Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarimón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARIMÓN

La palabra tarimón procede del aumentativo poco usado de tarima.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARIMÓN IN SPAGNOLO

ta · ri · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARIMÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarimón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARIMÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tarimón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tarimón nel dizionario spagnolo

La definizione di tarimón nel dizionario è lunga panca in legno con schienale. En el diccionario castellano tarimón significa banco largo de madera con respaldo.

Clicca per vedere la definizione originale di «tarimón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
artimón
ar·ti·món
chimón
chi·món
guardatimón
guar·da·ti·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
timón
ti·món

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARIMÓN

tarida
tarifa
tarifación
tarifador
tarifar
tarifario
tarifeña
tarifeño
tarificación
tarificador
tarificar
tarijeña
tarijeño
tarima
tarín
tarina
tarja
tarjador
tarjadora
tarjar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Sinonimi e antonimi di tarimón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARIMÓN»

tarimón banco largo madera respaldo obras completas tarimón porque hacerme mudo vestí librea persiles arrojaron nave esta maleza maldiciente más enfermedad nueva pegó palacio patio nbsp teatro palaciego madrid estudio documentos abril aposentos luneta alta delante alojeros bancos diez días estremecieron mundo tras marco dorado vacío cual habían sacado retrato emperador solemnes este reunían torno grandes duquesas oficiales brillantes uniformes esclesiásticos suntuosas estudios sobre rojas zorrilla medio aparato sobrecogedor angustia protagonistas puede dejar colocar contrapunto cómico metateatral gracioso aparecido escena acompañando bradamiro revista literatura sigismunda cuadro campo

Traduzione di tarimón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARIMÓN

Conosci la traduzione di tarimón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tarimón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarimón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tarimón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tarimón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tarimon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tarimón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tarimón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tarimón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarimón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tarimón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarimón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarimón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tarimón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tarimón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tarimón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarimón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tarimón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tarimón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tarimón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarimón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tarimón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarimón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tarimón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarimón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarimón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarimón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarimón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarimón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarimón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARIMÓN»

Il termine «tarimón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarimón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarimón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarimón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARIMÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tarimón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tarimón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarimón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARIMÓN»

Scopri l'uso di tarimón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarimón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas
TARIMÓN. Porque, con hacerme mudo, 805 me vestí de su librea. PERsILEs. En fin, a ti te arrojaron de la nave a esta maleza... TARIMÓN. Por maldiciente, no más, que es una enfermedad nueva 810 que se me pegó en palacio en el patio de ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Juan José Pastor Comín, 2007
2
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
Abril 19 20 21 22 23 24 25 Aposentos 2869 2 385 \ 716 2062 2355 1 731 1 222 Luneta alta 644 850 817 419 645 167 120 Tarimón delante de los alojeros ... Bancos del patio 180 180 180 176 180 168 180 176 180 180 176 17233 172 172 ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
3
Diez días que estremecieron al mundo
Tras el tarimón, un marco dorado vacío del cual habían sacado el retrato del emperador. En los días solemnes en este tarimón se reunían en torno a las grandes duquesas oficiales de brillantes uniformes y esclesiásticos de suntuosas ...
John Reed, 2004
4
Estudios sobre Rojas Zorrilla
832+) En medio de este aparato sobrecogedor y de la angustia de los protagonistas, Rojas no puede dejar de colocar el contrapunto cómico y metateatral del gracioso Tarimón. Ha aparecido en escena acompañando a Bradamiro, que ha ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
5
Revista de literatura
1391-1538): Persiles, Sigismunda Cuadro 2° (vv. 1539-1889): Campo, cerca de la costa. Elipsis mínima Escena 1 (vv. 1539-1578): Tarimón (solo) Escena 2 (vv. 1579-1595): Tarimón, 5 soldados Escena 3 (vv. 1596-1612): Tarimón (solo) ...
6
La sombra del corregidor: novela de los tiempos coloniales
Sobre un tarimón de terciopelo negro y en medio de cuatro cirios yacía el finado. Estaba amortajado con el sayal dominicano, dentro de la caja del bayo, con las manos cruzadas sobre el pecho... La sala mortuoria había sido revestida de ...
Sady Zañartu, 1999
7
Artículos de costumbres
El ajuar de la pieza principal de una casa consistía en un largo tarimón, con una alfombra por encima y una madriguera de ratones por abajo: sobre el tarimón y a lo largo de la muralla, una fila de cojinillos semi-moriscos con espaldares de ...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001
8
Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco
25 Así dice, por ejemplo, el gracioso Tarimón al salir tardíamente a escena en Persiles y Sigismunda de Rojas Zorrilla: "Tarimón: Gracias a Dios que ha llegado / mi papel en la comedia, / que me tuvo con cuidado / la tardanza del poeta".
Alberto Navarro González, 1984
9
Antología
El ajuar de la pieza principal de una casa consistía en un largo tarimón, con una alfombra por encima y una madriguera de ratones por abajo; sobre el tarimón y a lo largo de la muralla, una fila de cojinillos semimoriscos con espaldares de ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VDMur (Moratalla): 'colchoneta que se coloca sobre el asiento del tarimón'. HMor .- DMan: 'tela basta que sirve de envoltura o funda al colchoncillo del tarimón'.- " Una almaraqueja, poblada de lana" M.- Diminutivo de almadraque. y éste del ...
Francisco Gómez Ortín, 1991

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARIMÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarimón nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Larga vida al Sunset Roll!
... pasos del mar, contemplando un atardecer maravilloso -entre amarillo y naranja-, disfrutando de una bebida, frente a un tarimón y con un espectacular juego ... «El Mundo, ago 16»
2
Pasos con historia
Con posterioridad, no obstante, y durante unos años, el grupo escultórico desfilará sobre el antiguo tarimón del paso de La Oración del Huerto, hasta que en ... «La Opinión de Murcia, ott 15»

FOTO SU «TARIMÓN»

tarimón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarimón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarimon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z