Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "artimón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARTIMÓN

La palabra artimón procede del latín artĕmo, -ōnis, la cual a su vez procede del griego ἀρτέμων.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARTIMÓN IN SPAGNOLO

ar · ti · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTIMÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Artimón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARTIMÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «artimón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di artimón nel dizionario spagnolo

La definizione di artimón nel dizionario spagnolo è palo della nave più vicino a poppa. Un altro significato di artimón nel dizionario è anche una delle candele usate nelle galere. La definición de artimón en el diccionario castellano es palo de la nave más próximo a la popa. Otro significado de artimón en el diccionario es también una de las velas que se usaban en las galeras.

Clicca per vedere la definizione originale di «artimón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARTIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
chimón
chi·món
guardatimón
guar·da·ti·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARTIMÓN

artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimaña
artina
artiodáctilo
artista
artística
artísticamente
artístico
artizada
artizado
artizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARTIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Sinonimi e antonimi di artimón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARTIMÓN»

artimón palo nave más próximo popa otro también velas usaban galeras cuatro alas mercurio desplazamiento vela hecho mediante llamada artimón utilizaba palabra flor piedra embarcada flos florum flores relaciona nbsp guignol band pues contiene restos achille norbert está como veremos pág baúl mimbre página línea caballos término marina designa categoría mástil lengua castellana explica lleva tres mástiles maestro trinquete siendo afsi ordinarias carecen tofc major triremis valer hist paítaron galeazas venecianos cartas edificantes curiosas algunos misioneros jesuitas quiso

Traduzione di artimón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARTIMÓN

Conosci la traduzione di artimón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di artimón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «artimón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ARTIMON
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

artimón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Artifact
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ARTIMON
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ARTIMON
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Artimon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artimon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ARTIMON
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ARTIMON
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ARTIMON
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ARTIMON
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ARTIMON
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ARTIMON
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ARTIMON
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ARTIMON
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ARTIMON
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ARTIMON
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Artimon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ARTIMON
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Artimon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Artimon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

artimon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Artimon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ARTIMON
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Artimon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Artimon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di artimón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARTIMÓN»

Il termine «artimón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «artimón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di artimón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «artimón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARTIMÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «artimón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «artimón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su artimón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARTIMÓN»

Scopri l'uso di artimón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con artimón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Cuatro Alas de Mercurio
El desplazamiento de la vela se ha hecho mediante la llamada vela de Artimón, que utilizaba las galeras. La palabra artimón significa flor, la piedra embarcada es la flos florum, la flor de las flores, también esa palabra artimón se relaciona ...
Apiano Le De Valiente, 2012
2
Guignol's band
... que no lo es, pues contiene los restos de Achille Norbert, está hecho, como veremos en la pág. 239, de un baúl de mimbre. PÁGINA 213, línea 29. ¡Caballos de artimón! Artimón es un término de marina que designa una categoría de mástil.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , siendo afsi que las • galeras ordinarias carecen del Artimón.Tofc. tom.8.pl.240. Lat. Major Triremis. Valer, de las Hist. lib.4. cap.5. Un dia paíTaron las Galeazas de los Venecianos , no ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Cartas edificantes y curiosas de algunos misioneros jesuitas ...
Quiso nacernos una cortesía, pasando por debajo de nuestra Proa, pero lo pagó muy caro: picó el viento de manera que se rompió el palo de su Gavia mayor, y en la caída llevó tras sí el Juanete mayor, y el de Artimón, con sus velas y ...
‎2006
5
Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media
Ordenanzas navales, a cargo de A. DE CAPMANY cit., Apéndice, pp. 2,3 CFR. Para más acerca del velamen M. DEL TREPPO, I mercanti, cit., p. 443: «La galera, cuando navegaba con las velas, era perfecta; el artimón, que permitía disfrutar ...
Anna Unali, 2007
6
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones ...
Quifo hacernos una cortesia, paífando por dcbaxo de nuef- tra Proa ; pero lo pagó muy caro : picó el viento de manera, que fe rompió el palo de fu Gavia mayor ; y en la caída llevo tras si el Juanete mayor , y el de Artimón , con fus velas , y ...
‎1756
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , íiendo assi que las galeras ordinarias carecen del Artimón.Tosc. tom.8. pl.240. Lat. Major Triremis. Valer, de las Hist. lib.4.cap.5. Un dia pastaron las Galeazas de los V cnecianos , no ...
8
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Cf. «ARTIMÓN. s. m. A. N. y Man. La vela latina o triangular que se colocaba en el palo más próximo a la popa o al timón, de donde aparece tomó el nombre. Llamábase también así el mismo palo que corresponde al que ahora se nombra de ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
9
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
35 [Lo] PARTIÓ Y EMPEZÓ A COMER: lit. hahiendo partido empezó a comer (Gr. 5). 37 PERSONAS: lit. almas. 40 LARGANDO: o alzando, izando. ||£L ARTIMÓN: vela pequeña en la proa de la nave. 43-44 AQUEL INTENTO: lit. el intento.
‎2003
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , siendo afsi que las galeras ordinarias carecen del Artimón.Tofc. tom.8. pl.240. Lat. Major Trirtmis. Valer, de las Hist. lib.4. cap. 5. Un dia pastaron las Galeazas de los Venecianos , no ...
Real Academia Española, 1734

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTIMÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino artimón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La verdad sobre los barcos de Colón
24 de octubre de 1492: Colón hace poner en la nave la gran vela y sus dos barrederas, el trinquete, la vela cuadrada, el artimón y la del castillo de popa. «Infobae.com, ott 15»

FOTO SU «ARTIMÓN»

artimón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Artimón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/artimon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z