Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ásciro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁSCIRO

La palabra ásciro procede del latín ascy̆ron, la cual a su vez procede del griego ἄσκυρον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁSCIRO IN SPAGNOLO

ás · ci · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁSCIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ásciro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁSCIRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ásciro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ásciro nel dizionario spagnolo

La definizione di ásciro in spagnolo è una pianta indigena dalla Spagna, molto simile all'erba di San Giovanni, con stelo quadrangolare e foglie perforate con punti solo ai margini. En el diccionario castellano ásciro significa planta indígena de España, muy parecida al hipérico, con tallo cuadrangular y hojas perforadas de puntos solo en las márgenes.

Clicca per vedere la definizione originale di «ásciro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁSCIRO


báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁSCIRO

altiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
iro
pairo
pandeiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Sinonimi e antonimi di ásciro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁSCIRO»

ásciro planta indígena españa parecida hipérico tallo cuadrangular hojas perforadas puntos solo márgenes parte práctica botánica caballero cárlos linneo herbáceo creció simpliciairo lados dere folnr ixvibut integerñmis sencillo lisas ginel genterisimas ascyrum magno flore ásciro flor grande prodr simpliciatto foliu levibus integerrimis gmel jenterisinias materia medica terapeutica partes blancas están menos afectadas accion pues casi todas articulaciones sitio punzadas

Traduzione di ásciro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁSCIRO

Conosci la traduzione di ásciro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ásciro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ásciro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ásciro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ásciro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asciro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ásciro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ásciro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ásciro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ásciro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ásciro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ásciro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ásciro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ásciro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ásciro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ásciro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ásciro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ásciro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ásciro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ásciro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ásciro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Asciro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ásciro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ásciro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ásciro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ásciro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ásciro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ásciro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ásciro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ásciro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁSCIRO»

Il termine «ásciro» si utilizza appena e occupa la posizione 105.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ásciro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ásciro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ásciro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ásciro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁSCIRO»

Scopri l'uso di ásciro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ásciro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
... tallo de qua- no herbáceo creció simpliciAiro lados , herbáceo , dere- folnr Ixvibut integerñmis.\ cho , sencillo ; hojas lisas jr Ginel. sib. 4. p. 178. t. óp. genterisimas. Ascyrum magno flore. C.J Ásciro con la flor grande. B. P. 280. Prodr. 130.
Carl von Linné, 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... tallo de qua- no herbáceo ere&o simpliciAtto lados , herbáceo , dere- foliu levibus integerrimis.^cho , sencillo ¡ hojas lisas y Gmel. sib. 4. p. 178. t. óo. Jenterisinias. Ascyrum magno flore. C.jí Ásciro con la flor grande. B. P. 280. Prodr . 130.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
3
materia medica y de terapeutica
Las partes blancas no están menos afectadas por la accion del ásciro ; pues casi todas las articulaciones son el sitio de punzadas, cansancio, presiones, constricciones, y con especialidad dolores de luxacion. Todos los síntomas se agravan ...
4
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Hipericon ásciro , de flores con cinco pistilos ; tallo de quatro lados, herbáceo , derecho, sencillo; hojas lisas y enterisimas. p. Hipericon pecioiado , (primero) de llores con cinco pistilos; tallo arbóreo; y hojas aovadas. Especies con flores de ...
Carl von Linné, 1788
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
CORAZONCILLO, ÁSCIRO. Tournefort le llama hypericum vulgare , y le coloca en la seccion quarta de la clase sexta , de las yerbas con flores de muchas piezas , regulares y en rosa , cuyo pistilo se convierte en un fruto dividido en celdillas.
François Rozier, 1801
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El ásciro es una especie de hipérico , aunque en grandeza difiere. ASCITERIO. s.m. antiq. Lo mismo que monasterio. Viene de asceta, berganz. Antig. de Españ. tom. 1. lib. 3. cap. 10. n. 111. Intitulaban á los monasterios asciterio ó arcisterio ...
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Belonging to the ascension of planets. Ascenso, ». т. Promotion. Asee tu, к. т. Hermit. Ascético, ca. a. Ascelic. A'schia, »./. Grayling or umber. A'scios, of. m. pi. Ascii. Ásciro, s. т. St. Peter's wort, St. Andrew's cross. Asclepiáda, s. f. Swallow wort.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trag. €63. El pecho cubrí un negro coselite^ Malla el jubón, y ásciro la cabeza. M YLLAR. v. a. Armar con cota à alguna per-i lona. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Lortcare. \ MALLERO. (Malléro) f. m. El que hace cotas de malla .
9
Historia de la composicion del cuerpo humano
... en ásciro vanes, y fe arrima das cuerdas que ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
10
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
Sin embargo, en los Pirineos españoles se encuentra el ásciro de jlor grande ( hipericum flore pentaginceo, L.), y en Mallorca el fru- ticoso de flor mayor y amarilla. [ o .:h □. . t. : . .• ; □: - TRIGESIMAQUINTA FAMILIA.^ . GUTÍFERAS.
M. Salacroux, 1839

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ásciro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asciro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z