Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arestín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARESTÍN

La palabra arestín procede de aresta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARESTÍN IN SPAGNOLO

a · res · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARESTÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arestín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARESTÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arestín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arestín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arestín nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una pianta perenne della famiglia delle Ombrellifere, di circa tre decimetri di altezza, con uno stelo ramoso e foglie divise in tre segmenti e pieno di spine ai loro bordi, così come il calice del fiore. L'intera pianta è blu bassa. Un altro significato di arestín nel dizionario è l'escoriazione sofferta dalla cavalleria negli strati di piedi e mani, con fastidiosi pruriti. Arestín è anche in alcuni altri animali, fuoco. La primera definición de arestín en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las Umbelíferas, de unos tres decímetros de altura, con tallo ramoso y hojas partidas en tres gajos y llenas de púas en sus bordes, así como el cáliz de la flor. Toda la planta es de color azul bajo. Otro significado de arestín en el diccionario es excoriación que padecen las caballerías en las cuartillas de pies y manos, con picazón molesta. Arestín es también en algunos otros animales, fuego.

Clicca per vedere la definizione originale di «arestín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARESTÍN


agustín
a·gus·tín
aristín
a·ris·tín
destín
des·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
mastín
mas·tín
postín
pos·tín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARESTÍN

areosístilo
areóstilo
arepa
arepazo
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil
arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretina
aretino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARESTÍN

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimi e antonimi di arestín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARESTÍN»

arestín primera lengua española planta perenne familia umbelíferas unos tres decímetros altura tallo ramoso hojas partidas gajos llenas púas bordes así como cáliz flor toda color azul bajo otro excoriación padecen caballerías cuartillas pies manos picazón molesta arestín también algunos otros animales fuego veterinaria ciencias auxiliares tomos este último síntoma bemos observado hasta ahora pero debe negarse porque imposible esta erupcion coincida enfermedad principal bace local ingleses reconocen

Traduzione di arestín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARESTÍN

Conosci la traduzione di arestín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arestín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arestín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鹅口疮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arestín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thrush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थ्रश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض القلاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молочница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tordo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গায়ক পক্ষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seriawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Soor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つぐみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아구창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thrush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெண்புண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamukçuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mughetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drozd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молочниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sturz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίχλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sproei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arestín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARESTÍN»

Il termine «arestín» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arestín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arestín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arestín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARESTÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arestín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arestín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arestín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARESTÍN»

Scopri l'uso di arestín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arestín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Este último síntoma no lo bemos observado hasta ahora ; pero no por eso debe negarse , porque es imposible que esta erupcion coincida con la enfermedad principal. Por lo que bace al arestín local , los ingleses no reconocen en él ningun, ...
Carlos Risueño, 1829
2
Todos los sistemas del caballo
Arestín Otro proceso inflamatorio del casco se denomina arestín. El arestín se desarrolla bajo unas condiciones climáticas de humedad y calor inusuales. Un caballo con arestín presenta una infección húmeda de olor nauseabundo en la ...
Nancy S. Loving, 2010
3
El monitor de la veterinaria
d»1 la existencia, bíii haber, en el mayor número de casos, disminuido manifiestamente su duración Es por excepción el que el arestín soto produzca la fiebre héeíica y hace poco ¡i poco sucumbir en el marasmo los arrímales á quienes ataca ...
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
... beaios observado. hasta ahora ; pero | no por eso debe negarse , porque es imposible que esta erupcion coincida con la enfermedad pj iucipal. JL'or lo ¡que hace al arestín Jocal . lo6 ingleses 0.0 reconocen cu él.uuiguu sinfonía Jjf afecto  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
5
Dermopatía veterinaria o Enfermedades de la piel de los ...
procedido todos del mismo modo y llevando el mismo fin, creyendo inoculaban la materia del arestín. De resultados tan opuestos pudiera deducirse, que la causa no ha estado ni está en el modo de hacer los experimentos , puesto que en ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
6
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
r»i <>v-q •□•□J: < ;»» •»« í'i'/f o* Naturaleza del arestín. El veterinario Mr. Leblanc presentó á la sociedad da Biología francesa una porción de piel procedente de un caballo que padeció, la enfermedad conocida con ef nombre do arestín ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Las grapas salen comunmente en la quartilla, de resultas del arestín húmedo , y entonces destilan una serosidad acre y fétida; pero en este caso no alcanza para la curacion el método que hemos indicado : pues como dependen de un vicio ...
François Rozier, 1800
8
Cancionero infantil mexicano
arestín de plata Arrullo Arestín de plata cuna de marfil, arrullen al niño que se va a dormir. Este niño lindo que nació de día, quiere que lo lleven a la nevería. Este niño lindo que nació de noche, quiere que lo lleven a pasear en coche.
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
9
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
El arestín es , pues, una enfermedad leve, cuando es puramente local, como el que queda descrito ; pero si proviene de un vicio interno , es muy grave, en este caso es mayor la escoriacion y mas purulenta, y por lo regular acom pañada de ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Para curar este arestín* ademas de practicar el método-precedente , se mudará el régimen dietético , suministrando alimentos muy nutritivos y de fácil digestión, haciéndole pasear con frecuencia por terrenos enjutos y algunas veces al 'troce  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARESTÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arestín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caso Hooft: citan a indagatoria a un exfiscal
... la amplia información pública y judicial” con la que contaba, Bernuzzi habría rechazado el hábeas corpus “presentado en favor de la víctima Salvador Arestín, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mag 16»
2
Caso Hooft: llaman a indagatoria al exjuez Morales Ridecos
Además, señala la resolución, habría rechazado el hábeas corpus presentado a favor de Salvador Arestín, secuestrado el 6 de julio de 1977, trasladado al ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, apr 16»
3
Una novela testimonial sobre la noche de las corbatas
... letrados Salvador Manuel Arestín, Raúl Huago Aláiz y Tomás Fresneda junto a su esposa María de las Mercedes Argañaraz, embarazada de cuatro meses. «Télam, lug 15»
4
Actos conmemorativos a 38 años de la "Noche de las Corbatas”
Entre la noche del 6 y la madrugada del 8 de julio de 1977 fueron secuestrados los abogados Norberto Centeno, Salvador Manuel Arestín, Raúl Hugo Aláiz, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, lug 15»
5
Ruiz retoca el «top ten» de su lista con Fabiola García y Esther Patiño
... Antonio Freire, David Fernández, Eva Vizcaya, Andrés Monteagudo Arestín, María Teresa Cimadevila, Juan Manuel Paz, Carlos Avelleira, Ana Belén Ayaso, ... «La Voz de Galicia, apr 15»
6
"Noche de las Corbatas": El juez Bava imputó a dos secretarios de ...
... pertenecientes a la Concentración Nacional Universitaria (CNU) secuestraron a los abogados Norberto Centeno, Salvador Arestín, Hugo Alais, Camilo Ricci, ... «Télam, mar 15»
7
La pierna amputada de un torero ardió en el incendio de una farmacia
Se dijo entonces que el toro mantenía fresca en las astas la sangre de un caballo enfermo de arestín y que este virus había infectado la herida», cuenta el ... «ABC.es, feb 15»
8
Emotivo homenaje a 37 años de la “Noche de las Corbatas”
A 37 años de la denominada “Noche de las Corbatas”, los nombres de los abogados laboralistas Norberto Centeno, Salvador Manuel Arestín, Raúl Hugo Alais, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, lug 14»
9
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
Y una más de doctores: arestinado se dice de quien padece arestín, que es una forma local de llamar a la sarna. Por extensión, arestinado es alguien que ... «abcdesevilla.es, lug 14»
10
Edwards: "La belleza del lenguaje es tan necesaria como el ...
Arestín es una enfermedad de la piel de los caballos; en Chile, esas enfermedades afectan a gatos o perros. En España se diría arestiniado. Se lo cité al editor ... «Ideal Digital, mag 14»

FOTO SU «ARESTÍN»

arestín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arestín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arestin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z