Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maletín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALETÍN

La palabra maletín procede del diminutivo de maleta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALETÍN IN SPAGNOLO

ma · le · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALETÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maletín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALETÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maletín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maletín

ventiquattrore

Maletín

Una valigetta è una valigia piccola e stretta per il trasporto di documenti o altri oggetti di dimensioni simili, come i computer portatili. La valigetta è una valigia che è comodamente trasportata per mezzo di una maniglia, ma supporta anche l'uso di una cinghia per portarla appesa. Mentre la valigetta viene presentata in pubblico e condotta in riunioni aziendali, il suo aspetto esteriore si prende cura di essere molto comuni a quelli realizzati in nobili materiali come cuoio o pelle. Tra i vari tipi di casi, ci sono due tipi principali: ▪ la aprire frontalmente come un portafoglio ▪ che aprono lateralmente come una valigia, o in fermagli metallici cerniera I casi hanno separatori interni e tasche interne ed esterne per portare un modo ordinato diversi oggetti: ▪ documenti, quaderni e cartelle ▪ penne e materiali di scrittura ▪ schede cellulare ▪ commerciali ▪ cavi e le periferiche, nel caso di computer portatili caso faccia di chiusura caso di tenuta Caso laterale Custodia vecchia con vani ... Un maletín es una maleta pequeña y estrecha para llevar documentos u otros objetos de parecidas dimensiones como, por ejemplo, ordenadores portátiles. El maletín es una maleta que se transporta cómodamente por medio de un asa pero que también admite el uso de correa para llevarla colgada. Como el maletín se muestra en público y se lleva a las reuniones de negocios, su aspecto externo es cuidado siendo muy comunes los fabricados en materiales nobles como cuero o piel. De entre los variados tipos de maletín, se pueden distinguir dos modalidades principales: ▪ los que se abren frontalmente como una cartera ▪ los que se abren lateralmente como una maleta, ya sea con cremallera ya con cierres metálicos Los maletines cuentan con separadores internos así como bolsillos interiores y exteriores para transportar de forma ordenada diferentes objetos: ▪ documentos, blocs y carpetas ▪ bolígrafos y material de escritura ▪ teléfono móvil ▪ tarjetas de visita ▪ cables y periféricos, en el caso de los ordenadores portátiles Maletín de cierre frontal Maletín de cierre lateral Viejo maletín con compartimentos...

definizione di maletín nel dizionario spagnolo

La definizione di ventiquattrore nel dizionario è una piccola valigia. En el diccionario castellano maletín significa especie de maleta pequeña.
Clicca per vedere la definizione originale di «maletín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALETÍN


acetín
a·ce·tín
arretín
a·rre·tín
berretín
be·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
calcetín
cal·ce·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALETÍN

maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALETÍN

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimi e antonimi di maletín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALETÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «maletín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di maletín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALETÍN»

maletín maleta neceser valija grupa pequeña estrecha para llevar documentos otros objetos parecidas dimensiones como ejemplo ordenadores portátiles transporta cómodamente medio pero también admite especie alhajas cuentos hombre aprendiendo microsoft windows lecciones avanzadas maletín administra configuración equipos datos permanezcan seguros puede colocar cualquier objeto pueda manejar ellos archivos individuales professional preparación examen mcse mcsa debe hacer crear escritorio efectuar clic secundario directamente nuevo trabajamos situados unidad recurrir cuando nbsp nieto relatos timbre volvió sonar renqueando recogió entregó mensajero después firmar conforme salón arrastrando pies desmadejado colgándole dedos mano dejó descubra portatil creado carpeta llamada haga doble abrirlo icono correspondiente abre cuadro diálogo ayudará utilizarlo siga estos pasos aventuras negro stevenson cielo topos bolsillo aprende

Traduzione di maletín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALETÍN

Conosci la traduzione di maletín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maletín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maletín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

公文包
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maletín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

briefcase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रीफ़केस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

портфель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রিফকেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte-documents
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg bimbit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aktentasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリーフケース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서류 가방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

briefcase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cặp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रीफकेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evrak çantası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ventiquattrore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

портфель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

servietă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρτοφύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aktetas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portfölj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stresskoffert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maletín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALETÍN»

Il termine «maletín» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maletín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maletín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maletín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALETÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maletín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maletín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maletín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALETÍN»

Scopri l'uso di maletín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maletín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
El Maletín administra una configuración de dos equipos para que sus datos permanezcan seguros. En el Maletín puede colocar cualquier objeto de datos que Windows XP pueda manejar, entre ellos archivos individuales y carpetas.
John Paul Mueller, 2002
2
Windows XP professional: preparación para el examen MCSE, MCSA
... debe hacer para crear un Maletín en su Escritorio? Efectuar un clic secundario directamente en el Escritorio, Nuevo, Maletín. ... trabajamos con documentos situados en una unidad de CD-ROM sin recurrir al Maletín cuando ...
José Dordoigne, 2003
3
El Nieto Y Otros Relatos
El timbre volvió a sonar y renqueando recogió el maletín que le entregó un mensajero. Después de firmar el conforme volvió al salón arrastrando los pies, desmadejado y con el maletín colgándole de los dedos de la mano, maletín que dejó ...
Diego Salvador Blanes
4
Descubra su portatil
i Windows ha creado una carpeta llamada Nuevo Maletín. Haga doble clic para abrirlo, en el icono correspondiente al maletín. Cuando se abre el maletín, se muestra el cuadro de diálogo que le ayudará a utilizarlo: Siga estos pasos ...
Vv.aa, 2006
5
Maletín Cuentos de bolsillo I: ¡Aprende a leer escuchando!
Cuentos de bolsillo es una colección de cuentos ilustrados en letra cursiva, la tipografía más común en la enseñanza de la lectoescritura.
Jacobo Grimm, Guillermo Grimm, Carlo Collodi, 2012
6
El PC sin secretos
Cada documento de la carpeta Maletín está vinculado a su documento de origen y la actualización se efectuará automáticamente. Se trata de una copia: existen dos versiones del archivo que están (o no) sincronizadas. La copia ocupa el ...
Vv.aa, 2003
7
ASOMBROSOS INTENTOS DE FUGA DE UN REO IR
El pabellonero notó que algo extraño estaba sucediendo e intentó acercarse a Sol Mari. Ella actuó con rapidez y permitió que el interno la ayudara a cargar el maletín. Él lo levantó y descubrió que pesaba mucho más de lo común por lo que ...
GALLEGO, JORGE IVAN, 2013
8
¿Suave como la seda?
—Será porque no cabe respondió Ariel agarrando el maletín y tirando de él con la intención de arrancarlo de las zarpas de la arpía desdentada. —Ahí le has dado. —Se carcajeó la vieja agarrada al maletín con uñas y tres dientes. —Joder  ...
Noelia Amarillo, 2013
9
Apocalipsis Z. El principio del fin
Agarrando el maletín con fuerza, me incorporé y eché a trepar por la escala, hacia la cubierta del Zaren. Al llegar a la borda, la mano ansiosa de un filipino se estiró hacia el maletín. Le di un manotazo y golpeé con fuerza a otro marinero en  ...
Manel Loureiro, 2011
10
El Apóstata El Complot
Antes de que Nicky dijera nada, el hombre estiró su brazo bajo el banco, y cogiendo su maletín negro lo puso debajo de donde estaba sentado Nicky, y después de lo cual, sin mirarle siquiera a la cara, se refirió en los siguientes términos.
Jan Alan, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALETÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maletín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cadete encontró un maletín con $230.000, lo devolvió y rechazó ...
Qué cosa sería más grato de oír que "¿Usted perdió un maletín?", cuando dentro de ese maletín que usted perdió llevaba mucho dinero y documentos ... «LA NACION, ago 16»
2
Motochorros balearon a un empresario y le robaron un maletín con ...
Cuatro motochorros sorprendieron a un empresario yerbatero que se bajaba de un taxi en el barrio porteño de San Cristóbal, y le robaron un maletín con dinero ... «Infobae.com, ago 16»
3
La Guardia Civil detona una mochila y un maletín abandonados ...
La Guardia Civil ha hecho explotar este martes una mochila de tipo bandolera y un maletín para portar ordenadores que han sido encontrados cerca del cuartel ... «eldiario.es, lug 16»
4
Un micro en el maletín del jefe Antifraude
Los investigadores sospechan que Daniel de Alfonso llevó durante meses un sistema de grabación oculto en su maletín. "Algún policía ha traicionado al ... «interviu.es, lug 16»
5
Dean Ambrose: “Canjearía el maletín al término de la lucha estelar ...
En lo más destacado de sus intervenciones, Ambrose afirmó que canjearía el maletín sin dudar por un combate titular cuando finalizara el evento estelar entre ... «Superluchas, giu 16»
6
Pérez Abad asegura que las empresas de maletín desaparecieron ...
(Caracas, 22 de mayo. Noticias24).- El Vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, informó este domingo en el programa “José Vicente Hoy” que ... «Noticias24, mag 16»
7
Rubi: "No he visto un maletín en mi vida y no necesitamos nada de ...
Con el equipo ya descendido, Joan Francesc Ferrer 'Rubi' compareció ante los medios para hablar de maletines y del partido ante el Atlético, que se juega la ... «MARCA.com, mag 16»
8
Se reabre “caso del maletín” Argentina-Venezuela
Este martes 5 de abril, la Corte Suprema de Argentina dejó sin efecto una sentencia que había declarado el cierre del “caso del maletín”, que investigaba la ... «El Canal, apr 16»
9
Revelan qué había dentro del enigmático maletín de John Kerry ...
"Es un secreto, solo Putin y yo lo sabemos", dijo anteriormente el responsable de la diplomacia estadounidense, al ser preguntado por el contenido del maletín ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
10
El fabricante que no deja morir el clásico maletín ABC
Javier Espitia nació junto al maletín ABC, pues su familia lo fabrica desde los ... Javier Espitia, el nieto, sobre la llegada del clásico maletín ABC a su familia. «ElTiempo.com, feb 16»

FOTO SU «MALETÍN»

maletín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maletín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maletin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z