Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrufo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRUFO

La palabra arrufo procede de arrufar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRUFO IN SPAGNOLO

a · rru · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRUFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrufo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRUFO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrufo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Arrufo

Arrufo

Arrufo è la curvatura di costruzione che riceve il ponte principale dal piano orizzontale all'arco e alle estremità della poppa. È anche chiamato puro sforzo a cui la nave viene sottoposta quando il suo arco e la poppa galleggiano sulle onde creste, mentre il centro è in un seno. Arrufo del ponte principale. Arrufo es la curvatura de construcción que recibe la cubierta principal respecto del plano horizontal en los extremos de proa y popa. También se denomina arrufo al esfuerzo al que se ve sometido el buque cuando su proa y popa flotan en sendas crestas de olas mientras que el centro se halla en un seno. Arrufo de la cubierta principal.

definizione di arrufo nel dizionario spagnolo

La definizione di arrufo nel dizionario inglese significa arrufadura. En el diccionario castellano arrufo significa arrufadura.
Clicca per vedere la definizione originale di «arrufo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRUFO


atufo
tu·fo
bufo
bu·fo
fufo
fu·fo
fufurufo
fu·fu·ru·fo
mafufo
ma·fu·fo
pufo
pu·fo
rebufo
re·bu·fo
rufo
ru·fo
tartufo
tar·tu·fo
tufo
tu·fo
ufo
u·fo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRUFO

arruar
arruchar
arrufadía
arrufadura
arrufaldada
arrufaldado
arrufar
arrufianada
arrufianado
arruga
arrugable
arrugación
arrugamiento
arrugar
arrugia
arruí
arruinado
arruinador
arruinadora
arruinamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRUFO

amorfo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fofo
fotógrafo
geógrafo
golfo
grafo
grifo
parágrafo
paraninfo
párrafo
telégrafo
triunfo

Sinonimi e antonimi di arrufo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRUFO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrufo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arrufo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRUFO»

arrufo arco arqueamiento comba combadura curva curvatura arrufo construcción recibe cubierta principal respecto plano horizontal extremos proa popa también denomina esfuerzo sometido buque cuando flotan sendas crestas olas mientras arrufadura lineas carga convenio internacional sobre líneas protocolo enmendado organización marítima medida variaciones normal diferente nbsp marítimo además definiciones arrufar aqui llamar arrufado tiene notable veitia como neutro hablando cintas cubiertas partes politécnico lenguas española inglesa pergamino marra pellejo ovino sheepsking rolls rodillos cubiertos fabricación hojalata wheel rueda pulidora hecha zamarra sheepskins pieles lanares sheer buques claro consumado disenos embarcaciones pesqueras desde este nuevo punto dibujar

Traduzione di arrufo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRUFO

Conosci la traduzione di arrufo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrufo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrufo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrufo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrufo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sheer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrufo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrufo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrufo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrufo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrufo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrufo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrufo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arrufo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrufo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrufo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrufo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrufo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrufo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrufo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrufo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrufo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrufo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrufo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrufo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrufo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrufo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrufo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrufo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrufo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRUFO»

Il termine «arrufo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrufo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrufo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrufo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRUFO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrufo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrufo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrufo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRUFO»

Scopri l'uso di arrufo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrufo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
Convenio internacional sobre líneas de carga, 1966 y Protocolo de 1988, enmendado en 2003 Organización Marítima Internacional. Medida de las variaciones respecto a la curva de arrufo normal 9) Cuando la curva de arrufo sea diferente ...
Organización Marítima Internacional, 2005
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARRUFADURA. s. f A. N. V. Arrufo. ARRUFAR, v. a. A. N. Dar arrufo al buque en su construcción. De aqui el llamar arrufado al que tiene un arrufo notable. Veitia lo usa como neutro , hablando de las cintas , cubiertas &c. ó de 1 s partes ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I pergamino I za- marra I pellejo ovino. sheepsking rolls I rodillos cubiertos con pergamino (fabricación hojalata). sheepsking wheel I rueda pulidora hecha de zamarra. sheepskins I pieles lanares. sheer I arrufo (buques) I claro, consumado,  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
Desde este nuevo punto de arrufo, dibujar una línea paralela a la antigua cuaderna lateral, transferir la longitud de la cuaderna lateral = B y trazar la nueva arista exterior. Dibujar la nueva cuaderna del fondo. Dibujar una línea que forme un ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
f A. N. V. Arrufo. ARRUFAR, v. a. A. N. Dar arrufo al buque en su construcción. De aquí" el llamar arrufado al que tiene un arrufo notable. Veitia lo usa como neutro, hablando de las cintas, cubiertas &c. ó de las partes mismas que deben ...
‎1831
6
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
ARRUFO Y VUELTA. Arrufo en términos de construccion es sinónimo de curvatura, se añade solamente horizontal ó vertical para dar á entender en qué sentido está el arrufo de una pieza del buque: por lo general, vuelta significa lo mismo ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
li, Scarncciare. ARRUFADDRA. s. f. A. N. Y. Arrufo. ARRUFAR, v. a. A. N. Dar arrufo al buque en su construcción. De aquí el llamar arrufado al que tiene un arrufo notable. =Fr. Tonlurer, Condoler. ~\ng. Toshcer, Toincur- vate.=\l. Archeggiare.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
Dreal = DCB^dD Dch desplazamiento hallado en las curvas hidrostáticas dD corrección al desplazamiento: quebranto, negativo arrufo, positivo Como ya se han indicado al principio de este subapartado, si el buque tiene quebranto el ...
Joan Olivella Puig, 1996
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... avoir/prendre du contre-arc e curvar (v); tener arrufo (buque) 8527 sag (n)(ship ) f contre-arc (nm) e arrufo (nm) 8528 sagging moment f moment fléchissant du contre-arc e momento de arrufo 8529 sagging ship f navire en contre-arc e buque ...
‎2011
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Arrufo de popa. (B.). break sheer. Cambio de la posición del barco. (Cuando cambia la marea). deck sheer. Arrufo de cubierta. (B.). forecastle plank sheer. Regala del castillo. (B. m.). forward sheer. Arrufo de proa. (B.). keel sheer. Arrufo de ...
Luis Delgado Lamelland, 2010

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRUFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrufo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detienen camión que transportaba limones
En Ruta Nacional 34 altura ARRUFO, siendo aproximadamente las 12:30 Hs de ayer., la Unidad Operativa Regional 6 de la Policía de Seguridad Vial con ... «El Departamental, giu 16»
2
ANSES atenderá en Arrufo
La comuna contará con presencia de personal en las próximas semanas para realizar consultas por jubilaciones, asignación familiar o distintas gestiones. «Sin Mordaza, giu 16»
3
Procedimiento por irregularidades en la documentación
Eldia 29-05-2016,en Ruta Nacional 34 a la altura de ARRUFO, la Unidad Operativa Regional 6 de la Policía de Seguridad Vial con asiento en la ciudad de SAN ... «El Departamental, mag 16»
4
Expondrán acerca del Ente cultural santafesino
ARRUFO. - El Ente Cultural Santafesino junto a la Comisión de Cultura de Arrufó invitan a participar a la “Conferencia y Exposición sobre el trabajo y funciones ... «Diario La Opinión de Rafaela, apr 16»
5
"Arrufo" entre Jonas e William
Um dos momentos mais quentes do dérbi teve como protagonistas Jonas e William Carvalho, na etapa complementar. A troca de argumentos surgiu na ... «Record, ott 15»
6
Se busca al joven de Arrufó Ramiro Arrieta
Ramiro Arrieta, de la localidad de Arrufo, desapareció alrededor de las cinco de la mañana en San Guillermo, llevaba una campera azul y negra y jeans . «El Departamental, mar 15»
7
10ª Festival “Dia de la Tradición” en Arrufó
La Comuna de Arrufo invita a participar, el próximo Sabado 10 de Noviembre y desde las 21, al tradicional Festival “Dia de la Tradicion”, en el campo de Doma ... «Agencia Fe, nov 12»

FOTO SU «ARRUFO»

arrufo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrufo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrufo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z