Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arancelaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARANCELARIA IN SPAGNOLO

a · ran · ce · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARANCELARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arancelaria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARANCELARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arancelaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tariffa

Arancel

Una tariffa è l'imposta che si applica alle merci soggette all'importazione o all'esportazione. Il più diffuso è l'imposta applicata sulle importazioni, mentre le tariffe sulle esportazioni sono meno frequenti; Possono anche essere riscosse tariffe di transito sui prodotti che entrano in un paese destinato ad un altro. Possono essere "ad valorem" come percentuale del valore delle merci, o "specifiche" come quantità determinata per unità di peso o volume. Quando una nave arriva ad un porto doganale, un ufficiale doganale esamina il contenuto del carico e applica un'imposta in base al tasso stabilito per il tipo di prodotto. Poiché le merci non possono essere nazionalizzate fino a quando non viene pagata l'imposta, è una delle tasse più semplici da raccogliere e il costo della raccolta è basso. Il contrabbando è l'ingresso, l'uscita e la vendita clandestina di merci senza soddisfare le tariffe corrispondenti. Un arancel es el tributo que se aplica a los bienes, que son objeto de importación o exportación. El más extendido es el impuesto que se cobra sobre las importaciones, mientras los aranceles sobre las exportaciones son menos corrientes; también pueden existir aranceles de tránsito que gravan los productos que entran en un país con destino a otro. Pueden ser "ad valorem", como un porcentaje del valor de los bienes, o "específicos" como una cantidad determinada por unidad de peso o volumen. Cuando un buque arriba a un puerto aduanero, un oficial de aduanas inspecciona el contenido de la carga y aplica un impuesto de acuerdo a la tasa estipulada para el tipo de producto. Debido a que los bienes no pueden ser nacionalizados hasta que no sea pagado el impuesto, es uno de los impuestos más sencillos de recaudar, y el costo de su recaudación es bajo. El contrabando es la entrada, salida y venta clandestina de mercancías sin satisfacer los correspondientes aranceles.

definizione di arancelaria nel dizionario spagnolo

La definizione di tariffa nel dizionario è la stessa o correlata alla tariffa, in particolare alla dogana. Dazi doganali Riforma tariffaria En el diccionario castellano arancelaria significa perteneciente o relativo al arancel, especialmente el de aduanas. Derechos arancelarios. Reforma arancelaria.
Clicca per vedere la definizione originale di «arancelaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARANCELARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
candelaria
can·de·la·ria
carcelaria
car·ce·la·ria
escrofularia
es·cro·fu·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
grosularia
gro·su·la·ria
herbolaria
her·bo·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
inhospitalaria
in·hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARANCELARIA

arana
arancel
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina
arandino
araneido
araneña
araneño
aranera
aranero
aranés
aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARANCELARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
cimbalaria
convalaria
diaria
estelaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
patibularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Sinonimi e antonimi di arancelaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARANCELARIA»

arancelaria politica partida clasificacion nomenclatura barrera desgravacion arancel tributo aplica bienes objeto importación exportación más extendido impuesto cobra sobre importaciones mientras aranceles exportaciones menos corrientes también perteneciente relativo especialmente derechos arancelarios reforma clasificación arancelaria mercancías historia política aduanal méxico creó banco avío tiene gran importancia pues introduce nuevo factor hará actitud xenofobia aparece primer confirme nbsp calidad alimentos observaciones ejecutada derecho contrib proced aduaneros sólo error metodología pretender clasificar mercancía partiendo ubicación fracción apariencia descripción específica ello puede conducir línea ascendente caso costa rica carbones incidencia protección mercados administración aduanera

Traduzione di arancelaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARANCELARIA

Conosci la traduzione di arancelaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arancelaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arancelaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

关税
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arancelaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tariff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैरिफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعريفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тариф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarifa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুল্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tarif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

関税
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tariff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarife
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tariffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taryfa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тариф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δασμολόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tariff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tariff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arancelaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARANCELARIA»

Il termine «arancelaria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arancelaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arancelaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arancelaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARANCELARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arancelaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arancelaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arancelaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARANCELARIA»

Scopri l'uso di arancelaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arancelaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la política aduanal.
En la historia arancelaria de México, la ley que creó el Banco de Avío tiene una gran importancia, pues introduce un nuevo factor que hará que la actitud de xenofobia que aparece con el primer Arancel, se confirme más y más con el ...
Daniel Cosío Villegas, 1989
2
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
No sólo es un error de metodología pretender clasificar una mercancía partiendo de su ubicación en una fracción arancelaria con apariencia de descripción específica pues ello puede conducir, en su línea ascendente, a una partida en la  ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
3
Observaciones á la Reforma Arancelaria ejecutada y á la ...
PROYECTO. DE. REFORMA. ARANCELARIA. PRESENTADO. A. LAS. CORTES. OBSERVACIONES AL PREAMBULOExiste en Madrid la sociedad de la Bolsa, compuesta de algunos distinguidos oradores y otros que hacen práctica de ...
Juan GÜELL Y FERRER, Pedro SALAVERRIA, 1863
4
Las aduanas y el comercio internacional
Problemática en la clasificación arancelaria de mercancías. 8. Metodología arancelaria para clasificar mercancías. 9. Información arancelaria vinculante. i. Concepto de arancel de aduanas La Real Academia Española Capítulo 20 Arancel ...
Miguel Cabello Pérez, 2009
5
Consideraciones Sobre Los Derechos de Propiedad Intelectual ...
mediante una estructura codificada que comprende las diferentes técnicas. A continuación se indican los productos y procesos agrícolas y pecuarios con posibilidades de ser patentados, indicando la clasificación internacional que se ha ...
6
La estructura arancelaria y las estrategias de la ...
Politica externa y reformas arancelarias, entre 1950 y 1982. la proteccion dada con las reformas de 1950, 1959 y 1964 y la liberacion de los a?os setenta.
Astrid Martínez Ortiz, 1986
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
tariff concessions I concesiones arancelarias. tarín cut I rebaja arancelaria. tariff dismantling I desarme arancelario. tariff fee scale I arancel. tariff headings I partidas arancelarias. tariff Ítem I partida del arancel. tariff law I código de aduana I ley ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
La escuela economista española
5.- Demostraba que la reducción de los derechos arancelarios favorecían los ingresos de la Hacienda por este concepto. 5.8.1. -La política arancelaria en la Restauración: Cambios respecto a la política del sexenio. Transcurrida la etapa del ...
Rocío Román Collado, 2003
9
Operaciones de cambio y de comercio exterior
NOMENCLATURA ARANCELARIA La nomenclatura arancelaria consiste en una lista o nómina de las mercaderías y productos, ordenada sobre la base de determinados principios, como su origen, su naturaleza, su composición, su grado ...
Gustavo Plott, 1981
10
Comercio Internacional
Araucaria, posee una estructura arancelaria altamente proteccionista. Con la intención de promover la sustitución de las importaciones y proteger en especial la producción de cámaras fotográficas, dadas las bellezas de sus paisajes y sus  ...
Rodolfo Tacsan Chen, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARANCELARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arancelaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unión Europea deja afuera rebaja arancelaria para la carne del ...
La Unión Europea (UE) y el Mercosur intercambiaron este miércoles las ofertas arancelarias para negociar un acuerdo de libre comercio, del que quedaron ... «El Observador, mag 16»
2
Inicia en mayo desgravación arancelaria entre países del Pacífico
México, (Notimex).- A partir del 1 de mayo inicia la Alianza del Pacífico en su capítulo de Comercio e Inversión, con lo que quedan desgravados 92 por ciento ... «Uniradio Informa, apr 16»
3
Falta voluntad política para hacer las reformas tributaria y arancelaria
Empresarios de comercio exterior hicieron un llamado para que el gobierno presente la reforma tributaria y adopte la arancelaria, que dé claridad a los ... «Dinero.com, apr 16»
4
El país urge aranceles uniformes
Con esas consideraciones el economista Juan José Echavarría defendió la necesidad de adelantar una reforma arancelaria y por encargo del Ministerio de ... «El Colombiano, apr 16»
5
Comercializadores se benefician con medida arancelaria: Fenalce
Comercializadores se benefician con medida arancelaria: Fenalce. Archivo. Foto: Archivo. Diferentes fríjoles sembrados en el país. Ingresa los siguientes datos ... «El Heraldo, mar 16»
6
Una reforma arancelaria sin sustento
A partir de marzo del año pasado se viene promoviendo, desde el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, una nueva reforma arancelaria tendiente, según ... «Portafolio.co, mar 16»
7
'Con reforma arancelaria y más impuestos se evitan la inflación y la ...
'Con reforma arancelaria y más impuestos se evitan la inflación y la recesión'. El sector privado pide tratamiento diferenciado para agricultura e industria. «Portafolio.co, mar 16»
8
Panamá deplora argumento de Colombia en disputa arancelaria
Panamá rechazó por considerar irrespetuosos los argumentos de Colombia en su intento por revocar un fallo de la Organización Mundial de Comercio ... «20minutos.com, feb 16»
9
Alistan iniciativa de ley arancelaria
El Colegio de Ingenieros Civiles del Estado de Querétaro (CICQ) lanzará una propuesta de ley arancelaria, iniciativa que presentará ante la LVIII Legislatura ... «El Economista, gen 16»
10
Importante alivio para exportadores de Colombia generará medida ...
Los exportadores de colombianos se verán beneficiados con medidas arancelarias adoptadas recientemente por el Gobierno de Ecuador, gracias a los ... «SNE, dic 15»

FOTO SU «ARANCELARIA»

arancelaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arancelaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arancelaria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z