Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "araucano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARAUCANO IN SPAGNOLO

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARAUCANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Araucano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARAUCANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «araucano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
araucano

Persone di Mapuche

Pueblo mapuche

I Mapuche, chiamato anche araucani dai conquistatori spagnoli nei tempi di arrivo degli europei nel loro territorio, sono un popolo nativo del Sud America che abitano il sud del Cile e del sud-ovest dell'Argentina. Genericamente, "Mapuche" copre tutti i gruppi che parlano o parlano la lingua Mapuche o mapudungun e, in particolare, si riferisce ai Mapuche di Araucania e dei loro discendenti. All'arrivo dei conquistatori spagnoli nel XVI secolo, hanno vissuto tra la valle del Aconcagua e il centro dell 'isola di Chiloe, nell'attuale territorio cileno. I gruppi del nord, chiamati "picunches" dagli storici, in parte erano sotto il dominio o influenzate dal Imperio Inca e la maggior parte dei conquistadores sono state presentate, ma che ha vissuto nel territorio a sud del fiume Maule erano del tutto indipendenti dal Incas e hanno anche opposto gli spagnoli nella cosiddetta guerra di Arauco, dove hanno mostrato un eccezionale dominio del cavallo, che è stato un fattore importante nello sviluppo della sua cultura. Los mapuches, también llamados araucanos por los conquistadores españoles en los tiempos de la llegada de los europeos a su territorio, son un pueblo aborigen sudamericano que habita el sur de Chile y el suroeste de Argentina. De modo genérico, «mapuches» abarca a todos los grupos que hablan o hablaban la lengua mapuche o mapudungún y, de modo particular, se refiere a los mapuches de La Araucanía y sus descendientes. A la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI, habitaban entre el valle del Aconcagua y el centro de la isla de Chiloé, en el actual territorio chileno. Los grupos septentrionales, llamados «picunches» por los historiadores, se hallaban parcialmente bajo el dominio o influenciados por el Imperio inca y en su mayoría se sometieron a los conquistadores, pero quienes vivían en el territorio al sur del río Maule eran totalmente independientes de los incas y se opusieron también a los españoles en la llamada Guerra de Arauco, donde mostraron un destacado dominio del caballo, que fue un importante factor en el desarrollo de su cultura.

definizione di araucano nel dizionario spagnolo

La definizione di araucaniano nel dizionario spagnolo si dice sia l'individuo di uno dei popoli amerindi che, al tempo della conquista spagnola, viveva nella zona centrale del Cile e in seguito si diffuse attraverso la pampa argentina. Un altro significato di araucano nel dizionario è anche Mapuche. La definición de araucano en el diccionario castellano es se dice del individuo de alguno de los pueblos amerindios que, en la época de la conquista española, habitaban en la zona central de Chile y que después se extendieron por la pampa argentina. Otro significado de araucano en el diccionario es también mapuche.
Clicca per vedere la definizione originale di «araucano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARAUCANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
cano
ca·no
caucano
cau·ca·no
cercano
cer·ca·no
chacabucano
cha·ca·bu·ca·no
chucano
chu·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
intibucano
in·ti·bu·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
temucano
te·mu·ca·no
tezcucano
tez·cu·ca·no
vallecaucano
va·lle·cau·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARAUCANO

arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao
arar
ara
arate cavate
aratoria
aratorio
araucana
araucanista
araucaria
arauja
aravico
ara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARAUCANO

arcano
bacano
centroamericano
chicano
decano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
interamericano
jamaicano
mecano
mejicano
mesoamericano
michoacano
panamericano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
toscano

Sinonimi e antonimi di araucano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARAUCANO»

araucano licor hacienda bitter frigorifico idioma nombres araucanos mapuches también llamados conquistadores españoles tiempos llegada europeos territorio pueblo aborigen sudamericano habita chile suroeste dice individuo alguno pueblos amerindios época conquista española zona central después extendieron pampa otro psicolojía araucano fonología gramática antología folklore refranes cuentos cantos procedimientos planificación desarrollo petróleo caso higgins pruebas tomadas historia origen cueca pequeño catecismo indio vida estudiante lorenzo aillapán materialización cherruve

Traduzione di araucano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAUCANO

Conosci la traduzione di araucano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di araucano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «araucano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿劳坎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

araucano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Araucanian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एरोकैनियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأروكانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арауканский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

araucana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যারোকেনিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

araucan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Araucanian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Araukanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラウカン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아라우 칸어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Araucanian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Araucanian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Araucanian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अॅरॉकॅनियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Araukan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Araucanian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

araukański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арауканскій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Araucanian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αρουκάνιαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Araukaans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

araukanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

araukansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di araucano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAUCANO»

Il termine «araucano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «araucano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di araucano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «araucano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARAUCANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «araucano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «araucano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su araucano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARAUCANO»

Scopri l'uso di araucano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con araucano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941)
Araucano y la flotilla de submarinos. Director de la Escuela Naval (1931) y Director General y Comandante en Jefe de la Armada. Ministro del Interior (1943 ). Condecorado por Dinamarca, Bélgica, Suecia, España, Italia y Francia. Durante su ...
Pedro Aguirre Cerda, Leonidas Aguirre Silva, 2001
2
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
LA PÉRDIDA DEL TERRITORIO ARAUCANO El Liberal de Lebu informa que don Ricardo Frezte, de nacionalidad alemana, conocedor de nuestros indios, luego de haber residido en Cañete concibió la idea deformar una "compañía ...
José Bengoa, 2000
3
Darwin en Chile: (1832 - 1835) ; viaje de un naturalista ...
EXTRACTOS DE LA TRADUCCIÓN DE ANDRÉS BELLO PUBLICADA EN EL PERIÓDICO EL ARAUCANO Extractos de la publicación de Andrés Bello hecha en "El Araucano" en los años 1839 y 1840 (la transcripción es con la ortografía de ...
Eduardo Castro Le-Fort, 2005
4
Comparación del comportamiento de estrés en pollitos tipo ...
Se realizaron 3 pruebas diferentes: laberinto en T, inmovilización tónica y campo abierto (latencia ambulatoria), para comparar y medir el comportamiento de estrés en pollitos tipo araucano (Gallus inauris Castelloli) y pollitos ...
Carolina Andrea Leiva Chandía, Universidad de Concepción. Facultad de Ciencias Veterinarias, Departamento de Ciencias Pecuarias, 2008
5
Monitor Araucano 13 de abril de 1813
Artículos estractados del Monitor Araucano 1813-1834 por José Antonio Bustamante.
José Antonio Bustamante, 188
6
Mentalidades y politicas Wingka: pueblo Mapuche, entre golpe ...
Vitale, al referirse a la celebración del Congreso Araucano en Temuco, en abril de 1939, comenta: el mismo nombre de «araucano», en vez de mapuche, indica hasta qué punto hubo injerencia de los partidos, que seguían sin respetar la ...
Augusto Samaniego M., Carlos Ruiz Rodríguez, 2007
7
Fisonomía histórica de Chile
Pero si, a despecho de la leyenda transformada en tradición, el araucano no trae a las venas del pueblo chileno un aporte de sangre que pueda estimarse apre- ciable, influye considerablemente en el desarrollo de la vida nacional y sin él ...
Jaime Eyzaguirre, 1973
8
Congreso Internacional Adres Bello Y El Derecho
Entre otras realizaciones del nuevo gobierno, se cuenta la fundación de un periódico oficial, El Araucano, cuyo primer número apareció el 17 de septiembre de 1830, víspera del vigésimo aniversario de la instalación de la Junta de Gobierno ...
9
Relaciones literarias entre España y América en los siglos ...
EL INDIO AMERICANO Y LA CONQUISTA DE AMÉRICA EN LAS COMEDIAS IMPRESAS DE TEMA ARAUCANO (1616-1665) Fausta ANTONUCCI Roma 1 . De la amplísima producción teatral del Siglo de Oro, no nos han quedado muchas ...
Ysla Campbell, 1992
10
Evaluacion de Un Sistema Agroforestal en Callejones com ...
AGRADECIMIENTO Los autores agradecen a los funcionarios del CRECED Arauca y Casanare y a los del Plan de Agroforestería de CORPOICA C.I. La Libertad, ya que sin su participación no hubiese sido posible llevar a cabo el presente ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARAUCANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino araucano nel contesto delle seguenti notizie.
1
TUF Latinoamérica 3: Tras el “Pitbull” Rivas vienen el “Araucano ...
La sangre indígena que corre por las venas del “Araucano” Villaseca quizá es lo que hace de su forma de ser algo interesante. Luchador, valiente y decidido en ... «MMA, giu 16»
2
"El Araucano", el otro chileno que busca un lugar en la UFC
Conoce al chileno Juan Ignacio "El Araucano" Villaseca, uno de los 16 participantes del reality Ultimate Fighter Latinoamérica, programa que comenzará en ... «Cooperativa.cl, mag 16»
3
Vladimir Hernández, un pequeño araucano con talento gigante
Junto con Roque Caballero (Atlético Huila]), y con seis tantos, el araucano es el goleador de la Liga Águila, en la que fue elegido, por los lectores de El ... «ElEspectador.com, mar 16»
4
YAP: arquitectura para el ocio
El 3 de marzo en Parque Araucano parte una nueva edición de YAP, el programa del MoMA de Nueva York, donde jóvenes arquitectos crean originales ... «LaTercera, feb 16»
5
Comenzó la quinta versión de la Feria del Sánguche en el Parque ...
Desde el 10 7 hasta el 11 de diciembre, en el Parque Araucano se realiza una nueva versión del Sánguche 2015. Un panorama familiar y gastronómico para ... «CNN Chile, dic 15»
6
Concierto Navideño gratuito con Verónica Villarroel en Parque ...
Este encuentro con la cultura que se efectuará el sábado 12 de diciembre a las 21 hrs. en la explanada Vida Parque en Parque Araucano (Las Condes), espera ... «El Mostrador, dic 15»
7
Verónica Villarroel ofrecerá concierto gratuito en el Parque Araucano
La soprano chilena Verónica Villarroel ofrecerá un concierto gratuito de villancicos navideños en el Parque Araucano el próximo sábado 12 de diciembre, a las ... «Cooperativa.cl, dic 15»
8
El barbero de Sevilla gratis en el Parque Araucano
El barbero de Sevilla gratis en el Parque Araucano. Mañana a las 21 horas se presentará la ópera del italiano Gioachino Rossini, con asientos disponibles para ... «LaTercera, nov 15»
9
Ópera El barbero de Sevilla gratis en el Parque Araucano, 21 de ...
Es la obra maestra de Gioachino Rossini, la ópera bufa por excelencia que se presentará gratuitamente en el Parque Araucano, en un moderno y colorido ... «El Mostrador, nov 15»
10
Sergio Villalobos: "El mundo araucano se entiende como una ...
No habla de mapuches, sino que de araucanos, que fue la designación que hicieron de la región los españoles en el siglo XVI, sacando la palabra de una ... «Economía y Negocios online, nov 15»

FOTO SU «ARAUCANO»

araucano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Araucano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/araucano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z