Scarica l'app
educalingo
apresuradamente

Significato di "apresuradamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APRESURADAMENTE IN SPAGNOLO

a · pre · su · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRESURADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apresuradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APRESURADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APRESURADAMENTE

apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar · apresivamente · apreso · aprestar · aprestigiar · apresto · apresura · apresuración · apresurada · apresurado · apresuramiento · apresurar · apretada · apretadamente · apretadera · apretadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APRESURADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di apresuradamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APRESURADAMENTE»

apresuradamente · pasión · contar · periodismo · narrativo · colombia · colorado · siete · dice · obregón · alta · deposita · mazote · húmedo · billetes · encima · número · llegamos · casino · caribe · acercamos · ruleta · arroja · nbsp · literatura · puertorriqueña · siglo · antología · buscan · cosas · hondas · miran · comisuras · muerte · camina · silencio · entre · paredes · materiales · ruido · dentro · detenerse · oír · voces · estudio · vida · timoteo · tito · filemon · imponer · manos · sobre · ancianos · para · pudiera · seguir · estas · instrucciones · encargó · actuara · versículo · impongas · ninguno · participes · vocabulario · lengua · bicol · nagcacarod ·

Traduzione di apresuradamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APRESURADAMENTE

Conosci la traduzione di apresuradamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di apresuradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apresuradamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

匆匆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

apresuradamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hurriedly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हड़बड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على عجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наспех
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apressadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝটিতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hâtivement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tergesa-gesa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

in aller Eile
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

急いで
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서둘러서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hurriedly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vội vàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவசரமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घाईघाईने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alelacele
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

in fretta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pośpiesznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наспіх
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grăbit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inderhaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hastigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apresuradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRESURADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apresuradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apresuradamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apresuradamente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APRESURADAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola apresuradamente.
1
Publio Siro
Pronto se arrepiente el que juzga apresuradamente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APRESURADAMENTE»

Scopri l'uso di apresuradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apresuradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
–Colorado el siete –dice Obregón en voz alta y deposita apresuradamente un mazote húmedo de billetes encima del número. Llegamos al casino del Caribe apresuradamente, apresuradamente nos acercamos a la ruleta y Obregón arroja  ...
Juan José Hoyos, 2009
2
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
apresuradamente se buscan cosas hondas y se le miran las comisuras a la muerte. apresuradamente se camina en el silencio entre paredes sin ver sus materiales, se camina con ruido por dentro del silencio sin detenerse a oír sus voces ...
Mercedes López-Baralt, 2004
3
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
IMPONER MANOS SOBRE LOS ANCIANOS Para que Timoteo pudiera seguir estas instrucciones, se le encargó que no actuara apresuradamente. El versículo 22 dice: “No impongas las manos apresuradamente a ninguno, ni participes en ...
Witness Lee, 2004
4
Vocabulario de la lengua bicol
Nagcacarod, hacer algo apresuradamente. Pinagcacarod, ser hecha alguna cosa asi apresuradamente. Pinagcacarodan. el lugar, ó la persona. Y pinagcacarod, lo que lleva, tiempo, y causa. Nagcarod na, diose muchísima priesa, ó fue ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Estudios de cultura náhuatl
Con -ehua: niquiztehua, salgo apresuradamente y me voy. tiquiztehua, sales apresuradamente y te vas. tiquiztehuaz, ... y te irás. otiquiztehuac , saliste apresuradamente y te fuiste. timoquixtihtehuac, saliste apresuradamente y te fuiste (rev.) ...
6
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
Oh. Sí. Sí, los atrapamos —dijo Vimes. —Bien hecho. Opusieron resistencia, por lo que veo. Vimes pareció sorprendido. El príncipe se dio un golpecito meticuloso en la barbilla. Vimes se llevó apresuradamente la mano a la cara y encontró el ...
Terry Pratchett, 2011
7
Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón
Pero cuando mira hacia las técnicas de la gimnasia olímpica, presumiblemente equivocará el camino o, por lo menos, lo recorrerá apresuradamente. Porque la gimnasia olímpica es un deporte. Y el deporte es rendimiento máximo, es decir ...
Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985
8
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Llamó apresuradamente en su auxilio al comandante Viel, que se hallaba en Quirihue. Obedeciendo éste las instrucciones que le había dado el mariscal Freire, reunió apresuradamente los ochenta granaderos que estaban bajo sus órdenes ...
Diego Barros Arana, 2000
9
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
(30:40) “ • Apártate pues de ellos; el día en que el (ángel) proclamador anuncie algo espantoso. * Con la mirada rendida, saldrán de las tumbas como si fueran langostas desorientadas. * Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, ...
Abdul Nabi Chaaban, 2011
10
obras completas
atrevió a levantarlo; su corazón latía apresuradamente, y semejante a una paloma sorprendida por el cazador, echó a huir azoradamente y no se detuvo hasta que cayó, casi desfallecida por la violencia de la carrera en un sofá de su ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APRESURADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apresuradamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por aprobar apresuradamente, Fiscal Anticorrupción entrará en ...
Al aprobar de forma apresurada al Fiscal Anticorrupción, esta figura entrará en funciones “encuerado”, pues no tendría ni siquiera instalaciones para trabajar, ... «alcalorpolitico, giu 16»
2
Hallan una colección de vinos del siglo XIX en un castillo checo
Unos aristócratas checos sospechosos de colaboracionismo con los nazis huyeron apresuradamente de su castillo al final de la Segunda Guerra Mundial, ... «LA NACION, giu 16»
3
Museos Louvre y Orsay cierran por desborde del Sena
... lo que obligó a las autoridades del Louvre a hacer algo que no habían hecho en décadas: mover apresuradamente obras de arte a niveles más elevados. «20minutos.com, giu 16»
4
Trudeau no tendrá que disculparse por codazo a legisladora
El 18 de mayo, Trudeau se metió apresuradamente en un grupo de legisladores que estaban impidiendo que un colega llegara a su asiento, en momentos en ... «El Imparcial.com, mag 16»
5
RATIFICAN APRESURADAMENTE PARO PARA HOY POR VÍA DE ...
Tras la burla y lo que consideran un nuevo “paseo” por parte del Ministro de Transportes, José Gallardo Ku; los diferentes gremios sindicales y organizaciones ... «Diario de Chimbote, mag 16»
6
Incendia un vehículo y denuncia falsamente el robo de su móvil
... N.P.Q., de 22 años de edad y sin antecedentes policiales, fue sorprendido por un testigo incendiando un coche, tras lo cual, huyó del lugar apresuradamente, ... «eldiario.es, apr 16»
7
Fiscal pide investigar a Cristina Fernández por lavado de dinero
El fiscal Guillermo Marijuan, decidió imputar apresuradamente a la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner por “presunto lavado de dinero”, tras escuchar ... «La Jornada en linea, apr 16»
8
Para Tonelli, el fiscal que imputó a Macri “se ha equivocado”
“El fiscal Delgado ha actuado apresuradamente y se ha equivocado. El pedido de imputación es sumamente endeble. Pudo perfectamente investigar sin ... «Semanario Parlamentario, apr 16»
9
Primavera en La Habana
Es martes 22 de marzo, es temprano aún, estoy en un viejo hotel de La Habana, escribo esta columna apresuradamente porque las urgencias de Semana ... «Semana.com, mar 16»
10
Detenido tras agredir a dos clientes de un bar y golpear después a ...
... que una persona había accedido al local y “sin mediar palabra golpeó a dos de sus clientes, abandonando el local apresuradamente”, explica la Policía. «La Voz de Lanzarote, mar 16»

FOTO SU «APRESURADAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apresuradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apresuradamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT