Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ascéticamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASCÉTICAMENTE IN SPAGNOLO

as ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASCÉTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ascéticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASCÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASCÉTICAMENTE

ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascético
ascetismo
ascia
ascidia
ascio
ásciro
asciterio
ascítica
ascítico
ascitis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASCÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di ascéticamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASCÉTICAMENTE»

ascéticamente padres hijos relación constituye objetividad pertenencia documenta objetivamente tanto también socialmente compromete obedece últimamente algo está comprometido quot reavivar dios propuesta semejanza precursor nuestro intento asimilarnos jesús afanamos denunciar atropellos injusticias vivimos mínimo indispensable deseamos haga tabla rasa nbsp peter sloterdijk esferas helada cósmica políticas existen ritos ausencia validados como práctica subirse columna permanecer allí mismo tiempo existe mucha mayor vida cotidiana cómo estar comiendo viendo secretos

Traduzione di ascéticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCÉTICAMENTE

Conosci la traduzione di ascéticamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ascéticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ascéticamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

禁欲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ascéticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ascetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ascetically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزاهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аскетично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ascetically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ascetically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ascétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ascetically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

asketisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ascetically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ascetically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ascetically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ascetically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ascetically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ascetically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ascetically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ascetica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ascetycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аскетично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascetică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκητικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ascetically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ascetically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ascetically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ascéticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCÉTICAMENTE»

Il termine «ascéticamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ascéticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ascéticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ascéticamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASCÉTICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ascéticamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ascéticamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ascéticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASCÉTICAMENTE»

Scopri l'uso di ascéticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ascéticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Padres e hijos: La relación que nos constituye
... la objetividad de una pertenencia, en una pertenencia que se documenta objetivamente y, por tanto, también socialmente — , uno no se compromete ascéticamente: si no obedece últimamente a algo, no está comprometido ascéticamente.
Vittoria Maioli Sanese, 2006
2
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
A semejanza del precursor, en nuestro intento de asimilarnos a Jesús nos afanamos en denunciar los atropellos y las injusticias, vivimos ascéticamente con el mínimo indispensable, deseamos que Dios, de una vez, haga tabla rasa con los ...
Gabino Uríbarri, 1997
3
Peter Sloterdijk: esferas, helada cósmica y políticas de ...
No existen ritos de ausencia validados40 —como la práctica de subirse a una columna y permanecer ascéticamente allí— y al mismo tiempo, existe mucha mayor ausencia de uno mismo en la vida cotidiana. 'Cómo estar comiendo viendo la ...
Adolfo Vásquez Rocca, 2008
4
Secretos y Misterios de Hombres y Mujeres de la Ciencia, el ...
Vivir tan ascéticamente como sea posible, más ascéticamente que un soltero, esa es para mi la única forma de soportar el matrimonio”. Lo concreto es que el compromiso de Kafka con Felice se rompió por la firme intervención del padre de él ...
5
Secretos y Misterior de Hombres y Mujeres.
Es de suponer que estas notas le producirían espanto a Felice. El diario de Kafka contiene está reveladora confesión “El coito como castigo por la felicidad de estar juntos. Vivir tan ascéticamente como sea posible, más ascéticamente que un ...
Humberto Quiroga Lavie
6
Diccionario italiano-galego
Ascética, doctrina de la vida ASCÉTICA. ASCESE. ASCETISMO. ASCÉTICAMENTE, adv. Ascéticamente, de forma ASCÉTICA. ASCÉTICO, CA, adj. Ascético, perteneciente o relativo a los ASCETAS. / Ascético, sumamente estricto o austero.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Naturaleza y vida de la universidad
En la toma de conciencia de su fin puramente especulativo, en saberse mantener austera y ascéticamente alejada de las halagadoras y embriagadoras realizaciones prácticas y de la gloria consiguiente, está su fuerza y su vigor en la  ...
Octavio Nicolás Derisi, 1969
8
El enneagrama, un viaje hacia la libertad
... bienes terrenos para profundizar en su relación con Dios mediante la oración y la meditación. La cuestión de si fueron influenciados, y de qué modo, por el monaquismo cristiano, sigue estando abierta. Los sufíes vestían ascéticamente un ...
Arnaldo Pangrazzi, 1997
9
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Pero todo será muy distinto, si es que no oramos ni luchamos ascéticamente, porque caminaremos irremisiblemente hacia las tinieblas. Mi más cordial saludo lector y el deseo de que Dios te bendiga. 016.- Kindana Meherat. 22-06-09 El que ...
Juan del Carmelo, 2010
10
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Dudley piensa que pudiera muy bien tratarse del «famoso sofista de Rodas», que formaría ascéticamente a un joven cínico de nombre Demetrio de Sunio, personaje deuna tercera obrade Luciano, Tóxaris o la amistad 27. Este tercer cínico ...
José Antonio Martín García, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCÉTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ascéticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horacio González
Pero si aquel acto de bajar un cuadro en el Colegio Militar no era profanatorio, sino ascéticamente justo, lo que ahora se muestra es que hay voracidad, ... «Página 12, giu 16»
2
Cristianismo y capital
Sabiendo que él era un miembro de la ascéticamente famosa orden franciscana y con su propia fama de desprendimiento de las cosas materiales, Bernardino ... «El Ojo Digital, giu 16»
3
El Bosco: cinco siglos no bastan para descifrarlo
El Bosco incluye también aquí las alucinaciones de los eremitas que ascéticamente se resisten a las tentaciones del diablo. La enseñanza es siempre la ... «ABC.es, giu 16»
4
Espectáculos El filme francés “El hijo de José” dejó inaugurado el ...
... que se desarrolla, luego de que uno se deja ganar por el tono artificioso y de a momentos ascéticamente ampuloso que el director le imprime a su puesta. «Télam, apr 16»
5
El último sillar del tabernáculo
Da la sensación de que Ferlosio se adentró ascéticamente en el estudio del lenguaje no por el placer de la erudición ni por darse el gusto de saber cosas que ... «EL PAÍS, gen 16»
6
El lenguaje como refugio y trinchera
El desinterés, el repliegue, la desidia, se vuelven entonces un signo de rebelión para adolescentes entregados metódica y ascéticamente al viaje quieto del ... «Clarín.com, ago 15»
7
Un retrato intergeneracional y dulce de una fotógrafa de 32 años a ...
... por ejemplo durante un viaje al sur de Francia para visitar al hermano de él, Egbert, que también vive ascéticamente, y durante el dolor de la muerte y el luto. «20minutos.es, ago 15»
8
La narración como una de las bellas artes
... forma corriente de exposición, en la que todo el peso habría de recaer sobre los materiales y las citas, retirándose ascéticamente la teoría y la interpretación”. «Diario Digital Nuestro País, giu 15»
9
Bioy casares, el inventor, el narrador, el satírico
Ascéticamente despojado de máquinas y operaciones prodigiosas, Bioy Casares narra el más fascinante de sus viajes mentales. Un hombre parte en busca ... «La Razón, set 14»
10
El obstinado secreto de Jane Austen
Por el contrario, vivió casi ascéticamente en una sociedad regida por reglas ajustadas, tal como ella misma las pintó en sus novelas. El comienzo. Jane había ... «La Gaceta Tucumán, lug 14»

FOTO SU «ASCÉTICAMENTE»

ascéticamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ascéticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asceticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z