Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrepisa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARREPISA

La palabra arrepisa procede del participio irregular desusado de arrepentirse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARREPISA IN SPAGNOLO

a · rre · pi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREPISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrepisa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARREPISA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrepisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrepisa nel dizionario spagnolo

La definizione di arrepisa nel dizionario è dispiaciuta o dispiaciuta. En el diccionario castellano arrepisa significa arrepentido o pesaroso de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrepisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARREPISA


brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
cortapisa
cor·ta·pi·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
papisa
pa·pi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa
zopisa
zo·pi·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARREPISA

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARREPISA

aisa
aprisa
artemisa
clarisa
concisa
cornisa
deprisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
melisa
parabrisa
petisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sisa
sumisa

Sinonimi e antonimi di arrepisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARREPISA»

arrepisa arrepentido pesaroso algo cancionero sevillano toledo manuscrito fondo reír fuera tanto averse así cubierto está endecasílabo parece hipométrico hvmanidad vanidad ante correctionem señora porque dezía edeficar sobre arena josé quarenta libros compendio historial chronicas qua= dello dexando aragon auía prox nado luys duque anjous quien algunos rpolcs pugnaron reynar historia hara sumaria mencion donde refiero dizicndo nbsp cavallo muerto blason mendozas sandio aborriera vida fomo espada maguer elle error contra profeffo fincan yàn scffo otra amor desta conqueridor guardo guisa tengo

Traduzione di arrepisa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREPISA

Conosci la traduzione di arrepisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrepisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrepisa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrepisa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrepisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shiver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrepisa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrepisa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrepisa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrepisa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrepisa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrepisa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrepisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrepisa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrepisa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrepisa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrepisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrepisa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrepisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrepisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrepisa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrepisa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrepisa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrepisa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrepisa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrepisa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrepisa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrepisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrepisa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrepisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREPISA»

Il termine «arrepisa» si utilizza appena e occupa la posizione 100.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrepisa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrepisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrepisa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrepisa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREPISA»

Scopri l'uso di arrepisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrepisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
... reír ay fuera tanto, de averse así cubierto está arrepisa. T8A.OO 83 [El endecasílabo parece hipométrico. 1 29 hvmanidad] vanidad ante correctionem ms. 131 A VNA SEÑORA PORQUE DEZÍA SER EDEFICAR SOBRE ARENA 230 JOSÉ J.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
2
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
La'qua=1 arrepisa dello., dexando al Rey de Aragon , auía prox-¡nado a Luys Duque de Anjous , de quien y ele-algunos N .rpolcs pugnaron por reynar', la historia hara sumaria mencion en lo de Aragon a donde me refiero, dizicndo , que en ...
Esteban : de Garibay y Zamalloa, 1628
3
Si el Cavallo vos han muerto y blason de los Mendozas
... sandio aborriera la vida en fomo mi espada, que maguer 'que elle es error contra la Ley que profeffo, non fincan yàn en mi scffo otra Ley, que la de Amor', \ desta soy conqueridor, :Ra guardo de tal guisa, que tengo el alma arrepisa de non ...
Luis Vélez de Guevara, 1742
4
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
... na.hermano de Luys.arriba nóbrado,Rey de Francia,pcro Ja Princesa, aísi menospre ció este casamiento del Duque de Berri, q el Cardenal, indignado desto , determinó ciudad quedó turbada, y aun casi arrepisa, por auer sido lcal, viendo, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1628
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La qual arrepisa de ello , dexando al Rey de Aragón , habia prohijado á Luis. EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO NO ARREPISO. Refr. con que se pondera que es' raro el casado que no esté arrepentido. Vescitur ambrosia qui ...
6
Diccionario de la lengua castellana
3. lib. 28. cap. 18. fol. 446. La qual arrepisa de ello , dexando al Rey de Aragón , habia prohijado á Luis. EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO NO ARREPISO. Refr. con que se pondera que es raro el casado que no esté arrepentido.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Donde se escriuen las vidas de los Reyes de Nauarra. ...
... teniendo don Aiona so Rey de Aragon trauada's largas contien das'en el reyno de Napoles, sobre 'la sucession yaerencia ,que de aquel reyno'le auia hecho-los años pafl'ados -Iuana R-eynavde Napolesia qual arrepisa dello , dexando :il ...
8
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Desvivirse. Embatirse. Entumirse. Escabullirse. Rehervirse. Resentirse. Revenirse. IRSO IRTE IRTO IRVA Sirvan. IRVAS Sirvas. IR VE Sirve. IRVEN Sirven. IRVES Sirves. IRVO Sirvo. ISA Alisa. Altamisa. Aprisa. Artemisa. Arrepisa. Avisa. Bisa.
Juan Landa, 1867
9
Arte poetica española
Mis*. • ISA. . * la fuenprofetisa, pesquisa. remisa, arrepisa. premisa. Poetisa. te Ir, guisa. cortapisa. decisa. Sacerdotisa. * Saca de prisa, encamisa, frisa , n. * indecisa, precisa. Masínisa. Elisa. la fuente Ir , y de los risa. fisa. aprisa , adv. concisa.
Juan Díaz Rengifo, 1759
10
Diccionario de la rima
IRVO Sirvo. ISA Alisa. Altamisa. Aprisa. Artemisa. Arrepisa. Avisa. Bisa. Bolisa. Brisa. Camisa. Canonisa. Circuncisa. Clarisa. Comisa. Concisa. Cornisa. Cortapisa. Diaconisa. Divisa. Encamisa. Envisa. Esquisa. Frisa. Grisa. Guisa. Histrionisa.
Juan Landa, 1867

FOTO SU «ARREPISA»

arrepisa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrepisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrepisa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z