Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arañuelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARAÑUELO

La palabra arañuelo procede del latín araneŏlus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARAÑUELO IN SPAGNOLO

a · ra · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARAÑUELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arañuelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARAÑUELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arañuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arañuelo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arañuelo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è larva di insetti che distruggono le piantagioni, e alcune delle quali formano un tessuto simile a quello del ragno. Un altro significato di arañuelo nel dizionario è tick. Arañuelo è anche un ragno. La primera definición de arañuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es larva de insectos que destruyen los plantíos, y algunos de los cuales forman una tela semejante a la de la araña. Otro significado de arañuelo en el diccionario es garrapata. Arañuelo es también araña.

Clicca per vedere la definizione originale di «arañuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARAÑUELO


abuelo
bue·lo
buñuelo
bu·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
liñuelo
li·ñue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piñuelo
pi·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sanguiñuelo
san·gui·ñue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARAÑUELO

araña
arañada
arañador
arañadora
arañamiento
arañar
arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arao
arar
ara
arate cavate
aratoria
aratorio
araucana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARAÑUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinonimi e antonimi di arañuelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARAÑUELO»

arañuelo primera lengua española larva insectos destruyen plantíos algunos cuales forman tela semejante araña otro garrapata arañuelo también campo toledano ordenanzas municipales ciudad plasencia dicha renta quinto poder para guarde cañada canpo señores tales ganados auienen ellos dexen pasar dicho montes tierras haga nbsp vegetación tramo medio valle tiétar mancomunidad integral municipios guía definitiva espacios naturales españa largo gran planicie extienden encinares comarca provincia cáceres entre monfragüe sierra gredos parque natural este espacio protegido estudio sociológico población inmigrante geográfico homenaje documentalistas víctor orígenes jara cacereña caras agua subterránea congreso memoria análisis tennodinámico aguas subterráneas transecto

Traduzione di arañuelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAÑUELO

Conosci la traduzione di arañuelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arañuelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arañuelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我arañuelo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arañuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spider
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं arañuelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I arañuelo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я arañuelo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Arañuelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি arañuelo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´Arañuelo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya arañuelo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Arañuelo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はarañuelo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 arañuelo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku arañuelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi arañuelo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் arañuelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी arañuelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben arañuelo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Arañuelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I arañuelo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я arañuelo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I arañuelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Arañuelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek arañuelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag arañuelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg arañuelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arañuelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAÑUELO»

Il termine «arañuelo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arañuelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arañuelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arañuelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARAÑUELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arañuelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arañuelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arañuelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARAÑUELO»

Scopri l'uso di arañuelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arañuelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
dicha renta del quinto dan poder a otro para que guarde la dicha cañada e Canpo de Arañuelo, y a los señores de los tales ganados auienen con ellos que los dexen pasar por el dicho Canpo de Arañuelo e montes e tierras de [é]l, e haga ...
Gloria Lora Serrano, 2005
2
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
A lo largo de una gran planicie se extienden los encinares de Campo Arañuelo. en la comarca de Campo Arañuelo. en la provincia de Cáceres. entre Monfragüe y la Sierra de Gredos. * V Parque Natural Monfragüe. Este espacio protegido se  ...
‎2004
3
Las caras del agua subterránea: congreso, en memoria de ...
Análisis tennodinámico de las aguas subterráneas en un transecto del sector occidental de Campo Arañuelo (Cáceres). I Congreso Ibérico de Geoquímica. VII Congreso de Geoquímica de España. Freeze,R.A. &Chen'y, J .A. 1979.
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
Campo de Arañuelo En el extremo occidental de la moderna provincia toledana, entre el Tajo y el Tiétar se encuentra esta comarca que se extiende por Cáceres, bien individualizada por encima de rasgos jurídicos. En las Relaciones de ...
Vv.aa
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
ARAÑUELO, (caza) Araignée en Francés. . . □ □ Especie de enrejado ó de red hecha de un hilo bien delgado , retorcido en dos cabos , cuyas mallas son quadradas , que se tiñe de pardo para que se distinga menos , y de la que se sirven ...
‎1788
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
ARAÑUELO, (caza) Araignée en Francés. Especie de enrejado 6 de red hecha de un hilo bien delgado , retorcido en dos cabos , cuyas mallas son quadradas , que se tiñe de pardo para que se distinga írtenos , y de la que se sirven para ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
4. cap. 3. Ciruelas de varias especies , como son ciruelas comunes , endrinas , ó arañones. ARAÑUELA, s. f. dimin. de araña. Araneolus. arañuela. Lo mismo que arañuelo, que es como comunmente se dice. gom. Hist. de Ind. cap. 81. fol. 74.
8
Diccionario de la lengua castellana
Lo raismo que arañuelo, que es como comunmente se dice. gom. Hist. de Ind. cap. 81. fol. 74. Hay tantas langostas , orugas , cocos , arañuelas , y otros gusanos , que destruyen los frutales, geron. ardid , Restauro de la agricult. pág. 3 .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de ...
Arañuelo. Con centro en Navalmoral de la Mata, al este de la provincia de Cáceres. Con extensiones cultivables de olivo y vid, también posee dehesas y encinares. Sus comunicaciones con Madrid son excelentes a la autovía. Cuenta con un ...
10
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
Arañuelo. Con centro en Navalmoral de la Mata, al este de la provincia de Cáceres. Con extensiones cultivables de olivo y vid, también posee dehesas y encinares. Sus comunicaciones con Madrid son excelentes a la autovía. Cuenta con un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARAÑUELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arañuelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campo Arañuelo alerta del descenso en las donaciones de sangre
El presidente de la Hermandad de Donantes de Sangre Campo Arañuelo, José Luis Fernández, alerta del progresivo descenso que vienen sufriendo las ... «Hoy Digital, giu 16»
2
La Mancomunidad Campo Arañuelo aprueba una moción de apoyo ...
La Junta de Gobierno de la Mancomunidad de Municipios Campo Arañuelo ha aprobado una moción de apoyo a la construcción del Almacén Temporal ... «20minutos.es, apr 16»
3
Cae parte de la marquesina de uno de los aparcamientos del ...
Buena parte de la marquesina de uno de los aparcamientos del hospital Campo Arañuelo ha caído en la mañana del miércoles sobre los vehículos allí ... «Hoy Digital, mar 16»
4
La Mancomunidad de Municipios entrega a la Junta los vehículos ...
La Mancomunidad de Municipios del Campo Arañuelo ha decidido entregar a la Junta de Extremadura los vehículos que forman el Parque de Maquinaria, ... «Hoy Digital, ott 15»
5
Los socialistas cuestionan la "capacidad" del PP para presidir la ...
El Grupo Socialista de la Mancomunidad de Municipios Campo Arañuelo (Cáceres) se ha abstenido en la votación para la elección del nuevo Presidente, que ... «Región Digital, ago 15»
6
La alcaldesa pide la ampliación del hospital Campo Arañuelo
La alcaldesa de Navalmoral de la Mata, Raquel Medina, ha expuesto la necesidad de llevar a cabo una ampliación del Hospital Campo Arañuelo que se ... «El Periódico Extremadura, ago 15»
7
Desmantelan un punto de cultivo y venta de marihuana en Campo ...
... punto de venta, tanto a consumidores habituales de la localidad como de la comarca del Campo Arañuelo, según ha informado por medio de un comunicado ... «eldiario.es, lug 15»
8
Por Campo Arañuelo, de Navalmoral hasta Pueblo Nuevo de ...
Hace calor en Extremadura y os recomendamos un viaje por una comarca espectacular del norte de la región: Campo Arañuelo. El termómetro baja unos ... «Cadena SER, lug 15»
9
Este fin de semana, I Festival Micológico Campo Arañuelo
Almaraz, Majadas de Tiétar, Peraleda de la Mata y El Gordo serán escenarios este fin de semana y el próximo del I Festival Micológico Campo Arañuelo, que ... «Hoy Digital, apr 15»
10
Los pueblos integrantes de la futura Mancomunidad de Campo de ...
Los alcaldes de los pueblos que integrarán la futura Mancomunidad de Campo de Arañuelo se han reunido con el presidente de la Confederación Hidrográfica ... «20minutos.es, apr 15»

FOTO SU «ARAÑUELO»

arañuelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arañuelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aranuelo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z