Scarica l'app
educalingo
arbitrador

Significato di "arbitrador" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARBITRADOR

La palabra arbitrador procede del latín arbitrātor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARBITRADOR IN SPAGNOLO

ar · bi · tra · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBITRADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arbitrador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARBITRADOR IN SPAGNOLO

definizione di arbitrador nel dizionario spagnolo

La definizione di arbitro nel dizionario spagnolo è quella arbitrata. Un altro significato di arbitro nel dizionario è anche arbitro arbitro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARBITRADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARBITRADOR

arbitrable · arbitradera · arbitradero · arbitradora · arbitraje · arbitral · arbitrar · arbitraria · arbitrariamente · arbitrariedad · arbitrario · arbitrativa · arbitrativo · arbitrera · arbitrero · arbitriano · arbitrio · arbitrismo · arbitrista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARBITRADOR

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

Sinonimi e antonimi di arbitrador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARBITRADOR»

arbitrador · arbitra · otro · también · juez · código · procedimiento · civil · nula · sentencia · arbitro · cumple · requisitos · establecidos · constitución · compromiso · dictada · árbitro · omitió · curso · juicio · trámite · esencial · nbsp · colección · leyes · decretos · resoluciones · gubernativas · británica · tribunal · establecido · dentro · posesiones · dicha · vacan · inglés · sera · llenado · lugar · este · caso · vacante · originalmente · coleccion · tratados · celebrados · republica · argentina · segundo · parte · gran · bretaña · resida · algun · destino · territorio · confederacion · arjentina · fuese · británico · encargo · será · desempeñado · razonado · legislacion · penal · comercial · arbitrador · able · componedor · avenidor · escogido · puesto · partes · interesadas · para · decidir · cuestion · litigio · pendiente · entre · ellas · amistosamente · buena ·

Traduzione di arbitrador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARBITRADOR

Conosci la traduzione di arbitrador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arbitrador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arbitrador» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

arbitrador
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arbitrador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arbitrator
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arbitrador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arbitrador
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arbitrador
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arbitrador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arbitrador
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arbitrador
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arbitrador
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arbitrador
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arbitrador
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arbitrador
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arbitrador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arbitrador
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arbitrador
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arbitrador
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arbitrador
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arbitrador
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arbitrador
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arbitrador
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arbitrador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arbitrador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbitrador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbitrador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbitrador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arbitrador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBITRADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arbitrador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arbitrador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arbitrador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARBITRADOR»

Scopri l'uso di arbitrador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arbitrador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código de procedimiento civil
Es nula la sentencia del arbitro arbitrador que no cumple con los requisitos establecidos por la ley y en la constitución del compromiso. Es nula la sentencia dictada por un árbitro arbitrador si omitió en el curso del juicio el trámite esencial,  ...
Chile, 1999
2
Colección de leyes, decretos y resoluciones gubernativas, ...
S. M. Británica y en ni Tribunal establecido, dentro de fas posesiones de dicha S. M. B. si la vacan te es la del Juez inglés, sera llenado su lugar por el arbitrador inglés : y ya sea en este caso ó en el de que la vacante sea originalmente la del  ...
Uruguay, 1867
3
Coleccion de Tratados celebrados por la Republica Argentina ...
Segundo: Por parte de la Gran Bretaña, y en el tribunal que resida en algun destino dentro del territorio de la Confederacion Arjentina, si la vacante fuese la del juez británico, su encargo será desempeñado por el arbitrador británico, y ya en ...
‎1863
4
Coleccion de tratados celebrados por la Republica con les ...
Segundo: Por parte de la Gran Bretaña, y en el tribunal que resida en algun destino dentro del territorio de la Confederacion Arjentina, si la vacante fuese la del juez británico, su encargo será desempeñado por el arbitrador británico, y ya en ...
Argentina, 1863
5
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
ARBITRADOR ó A MIG ABLE COMPONEDOR. El juez avenidor, escogido y puesto por las partes interesadas para decidir la cuestion ó litigio pendiente entre ellas , amistosamente y de buena fe , sin atender á las formalidades y rigores ...
Joaquín Escriche, 1838
6
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
De ahí que se le confiera a dicho funcionario público, inequívocamente, la calidad de amigable componedor y, no, la de arbitro en derecho — o simplemente arbitro, en otras latitudes, por oposición al arbitro-arbitrador — . Este precepto, en ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998
7
Registro Oficial
nombrados allí, y residentes en aquel punto; y si la vacante fuese de ambos, el Juez británico y Arbitrador británico, entonces la vacante del Juez Británico será desempeñada por el Cónsul británico, y la del Arbitrador británico por el ...
Buenos Aires (Argentina : Province), 1840
8
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
2 De que se sigue , que el Procurador , á quien es dado poder para transiguir , si no es que se le dá cierra forma para hacerlo, puedo hacer Compromiso en arbitro , ó arbitrador: tnas dándose el poder para comprometer, no puede transigir, ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
9
Mediación y sistemas alternativos de resolución de ...
cepto de arbitrador como sinónimo al de amigable componedor o arbitraje en equidad. En otros países como Argentina, se utiliza el término arbitrador como sinónimo al de pericia arbitral, árbitro o peritos, según establece el art. 773 de su  ...
Marta Blanco Carrasco, 2010
10
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Jí1' libertad de hombre , sobre si es esclavo , ó libre, ni la matrimonial, según una Ley de Partida, (d) Y asi , en quanto al interés de la Parte, ie puede compromoter la Causa usuraria en el Lego arbitro, ó arbitrador, como lo dice Gaspar ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBITRADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arbitrador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temer e o encerramento do período pós-democratização
8) Este papel de “arbitrador” do capital financeiro, tornará as variações do cenário externo mais acentuadas no ambiente doméstico. Apesar da atual boa ... «InfoMoney, giu 16»
2
Los perfectos imperfectos Alfredo Bullard
Alfredo Bullard es un reconocido arbitrador latinoamericano y autor de "Derecho y economía: El análisis económico de las instituciones legales". Es socio del ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
3
José Urtubey sostiene que el crecimiento económico vendrá en 2017
... lo que debe ser el rol del Estado, un estado arbitrador de los mecanismos para que se pueda dar un buen diálogo entre el sector público y el sector privado”. «El Intransigente, mag 16»
4
El que no hace le hacen … por Orlando Viera-Blanco
Cuando la justicia deja de serlo, para convertirse en instrumento de dominación, el Estado pierde su cometido como arbitrador social. Y si el Estado queda ... «RunRun, mag 16»
5
Perfil: Patricio Aylwin, el rostro emblema del retorno a la democracia
... era árbitro arbitrador, eso fue un elemento muy importante, que marca su personalidad y estilo a partir del proceso de transición que condujo exitosamente”, ... «Ahoranoticias.cl, apr 16»
6
¿Qué es un socialista? Alfredo Bullard
Alfredo Bullard es un reconocido arbitrador latinoamericano y autor de "Derecho y economía: El análisis económico de las instituciones legales". Es socio del ... «AméricaEconomía.com, apr 16»
7
Jenrry Mejía: No me siento culpable
Si su aplicación es rechazada, Mejia pudiera presentar su caso ante un arbitrador, quien no puede reducir la sentencia por menos de dos años. Mejia indicó ... «ESPN Deportes, mar 16»
8
Perú: ¿etiquetas en 47 lenguas? Alfredo Bullard
Alfredo Bullard es un reconocido arbitrador latinoamericano y autor de "Derecho y economía: El análisis económico de las instituciones legales". Es socio del ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
9
La memoria, las AFP y un paseo por la Plaza de la Constitución
Pero como muestra su historia profesional y política, era un arbitrador, así que permitió que los funcionarios públicos antiguos afiliados al ex INP, pudieran ... «El Mostrador, gen 16»
10
ARCHIVO Eduardo Bonvallet: 'La prensa deportiva y de farándula ...
Es el árbitro arbitrador donde gana el que él quiere que gane… Sé muchas cosas. Y por eso me quisieron silenciar. Lo consiguieron. Y mi angustia trajo como ... «Caras, set 15»

FOTO SU «ARBITRADOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arbitrador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arbitrador>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT