Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apresura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APRESURA

La palabra apresura procede de apresurar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APRESURA IN SPAGNOLO

a · pre · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRESURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apresura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APRESURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apresura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apresura nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo frettoloso significa stimolo o fretta. En el diccionario castellano apresura significa estímulo o apresuramiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «apresura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APRESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
tiesura
tie·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APRESURA

apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APRESURA

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

Sinonimi e antonimi di apresura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APRESURA»

apresura estímulo apresuramiento concordancia biblia strong concisa aquel pies peca apresure alma para destruirlo todo pobreza enriquecerse será rico avaro nbsp respuesta josé morales santisteban autor javier quinto actor folleto intitulado estudios históricos sobre reino aragon apresura jose □obre derecho suceder hembras corona minnere deeiart válamb dios quot instancia lacan tomo otra apresurarse porque quien pasea constantemente siempre pues también decimos yendo cribiendo haciendo dictionarium manuale hispanum usum puerorum hace prontamente algo properantèr prisa apresa rada mente precipitación viveza properantius apresurada vivamente properatím properê properatlo onis aportes didactica disponibilidad corporal maestra ofrece tiempo necesario investigación

Traduzione di apresura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APRESURA

Conosci la traduzione di apresura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apresura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apresura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赶忙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apresura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hurry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतावली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يعجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торопит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apressa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hastens
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accourt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempercepatkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beeilt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

急ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서둘러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hastens
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vội vã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hastens
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hastens
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hızlandırır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affretta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyspiesza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квапить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hastens
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπεύδει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påskyndar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apresura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRESURA»

Il termine «apresura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apresura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apresura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apresura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APRESURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apresura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apresura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apresura

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «APRESURA»

A quien mucho se apresura, más el trabajo le dura.
Nadie se apresura para pagar y si todos para cobrar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APRESURA»

Scopri l'uso di apresura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apresura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
19.2 aquel que se apresura con los pies, peca. . . . . . . 19.18 no se apresure tu alma para destruirlo . . . . . . . 21.5 todo el que se apresura. . .va a la pobreza. . . 28.20 se apresura a enriquecerse no será sin. . . . 28.22 apresura a ser rico el avaro ...
James Strong, 2011
2
Respuesta que a Don José Morales Santisteban, autor de un ...
Javier de Quinto. f A RESPUESTA «<□ Á DON JOSÉ MORALES SANTISTEBAN, ACTOR DE UN FOLLETO INTITULADO ESTUDIOS HISTÓRICOS SOBRE EL REINO DE ARAGON, □ CE APRESURA A DAR D. JAVIER DE QUINTO, AUTOR  ...
Javier de Quinto, 1851
3
Respuesta que á don José Morales Santisteban, autor de un ...
RESPUESTA QUE A DON JOSE MORALES SANTISTEBAN, SE APRESURA A DAR D. JAVIER DE QUINTO, □OBRE EL DERECHO DE SUCEDER LAS HEMBRAS A LA CORONA DE ARAGON. Kec minnere nec deeiart, Válamb Dios y con ...
Javier de Quinto y Cortés, 1851
4
La "instancia" de Lacan Tomo I
... y otra apresurarse? Porque ni quien pasea se apresura constantemente, ni quien se apresura pasea siempre, pues también decimos que uno se apresura le yendo, es cribiendo y haciendo otr as m 287 “La instancia de Lacan”– Tomo I.
Héctor López, 2009
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Quien se apresura ó hace prontamente algo. Properantèr. adv. De prisa, apresa rada mente. .f. Prisa, precipitación , viveza. Properantius. adv. Mas apresurada y vivamente. Properatím. adv. V. Properê. Properatlo , onis. f. Prisa, apresura* m ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Aportes Para Una Didactica De La DisponibilIdad Corporal
La maestra ofrece el tiempo necesario para la investigación, no apresura a los chicos ni se apresura a sí misma, ella también investiga. Durante todo este tiempo, los chicos ponen en juego su motricidad, arriesgan ideas, buscan compañía ...
7
Claves Biblicas No. 7- Cómo enfrentar la enfermedad y la muerte
eutanasia?6. • Eutanasia voluntaria sucede cuando el paciente solicita morir y pide a otra persona que no le administre un método artificial que le prolongue la vida. Esa es una decisión que toma el paciente y que apresura el momento de su ...
Hunt, June
8
De día en día: verdades por las cuales vivir
Rara vez, digo, porque hay un ejemplo donde el padre corre para encontrarse con su hijo pródigo que regresa, sugiriendo que Dios se apresura a perdonar. Pero de manera general, Dios nunca tiene prisa. Cuando David dijo: "la orden del ...
William MacDonald, 2008
9
Conciliador o de la conviniencia de los lugares de la S. ...
péndola de varón , al apreffuran despojo , apresura prea. T testificare a mi testigos Jíelles, a Hurta el facer dote, y aZechary ahuhijode Ieberahyahu. Tllegfteme a la Profetisa, , y concibió y parto hi/o , y dixo .A. a mi, llama- fu nomhre, Maer falal ...
Menasseh Ben Israel, 1640
10
El resultado Final
La visión no tardará. . . . más se apresura hacia el fin, y no mentirá; aunque tardare, espéralo, porque sin duda vendrá, no tardará. La visión no tardará porque llega el tiempo en la visión se apresura asía el cumplimiento. No debemos ...
Pastor Abraham Luciano, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APRESURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apresura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chalatenango no apresura sus contrataciones
Francisco Peraza, presidente del cuadro norteño, dijo que no se van a apresurar con el tema de las contrataciones de las otras tres plazas de foráneos. «Goal.com, giu 16»
2
Alcalde apresura debate de ordenanzas
Debatir al menos seis ordenanzas en dos semanas es la meta impuesta desde ayer por el Concejo Cantonal. Entre las normativas a discutirse se encuentra la ... «El Tiempo Ecuador, giu 16»
3
Apresura EU el cierre de Guantánamo
Washington— Al gobierno de Barack Obama se le están acabando el tiempo y las opciones para cerrar el centro de detenciones en la Base Naval de ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
4
Serena se apresura hacia cuartos
La tenista estadounidense Serena Williams saca la bola durante su partido de octavos de final contra la ucraniana Elina Svitolina del torneo de tenis Roland ... «Hoy Digital, giu 16»
5
Smedberg salió golpeado y apresura su recuperación
El volante de la selección boliviana sufrió una contusión en la pierna derecha en la derrota frente a Estados Unidos (4-0), pero su estado no es de gravedad. «eju.tv, mag 16»
6
Muguruza se apresura hacia tercera ronda de Roland Garros
La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, cuarta raqueta del mundo, logró hoy por la vía rápida el pase a tercera ronda de Roland Garros tras derrotar a la ... «W Radio, mag 16»
7
El PSOE se apresura en desmentir el acercamiento de Sánchez al PP
A pesar de que algunos barones ya han empezado a barajar la posibilidad de un pacto con el PP en las próximas elecciones, Pedro Sánchez se niega en ... «La Gaceta, mag 16»
8
MARN apresura informe para presentar denuncia en FGR por ...
La ministra del Medio Ambiente, Lina Pohl, aseguró que están por terminar el informe sobre los daños ambientales provocados por el derrame de melaza del ... «El Diario de Hoy, mag 16»
9
Miley Cyrus ¿apresura su boda porque está embarazada?
La cantante al parecer se encuentra en un dilema; si elegir entre tener un bebé o darle prioridad a su carrera musical. Relacionados. Elsa Pataky y Miley Cyrus ... «holaciudad.com, mag 16»
10
La Junta se apresura a seguir con el Materno tras pedir la UTE ...
Únicos indicios de la obra del Hospital Materno-Infantil de Almería. Arriba a la derecha, imagen virtual de cómo quedaría el complejo. / F. G. ... «Ideal Digital, mag 16»

FOTO SU «APRESURA»

apresura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apresura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apresura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z