Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aprestar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APRESTAR

La palabra aprestar procede de presto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APRESTAR IN SPAGNOLO

a · pres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aprestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aprestar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APRESTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aprestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aprestar nel dizionario spagnolo

La definizione di aprender nel dizionario spagnolo è di configurare, preparare, organizzare ciò che è necessario per qualcosa. Un altro significato di aprender nel dizionario è anche quello di condire. La definición de aprestar en el diccionario castellano es aparejar, preparar, disponer lo necesario para algo. Otro significado de aprestar en el diccionario es también aderezar.

Clicca per vedere la definizione originale di «aprestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APRESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apresto
aprestas / aprestás
él apresta
nos. aprestamos
vos. aprestáis / aprestan
ellos aprestan
Pretérito imperfecto
yo aprestaba
aprestabas
él aprestaba
nos. aprestábamos
vos. aprestabais / aprestaban
ellos aprestaban
Pret. perfecto simple
yo apresté
aprestaste
él aprestó
nos. aprestamos
vos. aprestasteis / aprestaron
ellos aprestaron
Futuro simple
yo aprestaré
aprestarás
él aprestará
nos. aprestaremos
vos. aprestaréis / aprestarán
ellos aprestarán
Condicional simple
yo aprestaría
aprestarías
él aprestaría
nos. aprestaríamos
vos. aprestaríais / aprestarían
ellos aprestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprestado
has aprestado
él ha aprestado
nos. hemos aprestado
vos. habéis aprestado
ellos han aprestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprestado
habías aprestado
él había aprestado
nos. habíamos aprestado
vos. habíais aprestado
ellos habían aprestado
Pretérito Anterior
yo hube aprestado
hubiste aprestado
él hubo aprestado
nos. hubimos aprestado
vos. hubisteis aprestado
ellos hubieron aprestado
Futuro perfecto
yo habré aprestado
habrás aprestado
él habrá aprestado
nos. habremos aprestado
vos. habréis aprestado
ellos habrán aprestado
Condicional Perfecto
yo habría aprestado
habrías aprestado
él habría aprestado
nos. habríamos aprestado
vos. habríais aprestado
ellos habrían aprestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apreste
aprestes
él apreste
nos. aprestemos
vos. aprestéis / apresten
ellos apresten
Pretérito imperfecto
yo aprestara o aprestase
aprestaras o aprestases
él aprestara o aprestase
nos. aprestáramos o aprestásemos
vos. aprestarais o aprestaseis / aprestaran o aprestasen
ellos aprestaran o aprestasen
Futuro simple
yo aprestare
aprestares
él aprestare
nos. aprestáremos
vos. aprestareis / aprestaren
ellos aprestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprestado
hubiste aprestado
él hubo aprestado
nos. hubimos aprestado
vos. hubisteis aprestado
ellos hubieron aprestado
Futuro Perfecto
yo habré aprestado
habrás aprestado
él habrá aprestado
nos. habremos aprestado
vos. habréis aprestado
ellos habrán aprestado
Condicional perfecto
yo habría aprestado
habrías aprestado
él habría aprestado
nos. habríamos aprestado
vos. habríais aprestado
ellos habrían aprestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apresta (tú) / aprestá (vos)
aprestad (vosotros) / apresten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprestar
Participio
aprestado
Gerundio
aprestando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APRESTAR

aprensivamente
aprensivo
aprés
apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APRESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimi e antonimi di aprestar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APRESTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aprestar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aprestar

ANTONIMI DI «APRESTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aprestar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di aprestar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APRESTAR»

aprestar acondicionar aderezar aparejar apercibir arreglar disponer equipar organizar planear preparar prevenir proyectar desatender retrasar necesario para algo otro también historia general cosas nueva espanã calendario todas ceremonias habian hacer ellas nada hubiese falta como maestro moloncoteuhoa tenía cargo necesarias papel copal nbsp presupuesto navío armada españa este tzaputlateuhoatzin fiesta diosa tzapotlatena ulli hierba olorosa inciensan ídolos

Traduzione di aprestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APRESTAR

Conosci la traduzione di aprestar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aprestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aprestar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aprestar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aprestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

size
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aprestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aprestar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aprestar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aprestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aprestar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aprestar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aprestar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aprestar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aprestar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aprestar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aprestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aprestar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aprestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aprestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aprestar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aprestar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aprestar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aprestar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aprestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aprestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aprestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aprestar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aprestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRESTAR»

Il termine «aprestar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aprestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aprestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aprestar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APRESTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aprestar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aprestar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aprestar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APRESTAR»

Scopri l'uso di aprestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aprestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
del calendario, y de todas las ceremonias que se habian de hacer en ellas, para que en nada hubiese falta: era como maestro de ceremonias. El Moloncoteuhoa, tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal &c ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Este tzaputlateuhoatzin tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias para la fiesta de la diosa Tzapotlatena, como son papel, y copal, y ulli y una hierba olorosa con que inciensan a los ídolos. Este tecammateuhoa tenía cargo de ...
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Historia general de las cosas de Nueva España
del calendario, y de todas las ceremonias que se habian de hacer en ellas, para que en nada hubiese falta: era como maestro de ceremonias. El Moloncoteuhoa, tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal &c ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
4
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Este Tecammateohua, tenía cargo de aprestar las teas para hacer hachones, y también almagre y tinta, y cotaras y unas jaquetas y caracolitos mariscos, lo cual todo era necesario para esta fiesta de la diosa del fuego. Este Tezcatzóncatl ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
5
Materiales y técnicas del arte
Un ejemplo de papel sin aprestar es el papel secante; otro ejemplo es el papel de filtro, cuyos mejores grados (los que se usan en los laboratorios químicos) son la forma más pura del papel, y se fabrican en las mismas instalaciones que los ...
Ralph Mayer, 1993
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
APRESTAMIENTO — (Mx 47) el apresta- miento que se hazía en esta Nueva España contra los alterados en el Perú (Icaza, II, 346). APRESTAR(SE) — (PR 37) hubo menester para su despacho y se aprestar cin- co días (Tió, 448) / (Pan 43) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Oxford Essential Spanish Dictionary
apegado. F. aprestar. apegFado adj attached (a to). do m q attachment. tener do a be fond of apelaFciónfappeal. dr vi appeal; (reVcurrir) resort (a to). 3vt (apodar) call. dtivo m (nick)name apellidFar vt call. darse vpr be called.
Christine Lea, 2010
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Este Molonco teohua tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal, etc., para cuando habían de sacrificar u ofrecer delante de los dioses, en la fiesta de Chicunauécatl. 6. — Este Cinteotzin, tenía el mismo cargo  ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., Carlos María de Bustamante, 1975
9
Los archivos, entre la memoria histórica y la sociedad del ...
Dado que no se utilizaban blanqueantes clorados y se utilizaban colas animales o vegetales para aprestar el papel durante el proceso de manufactura, se obtenía un papel de elevada calidad y de gran resistencia al envejecimiento. A partir ...
Ramon Alberch i Fugueras, 2003
10
Historia general de las cosas de Nueva Espana: fundada en la ...
fundada en la documentacion en lengua mexicana recogida por los mismos naturales Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K. 10. — Este Tecammateohua, tenía cargo de aprestar las teas para hacer hachones, y también ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., 1969

FOTO SU «APRESTAR»

aprestar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aprestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aprestar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z