Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "árgano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁRGANO IN SPAGNOLO

ár · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁRGANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Árgano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁRGANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «árgano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di árgano nel dizionario spagnolo

La definizione di argano nel dizionario è una macchina a gru per arrampicare pietre o oggetti pesanti. En el diccionario castellano árgano significa máquina a modo de grúa para subir piedras o cosas de mucho peso.

Clicca per vedere la definizione originale di «árgano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁRGANO


biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁRGANO

árgana
árganas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁRGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Sinonimi e antonimi di árgano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁRGANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «árgano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di árgano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁRGANO»

árgano árgana máquina modo grúa para subir piedras cosas mucho peso guerra civil remate vertientes techo fijan listones quadra quatro dedos tabla contener adobes habian cubrir rematada obra forma combada perficionada segun positura vigas nbsp comentarios cayo julio césar traducidos versiones diversiones molière shakespeare sheridan recreados tres libres kado kostzer sergio garcía ramírez jorge dubatti personajes argano enfermo aprensión toñito sirviente angélica hija árgano belisa segunda mujer cuya novedad espantados sitiados mueven palancas peñascos grandes pueden écbanlos rodar muro abajo sobre firmeza maderámen resiste golpe cuanto resbala nuevo verbos regulares fare smalto calcina argamasón calcinaccio arcamula amelo mero rinco arganel anellettodimetallo

Traduzione di árgano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁRGANO

Conosci la traduzione di árgano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di árgano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «árgano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Argaño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

árgano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Organ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Argaño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Argaño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Argaño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Argano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Argaño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Argaño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Argano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Argaño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Argaño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Argaño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Argaño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Argaño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Argaño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Argaño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Argaño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Argaño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Argaño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Argaño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Argaño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Argaño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Argaño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Argaño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Argaño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di árgano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁRGANO»

Il termine «árgano» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «árgano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di árgano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «árgano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁRGANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «árgano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «árgano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su árgano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁRGANO»

Scopri l'uso di árgano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con árgano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La guerra civil
Al remate de las vertientes del techo fijan listones quadra- dos de quatro dedos de tabla , para contener los adobes que habian de cubrir el árgano. Rematada asi la obra en forma combada , y perficionada segun la positura de las vigas ...
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco, 1798
2
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
Al remate de las vertientes del techo fijan listones quadra- dos de quatro dedos de tabla , para contener los adobes que habian de cubrir el árgano. Rematada asi la obra en forma combada , y perficionada segun la positura de las vigas ...
José GOYA MUNIAIN, 1798
3
Versiones y diversiones: Molière, Shakespeare y Sheridan ...
Molière, Shakespeare y Sheridan recreados : tres versiones libres Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti. PERSONAJES Argano, enfermo de aprensión Toñito, sirviente Angélica, hija de Árgano Belisa, segunda mujer de ...
Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti, 2008
4
Los Comentarios de Cayo Julio César
A cuya novedad espantados los sitiados , mueven con palancas peñascos los mas grandes que pueden , y écbanlos á rodar del muro abajo sobre el árgano. La firmeza del maderámen resiste al golpe, y cuanto cae sobre él resbala en su ...
Gai Juli Cèsar, 1865
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
r.a.Fare smalto, calcina. Argamasón, s. m. Calcinaccio. Arcamula, í. f. V. Amelo Árgana, s. mero di rinco. Árgano. | pl. Pa- Arganel, >. m. Anellettodimetallo. Arganeo, s. m. Grosso auellodifer- ro sulle navi. Arcano, s. m. Árgano. Argavieso, s. m. ...
‎1860
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Cabos, aparejos. Ai gandío. Gavlete, molinete. Argane. Cabrestante. Árgano doppio. Cabrestante mayor. Argine. Dique. Argola. Caña de timón. Armare. Armar, guarnir, aparejar. Ármala nóvale. Escuadra. Ármatela. Flotilla. Armalore. Armador.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Arboladura. Arcanno. V. Árgano. Arcasso. Peto. Arcatto. Quebrantado (el bajel que se halla en esta disposición). Archipiélago. Archipiélago. Archi tromba. Sentina. Arco. Arrufo.\\Medio punto del timón. Arco baleno. Arco iris. Arden te. Ardiente.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
ÁRGANO. (BURGOS). (Escudo). No existen antecedentes de uso de emblemas, por lo que el escudo ha de ser de nueva creación. El Ayuntamiento propone unas armas de tipo parlante o alusivo que reunen los deseables caracteres de ...
Vv.aa
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
nel , ue es otro círculo de metal pequeño. ÁRGANO, s. m. Máquina hecha de varios arcos á manera de grúa. Lo mismo que árgana, co- varr. Tes. arc. Conq. de Rodas , lib.2. cap. 7. fol. 32. Ordenaron un ingenio con dos árganos como en nao ...
10
Los diez libros de Architectura
De/pucs vn po co arriba del pie del maftil fe aSrmaracncl fuelo vna polca, o árgano, y por ella fe tirara aqlla cuerda eftcdida,y tirándola la fcgu ira el maftil kuantando - 2j fe cnla cabera, pero no fele moderaremos con aqllas dos cuerdas ligadas ...
Leon Battista Alberti, 1582

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁRGANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino árgano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partidos interpelan a JCE sobre formas de escrutinio
... los votos en el 10% de los colegios electorales y que ese árgano les permita la participación de 2 mil observadores electorales en todo el territorio nacional. «Listín Diario, apr 16»

FOTO SU «ÁRGANO»

árgano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Árgano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/argano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z