Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrepiso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARREPISO

La palabra arrepiso procede del participio irregular desusado de arrepentirse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARREPISO IN SPAGNOLO

a · rre · pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREPISO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrepiso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARREPISO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrepiso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrepiso nel dizionario spagnolo

La definizione di arrepiso nel dizionario è pentita o dispiaciuta. En el diccionario castellano arrepiso significa arrepentido o pesaroso de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrepiso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARREPISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
repiso
re·pi·so
riso
ri·so
semipiso
se·mi·pi·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARREPISO

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARREPISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso

Sinonimi e antonimi di arrepiso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARREPISO»

arrepiso arrepentido pesaroso algo caballeros orden santiago siglo xviii andres arrepiso agui tablada castro río abril hijodalgo padrón aguilar frontera julio maría guerrero valenzuela priego mayo nbsp indice arredondo carmona montero carpio manuel rioseco fernando ventura arreo polonia andrés juan pleitos hidalguía conservan archivo antonia abuelos paternos henestrosa cabrera montilla maternos luque heráldica genealogía cabra córdoba doña mencía documenta rama siglos como repiso sánchez documentándose rambla actes conceyu internacional lliteratura asturiana tocino paraíso para casado aclaran correas outre vigne chevéque doit donner celui bout aura point repentir étre manó tallemant lengua castellana compuesto dios

Traduzione di arrepiso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREPISO

Conosci la traduzione di arrepiso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrepiso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrepiso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrepiso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrepiso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Creep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrepiso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrepiso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrepiso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrepiso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrepiso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrepiso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrepiso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrepiso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrepiso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrepiso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrepiso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrepiso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrepiso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrepiso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrepiso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrepiso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrepiso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrepiso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrepiso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrepiso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrepiso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrepiso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrepiso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrepiso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREPISO»

Il termine «arrepiso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrepiso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrepiso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrepiso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARREPISO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrepiso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrepiso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrepiso

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARREPISO»

Más vale quejoso que arrepiso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREPISO»

Scopri l'uso di arrepiso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrepiso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
ANDRES ARREPISO Y DE AGUI- LAR TABLADA. N. Castro del Río, 17 de abril de 1731. P. N. En Castro del Río Hijodalgo en padrón de 1741. C. Aguilar de la Frontera, 6 de julio de 1698. María Guerrero y Valenzuela. N. Priego, 16 de mayo  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.078 ARREDONDO Y CARMONA Y MONTERO DEL CARPIO, Manuel 1.078 ARREDONDO Y RIOSECO, Fernando Ventura de 1.944 Arreo, Ana Polonia 1.039 Arrepiso, Andrés 1.300 Arrepiso, Andrés 2.255 Arrepiso, Juan Andrés 1.300 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Antonia Arrepiso y Tablada. N. Castro del Río. Abuelos paternos: Juan de Aguilar Tablada. N. Castro del Río. Antonia Henestrosa y Cabrera. N. Montilla. Abuelos maternos: Juan Andrés de Luque Arrepiso y Guerrero. N. Aguilar.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Castro del Río, se documenta una rama en los siglos XVI-XVIII, como Arrepiso de Luque, Luque Repiso, Repiso de Luque o Sánchez de Luque Repiso, documentándose en Montilla y La Rambla, en el XVIII, como De Luque y Arrepiso.
Oscar Barea López, 2012
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
37 2o): «El tocino del paraíso, para el casado, y no arrepiso» Lo aclaran Juan de Mal y Correas: Outre la vigne qu'on dit que M. l'Ar- chevéque doit donner a celui qui au bout de l'an n'aura point de repentir de s'étre manó... (Tallemant ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Les. da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antonino Pío, cáp.6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
7
Diccionario de la lengua castellana
Les da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antón ino Pío, cap. 6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... (editores)[IN] 40 Arrendondo Gandía, Rosendo de [JM] 232 Arrendondo, Ricardo de [JM] 232 Arrepiso de Luque, Bartolomé [DCJ] 1 Arrepiso y de Aguilar Tablada, Andrés [LF] 194 Arrepiso, Juan Andrés [DCJ] 1 Arres Merlos, Jesus [LY] 17 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Real compañía de guardias marinas y Colegio naval: Catálogo ...
M. María-Antonia Arrepiso y Tablada, * Castro el Río, 1730. A. Juan Andrés de Arrepiso y Lu- I que y Guerrero, * Aguilar, Alférez mayor y Regidor de Castro el Río, y Ana de Aguilar Tablada, * Castro el Río (de Juan, Familiar $ y María Muñoz ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Dalmiro Valgoma y Díaz-Varela, 1945
10
Coloquios familiares
... arrepiso de averte casado tantas vezes? Pal. — Estoy tan arrepiso que si esta muger que. 2. «Mohatrar»: vender fingida y falsamente. 3. Por «importunar, incordiar». 227.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

FOTO SU «ARREPISO»

arrepiso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrepiso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrepiso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z