Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argadillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARGADILLO

La palabra argadillo procede posiblemente l mozárabe *allaqatéḻ, y este del árabe ‘allāqah, accesorio para colgar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARGADILLO IN SPAGNOLO

ar · ga · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGADILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argadillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGADILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «argadillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di argadillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di argadillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è sconvolta. Un altro significato di argadillo nel dizionario è la persona chiassosa, inquieta e indaffarata. Argadillo è anche un grande cesto di vimini. La primera definición de argadillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es devanadera. Otro significado de argadillo en el diccionario es persona bulliciosa, inquieta y entremetida. Argadillo es también cesto grande de mimbres.

Clicca per vedere la definizione originale di «argadillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARGADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARGADILLO

argadijo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARGADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimi e antonimi di argadillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGADILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «argadillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di argadillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARGADILLO»

argadillo devanadera huso primera lengua española otro persona bulliciosa inquieta entremetida argadillo también cesto grande mimbres equipack para facilitar bobinado alambre sobre introduce tubo cartón pilar central coloca cierre cónico parte superior impidiendo así enganche montado nbsp diccionário castellana explica argadijo mismo rbombus covarr palab parece significar hecha pali mete vara hierro madera puesta llos pié pesado tuerza

Traduzione di argadillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGADILLO

Conosci la traduzione di argadillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di argadillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argadillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

烦躁不安的人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

argadillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Argadillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंचलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تململ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ерзать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquietação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উসখুস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fidget
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg tdk tenang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zappeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もじもじ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만지작 거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bingung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng uể oải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீராடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुळबुळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huzursuzlanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agitarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

denerwować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neastâmpăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευριάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroetel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fidget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fidget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argadillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGADILLO»

Il termine «argadillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argadillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argadillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «argadillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGADILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argadillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argadillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su argadillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARGADILLO»

Scopri l'uso di argadillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argadillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipack
Para facilitar el bobinado del alambre sobre el argadillo, se introduce un tubo de cartón sobre el pilar central y se coloca un cierre cónico sobre la parte superior, impidiendo así que el alambre se enganche en el tubo. Una vez montado, el ...
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ARGADIJO, f. m. Lo mismo que Argadillo. Lat. Rbombus. CovARR.en la palab. Argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- Uos,que se mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- llos,que se mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un pié pesado, para que no se tuerza ò caiga , en la qual se pone la madeja para ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGADIJO, s. m. Lo mismo que argadillo, co- varr. Tes. en la palabra argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Lo mismo que devanadera. argadillo, metaf. se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido. Ardelio.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- llos,que fe mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un pié pesado , para que no se tuerza ò cáiga , en la qual se pone la madeja para devanarla con las vueltas que vá dando la ...
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARGADADI- LLANTE. ARGADELO s. m. Argadijo, argadillo, de- vanedera giratoria que sirve para devanar las madejas ya cocidas y blanqueadas, devadoira, DEVANADEIRA, DEVANADOIRA y DEVANDOIRA. || Persona bulliciosa e inquieta, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARGADIJO, s. m. Lo mismo que argadillo. ARGADILLO, s. m. Lo mismo que devanadera. argadillo, met. Se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido . Ardelio. argadillo, p. Ar. El cesto grande de mimbres. Textum vimineum. argadillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARGADIJO, s. m. V. argadillo. ARGADILLO, s. m. V. DEVANADERA. argadillo. ( Mtt. ) Se dice del hombre bullicioso , inquieto , y entremetido. A blujlrous , no'i- fy , rejllefs bvfybody. argadillo. (Arag.) El cesto grande de mimbres. A large bafket ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
También se valen del escalador ó argadillo para devanar la seda del torno de España- En este caso la operaria, fe. » en vez de tencr e' torno * *a izquierda , como lo representa la figura que está vuelta de cara á la madexa y al escalador ó ...
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
También se valen del escolador ó argadillo para devanar la seda del torno de España. En este caso la operaria , fig. i en vez de cener el torno a la izquier- da , como lo represenca la figura que esta vuelta de cara á la madexa y al escalador ó ...
‎1794

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGADILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argadillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El telar tradicional y la industria del lino en Bembibre y su entorno
... el torno, el telar, el aspador, la carda, la cizalla, el argadillo o devanadera, el espadín, el rastrillo, el ripio…La pieza estrella de esta colección museográfica es ... «Bembibre Digital, giu 16»
2
Una visita a Gandhi
... las formuló con toda elocuencia, sentado en el suelo de una sala austera, junto a su emblemático argadillo. Recordemos en forma resumida esa exposición, ... «El Heraldo, ott 15»
3
La Agrupación San Indalecio, un trampolín a la música internacional
El primero de ello tendrá lugar hoy viernes día 10, a las 21 horas, en su sede ubicada en la Carretera de Sacramento, esquina con la calle Argadillo. “Como es ... «La Voz de Almería, lug 15»
4
El libro de la semana: Insolación, de Emilia Pardo Bazán
Entonces, lo mismo que ahora, se le figuraba que una legión de enemigos se divertía en pegarle tenazazos en los sesos y devanarle con argadillos candentes ... «Librópatas, apr 15»
5
Vecinos de La Cañada denuncian «mafias» que 'okupan' casas y ...
Al igual que otros residentes, este vecino denuncia que en la zona sur de La Cañada, entre las calles Ajedrea y Argadillo, hay al menos cinco viviendas ... «Ideal Digital, set 14»
6
Una persona observa las fotografías sobre la raza churra en la Casa ...
Las fotografías se complementan con elementos vinculados al proceso artesanal de la lana como el morral, la máquina de devanar o el argadillo. Otro de los ... «La Opinión de Zamora, lug 14»

FOTO SU «ARGADILLO»

argadillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argadillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/argadillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z