos se colocan cuando se sirve la bebida colocándose sobre la barra o en las mesas debajo del vaso. Sin embargo, en los restaurantes, se colocan bajo las copas desde un primer momento. Así se hace igualmente, al organizar una reunión de trabajo o montar una mesa presidencial. Los posavasos pueden estar decorados con una marca. En merchandising se usan para promocionar un establecimiento, una cadena franquiciada, un evento, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «apoyavasos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOYAVASOS


clisos
cli·sos
cuentapasos
cuen·ta·pa·sos
esos
e·sos
infecciosos
in·fec·cio·sos
lavahuesos
la·va·hue·sos
marcapasos
mar·ca·pa·sos
portavasos
por·ta·va·sos
posavasos
po·sa·va·sos
quebrantahuesos
que·bran·ta·hue·sos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOYAVASOS

apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar
apoyatura
apoyo
apozar
apozarse
apozolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOYAVASOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Sinonimi e antonimi di apoyavasos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOYAVASOS»

apoyavasos posavasos portavasos unos utensilios sobre apoyan vasos otros objetos similares para evitar mojar ensuciar mantel mesa barra mayoría redondos cuadrangulares generalmente están bella cosa mortal novela experimentaré tampoco noches petit comité abría nevera poner hielo tragos buscar cambiarlos estuvieran mojados dejándolos secarse cerca extractor aire nbsp niceville tiró frasco otra puso motor marcha deitz ignoraba mientras salía aparcamiento hombre inconsciente hueco asiento acompañante medicación banquero beso amor blancos dijo ella pero preocupe podré aguantar viaje furgoneta sepa señor rollins llamaría esto remolque tradicional tiene lector industria argentina arte contemporáneo construcción interrumpiendo circulación moneda circulante período escocés cambió billete cultura elemento mucho todos conocieron

Traduzione di apoyavasos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOYAVASOS

Conosci la traduzione di apoyavasos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apoyavasos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apoyavasos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杯架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apoyavasos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cupholder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cupholders
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاملات أكواب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подстаканника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suportes para copos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cupholders
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte-gobelets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cupholders
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cupholder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カップホルダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컵 홀더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cupholders
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cupholders
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cupholders
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cupholders
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bardak tutucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portabicchieri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchwyty na kubki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підстаканники
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cupholders
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτηροθήκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekerhouers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mugghållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koppholdere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apoyavasos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOYAVASOS»

Il termine «apoyavasos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apoyavasos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apoyavasos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apoyavasos».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apoyavasos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOYAVASOS»

Scopri l'uso di apoyavasos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apoyavasos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bella cosa mortal: novela
Y no experimentaré tampoco más las noches de petit comité, en que abría yo la nevera para poner el hielo en los tragos, buscar los apoyavasos, y cambiarlos cuando estuvieran mojados, dejándolos secarse cerca del extractor de aire en la  ...
Alejandro Sieveking, 2008
2
Niceville
Tiró el frasco otra vez al apoyavasos y puso el motor en marcha. Lo que Deitz ignoraba, mientras salía del aparcamiento con un hombre inconsciente en el hueco del asiento del acompañante, era que «la medicación» que el banquero no ...
Carsten Stroud, 2013
3
El beso del amor
... blancos –dijo ella–, pero no se preocupe. Podré aguantar un viaje en furgoneta. Y, para que lo sepa, señor Rollins, yo no le llamaría a esto una furgoneta con remolque tradicional. Tiene lector de DVD, un GPS, más apoyavasos de los que ...
Myrna Mackenzie, 2009
4
Industria argentina: arte contemporáneo en construcción
... interrumpiendo la circulación de moneda (de circulante) o cuando en su período escocés cambió billete por apoyavasos de cartón, que en la cultura del pub era un elemento mucho más circulante. Todos los que lo conocieron en su etapa ...
Cristina Civale, Kenia Mihura, Marina Reynal, 2007
5
Somos
... solar corredizo con deflector • Nuevas llantas de aluminio de alta performance • Nuevo desempañaaor de luneta trasera • Nuevo apoyavasos en la tapa de guantera • Nuevos tapizados • Nueva consola central con tapa • Nuevos cinturones ...
6
Humor
"Me manda juntes todos ios días, a veces escritos en jñue/os de papel o en los apoyavasos ; cartón en los que sirven las cervezas", «liza Dannis Kirkland, el productor ártico de su programa. El mismo Benny (mentó una vez que lo cuestión es ...
7
La Verdad Según Virginia
Fui hasta la cocina y volví con los tragos y tres apoyavasos. Empujé con la bandeja el atado azul con la voluta de humo y la gitana. Miré otra vez la caja: Santiago me había convidado uno de esos cigarrillos en París una vez, después no ...
María Fasce, 2004
8
Sin cortes
... por 6 metros, con espacio de 1,20 metros entre cada fila de confortables butacas (tienen respaldos altos que premiten reclinar la cabeza y apoyavasos donde se pueden colocar la bebida o el pochoclo) y capacidad para 3.300 personas.
9
Las afueras
Parece que nos obligan a encontrar el verano porque está en todas partes como Dios, en la mesa, en revistas y apoyavasos; bares en primerísimos primeros planos. Hay que saber entrenar a las estaciones para la causa solitaria y el error,  ...
Paula Peyseré, 2007
10
Uno a Uno: Los Mejores Narradores de la Nueva Generación ...
... almohadones raquíticos con fundas de tela vinílica, floreros de acrílico, manteles individuales combinados con las fundas de los almohadones, apoyavasos con forma de girasol, planchas de calcomanías con imitaciones de personajes de ...
Diego Grillo Trubba, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOYAVASOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apoyavasos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cañadío llevará al Defensor del Pueblo la ampliación del horario de ...
... sus calles y la calidad de vida, con las licencias municipales concedidas para instalar todo tipo de terrazas en la aceras y apoyavasos en las fachadas». «El Diario Montanes, apr 16»
2
Luján Cambariere
... timones, guardabarros, un asiento de auto de competición y un sin fin de productos pequeños de plástico, como cubiertos, tapas de frascos y apoyavasos. «Página 12, gen 16»
3
Frauscher Lido 1017, el blanco de todas las miradas
Como por ejemplo dos para la estiba de defensas u otro donde se halla el cuadro eléctrico con apoyavasos, y desconectadores de baterías . Sí, es un barco de ... «Panorama Náutico, dic 15»
4
¿Porqué las mujeres prefieren a los “tipos malos”?
... sentado, porque tranquilamente ese pibe que ves tan dócil y simple, mañana puede terminar usando a todos los “capos” que te gustan como apoyavasos. «MDZ Online, ott 15»
5
¡¡I know!!
... a punto de hacer un tacle, se abalanza sobre mí con un apoyavasos para que ni una sola gota marque la superficie, recuerdo sólo un nombre: Monica Geller. «InfoBAE.com, set 14»
6
#MadridDaAsco
En la calle Fuencarral reinan las papeleras que sirven de apoyavasos y las botellas y bolsas de hielo son ya parte habitual del decorado urbano. Desde que ... «El Mundo, ago 14»
7
CamScanner: Escanea y digitaliza documentos con el móvil
Mi viejo escáner es el apoyavasos más ruidoso, caro y enorme que alguna vez he tenido. ¿Qué uso le dan a su aparatoso escáner en la actualidad? «NeoTeo, mag 13»
8
Volvo V40, presentación y prueba en Asturias (I). Aire fresco y ...
Hay algún detalle a pulir, como la tapa de la guantera y el apoyavasos central, que podrían tener un ajuste ligeramente mejor. El pomo de la palanca de ... «Diariomotor, lug 12»
9
El Fosfonauta
Estampillas, boletos capicúa, marquillas, chapitas, apoyavasos de marca de cerveza... Esperá, querido: necesito aclarar que no era un fumador violento”, ... «Clarín.com, giu 12»
10
Cuando el cine también es restaurante
El lugar de la copa será el apoyavasos de la poltrona. El único cubierto que ofrecerá el mozo es un tenedor. El cuchillo no será necesario durante toda la ... «Lanacion.com, ago 10»

FOTO SU «APOYAVASOS»

apoyavasos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apoyavasos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apoyavasos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z