CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ARRUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrúo
tú arrúas / arruás
él arrúa
nos. arruamos
vos. arruáis / arrúan
ellos arrúan
Pretérito imperfecto
yo arruaba
tú arruabas
él arruaba
nos. arruábamos
vos. arruabais / arruaban
ellos arruaban
Pret. perfecto simple
yo arrué
tú arruaste
él arruó
nos. arruamos
vos. arruasteis / arruaron
ellos arruaron
Futuro simple
yo arruaré
tú arruarás
él arruará
nos. arruaremos
vos. arruaréis / arruarán
ellos arruarán
Condicional simple
yo arruaría
tú arruarías
él arruaría
nos. arruaríamos
vos. arruaríais / arruarían
ellos arruarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arruado
tú has arruado
él ha arruado
nos. hemos arruado
vos. habéis arruado
ellos han arruado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arruado
tú habías arruado
él había arruado
nos. habíamos arruado
vos. habíais arruado
ellos habían arruado
Pretérito Anterior
yo hube arruado
tú hubiste arruado
él hubo arruado
nos. hubimos arruado
vos. hubisteis arruado
ellos hubieron arruado
Futuro perfecto
yo habré arruado
tú habrás arruado
él habrá arruado
nos. habremos arruado
vos. habréis arruado
ellos habrán arruado
Condicional Perfecto
yo habría arruado
tú habrías arruado
él habría arruado
nos. habríamos arruado
vos. habríais arruado
ellos habrían arruado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrúe
tú arrúes
él arrúe
nos. arruemos
vos. arruéis / arrúen
ellos arrúen
Pretérito imperfecto
yo arruara o arruase
tú arruaras o arruases
él arruara o arruase
nos. arruáramos o arruásemos
vos. arruarais o arruaseis / arruaran o arruasen
ellos arruaran o arruasen
Futuro simple
yo arruare
tú arruares
él arruare
nos. arruáremos
vos. arruareis / arruaren
ellos arruaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arruado
tú hubiste arruado
él hubo arruado
nos. hubimos arruado
vos. hubisteis arruado
ellos hubieron arruado
Futuro Perfecto
yo habré arruado
tú habrás arruado
él habrá arruado
nos. habremos arruado
vos. habréis arruado
ellos habrán arruado
Condicional perfecto
yo habría arruado
tú habrías arruado
él habría arruado
nos. habríamos arruado
vos. habríais arruado
ellos habrían arruado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrúa (tú) / arruá (vos)
arruad (vosotros) / arrúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRUAR»
Scopri l'uso di
arruar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
arruar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ARRUAR. v. Arreglar, poner las cosas en orden || Reparar los desperfectos que
han sufrido algunas cosas II RUAR. ARRUAZ. s. m. ARROAZ. ARRUBA. adj.
ARRlBA, en algunas comarcas. ARRUBAR. v. Retumbar, ESTOURAR el trueno ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Revista de Historia de América
Sette, M. — Arruar. Historia pitoresca do Recife antigo. Rio de Janeiro, Livraria-
Editora da Casa do Estudante do Brasil, 1948, 408 p., ils., 25 cms. (Co- leçao
Brasil que não conhecemos, i)- Cadeirinhas de arruar, isto é, de sair à rua, ...
Silvio Arturo Zavala, 1948
3
Origen y dignidad de la caza
Que ha de hazet el Ballenero conforme fuere el perro que trae,y es la tierra,iî ha
cô* certado vn íaualien medio de las montañas , y lo aguarda al anochecer, y lo
tira j y fi buelue huyendo por donde vino,fin arruar,ni refoplar, es feñal que va ...
4
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
... Formar de darle í y arruar Cavállero, p. 3 34.. . El que le recibe en el Convéríto
* es prefé rido al que le recibiere en otra parte enelmiluiodia> y gana ancianía, ...
5
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
... hacen cañadas y pasos angostos por donde es fuerza pasen las reses. A, lib.
2, cap. 23. Arruar: es un gruñido del jabalí cuando por el viento se ha certificado
del hombre. B, lib. 2, cap. 30. Atalaya: es un TABLA DE LAS COSAS QUE SE ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ruisseau Arroyo, s. m. ruisseau Arroz, /. m. riz Arrozal, x. m. rizière Arrojar, v. a.
mettre à la gtact Arruar, v. n. gragner Arrufadura, x. /. tonture (en t. de marine)
Arrufaldado, da, a. retroussé \\ v. Arrufianado Arrufar, v. a. courber en are ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
... el maullar del gato , el rebuznar del asno , el ahullar del lobo , el grunir del
puerco , el arruar del jabalí , el gañir de la zorra , el arrullar de los palomos , el
silbar de la serpiente , el cacarear de la gallina , el coclear de la clueca , el piar
de los ...
8
Elementos de prosodia de la lengua castellana
f acensuar acentuar actuar •j- anticuar f antiguar arruar atenuar' atumultuar
avaluar censuar conceptuar continuar derruir dssbnjar descontinuar desgraduar
deshabituar desvirtuar dirruir discontinuar eceptuar efectuar f eacensuar
exceptuar ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
9
Diccionario de la Real Academia Española
ARRUAR , DO. v. n. Mont. Dar el jabalí ciei to gruñido cuando huye. Grunnire.
ARRUFADÍA. s. f. ant. Engreimiento. ARRUFADURA. s. f. Náut. La corvadura que
hacen hacia popa y proa las cubiertas ú otras partes semejantes de los navios.
10
Diccionario de la lengua castellana
arroz r sallo huerto, Expr. con que ra da á entender y pondera la esplendidez de
algún banqueta. ARROZAL, s. m. Tierra sombrada de arroz. « ARROZERO, a. m.
El que cultiva 6 vende arroz. ARRUAR , v. n. Mont. Dar el jaba» cierto gruñido ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRUAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
arruar nel contesto delle seguenti notizie.
'Abnegação III' recicla os vestígios de um partido de esquerda
Por outro lado, o esgotamento do Partido dos Trabalhadores também pode ser observado, e inspira o trabalho da Tablado de Arruar ao refletir os últimos anos ... «Istoe, giu 16»
Tablado de Arruar encena a 'Trilogia Abnegação' completa no Sesc ...
O grupo Tablado de Arruar estreia a última peça da “Trilogia Abnegação”, intitulada “Abnegação III – Restos”, no Sesc Ipiranga, no dia 23 de junho. «Catraca Livre, giu 16»
Protestos contra Temer espalham-se por espetáculos no país e no ...
Com assinatura do grupo Tablado de Arruar, a trilogia chegará neste mês ao terceiro volume, colocando novamente holofotes sobre o esfacelamento de ... «Folha de S.Paulo, giu 16»
Por Roberto Pereira
Arruar, com os amigos, pela cidade do Recife, sem medo dos assaltos e sobressaltos. Deste Recife de Edson Régis: “E fico sem resposta o dia inteiro,/perdido ... «Diário de Pernambuco, mag 16»
De carne de primeira, o javali virou praga nas lavouras do Brasil e ...
Ouvia-se um arruar agonizante, no início mais espaçado, depois mais curto. Mardqueu pediu que esperássemos um pouco, porque o javali ainda podia se ... «Estadão, apr 16»
Tablado de Arruar organiza 'Mostra de Dramaturgia Latino ...
O grupo Tablado de Arruar celebra o teatro de países como Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Cuba, Peru e Uruguai na “Mostra de Dramaturgia Latino-Americana ... «Catraca Livre, mar 16»
Textos de sete países ganham destaque em mostra de dramaturgia
Idealizado pelo grupo Tablado de Arruar, a 11ª Mostra de Dramaturgia Latino-Americana Contemporânea vai ocupar a Oficina Cultural Oswald de Andrade de ... «Guia Folha, mar 16»
Grupo de teatro encena obra-prima de Pasolini em escola ...
Integrante da companhia Tablado de Arruar, o dramaturgo faz aqui a sua segunda parceria com o XIX –a primeira foi em 2013, com "Nada Aconteceu, Tudo ... «Folha de S.Paulo, gen 16»
Veja destaques da programação de cultura e lazer na região
Nos dias 11 e 12 de dezembro, às 21h e 20h, respectivamente, tem apresentação da peça Abnegação 1, com o Grupo Tablado de Arruar (SP). Primeira parte ... «A Tribuna, dic 15»
Orquestra Sinfônica da Paraíba realiza concertos para Dia da ...
Obras com características descritivas interessantes de Guerra-Peixe trazem um sabor leve, com os movimentos “Cadeira de Arruar” e “Restos de um Reinado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, nov 15»
