Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asenderear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASENDEREAR IN SPAGNOLO

a · sen · de · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASENDEREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asenderear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asenderear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ASENDEREAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asenderear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asenderear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di asenderear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di creare o aprire percorsi o percorsi. Un altro significato di snooping nel dizionario è quello di inseguire qualcuno fuori dalle strade e fuggire dalle piste. Asenderear sta portando e portando qualcuno a causare disagio. La primera definición de asenderear en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer o abrir sendas o senderos. Otro significado de asenderear en el diccionario es perseguir a alguien haciéndole salir de los caminos y andar fugitivo por los senderos. Asenderear es también llevar y traer a alguien causándole molestias.

Clicca per vedere la definizione originale di «asenderear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASENDEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asendereo
asendereas / asendereás
él asenderea
nos. asendereamos
vos. asendereáis / asenderean
ellos asenderean
Pretérito imperfecto
yo asendereaba
asendereabas
él asendereaba
nos. asendereábamos
vos. asendereabais / asendereaban
ellos asendereaban
Pret. perfecto simple
yo asendereé
asendereaste
él asendereó
nos. asendereamos
vos. asendereasteis / asenderearon
ellos asenderearon
Futuro simple
yo asenderearé
asenderearás
él asendereará
nos. asenderearemos
vos. asenderearéis / asenderearán
ellos asenderearán
Condicional simple
yo asenderearía
asenderearías
él asenderearía
nos. asenderearíamos
vos. asenderearíais / asenderearían
ellos asenderearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asendereado
has asendereado
él ha asendereado
nos. hemos asendereado
vos. habéis asendereado
ellos han asendereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asendereado
habías asendereado
él había asendereado
nos. habíamos asendereado
vos. habíais asendereado
ellos habían asendereado
Pretérito Anterior
yo hube asendereado
hubiste asendereado
él hubo asendereado
nos. hubimos asendereado
vos. hubisteis asendereado
ellos hubieron asendereado
Futuro perfecto
yo habré asendereado
habrás asendereado
él habrá asendereado
nos. habremos asendereado
vos. habréis asendereado
ellos habrán asendereado
Condicional Perfecto
yo habría asendereado
habrías asendereado
él habría asendereado
nos. habríamos asendereado
vos. habríais asendereado
ellos habrían asendereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asenderee
asenderees
él asenderee
nos. asendereemos
vos. asendereéis / asendereen
ellos asendereen
Pretérito imperfecto
yo asendereara o asenderease
asenderearas o asendereases
él asendereara o asenderease
nos. asendereáramos o asendereásemos
vos. asenderearais o asendereaseis / asenderearan o asendereasen
ellos asenderearan o asendereasen
Futuro simple
yo asendereare
asendereares
él asendereare
nos. asendereáremos
vos. asendereareis / asenderearen
ellos asenderearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asendereado
hubiste asendereado
él hubo asendereado
nos. hubimos asendereado
vos. hubisteis asendereado
ellos hubieron asendereado
Futuro Perfecto
yo habré asendereado
habrás asendereado
él habrá asendereado
nos. habremos asendereado
vos. habréis asendereado
ellos habrán asendereado
Condicional perfecto
yo habría asendereado
habrías asendereado
él habría asendereado
nos. habríamos asendereado
vos. habríais asendereado
ellos habrían asendereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asenderea (tú) / asendereá (vos)
asenderead (vosotros) / asendereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asenderear
Participio
asendereado
Gerundio
asendereando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASENDEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
quimerear
qui·me·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASENDEREAR

asencio
asendereada
asendereado
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación
asentada
asentadamente
asentaderas
asentadillas
asentado
asentador
asentadora
asentadura
asentamiento
asentar
asentimiento
asentir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASENDEREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Sinonimi e antonimi di asenderear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASENDEREAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asenderear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asenderear

ANTONIMI DI «ASENDEREAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asenderear» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di asenderear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASENDEREAR»

asenderear abrir abrumar acosar acostumbrar avezar baquetear cansar curtir despejar entrenar experimentar fatigar hostigar maltratar molestar perseguir roturar cuidar descansar proteger primera lengua española hacer sendas senderos otro alguien haciéndole salir caminos andar fugitivo asenderear también llevar traer causándole molestias castellana compuesto asendereado usado como adjetivo aplica camino trillado freqüentado dícese comunmente sendereado tritus alguno nbsp literatura puertorriqueña siglo antología llegar orilla cañizar sentí desmarrido embargo doblé tajos diestra siniestra otros imitaron preciso través para detener avance incendio hacían mismo

Traduzione di asenderear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASENDEREAR

Conosci la traduzione di asenderear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asenderear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asenderear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

asenderear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asenderear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To asend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

asenderear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

asenderear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

asenderear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asenderear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

asenderear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asenderear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asenderear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

asenderear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

asenderear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

asenderear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asenderear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asenderear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

asenderear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asenderear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asenderear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asenderear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asenderear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

asenderear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asenderear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

asenderear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asenderear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asenderear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asenderear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asenderear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASENDEREAR»

Il termine «asenderear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asenderear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asenderear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asenderear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASENDEREAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asenderear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asenderear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asenderear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASENDEREAR»

Scopri l'uso di asenderear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asenderear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de asenderear. asendereado. Usado como adjetivo , se aplica al camino trillado, ó freqüentado, Dícese mas comunmente sendereado. Tritus. ASENDEREAR, v. a. Perseguir á alguno , haciéndole salir de los caminos , y andar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Al llegar a la orilla del cañizar me sentí desmarrido; sin embargo, me doblé a dar tajos a diestra y siniestra. Los otros me imitaron. Era preciso asenderear a través del cañizar para detener el avance del incendio. Al otro, hacían lo mismo; ...
Mercedes López-Baralt, 2004
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Parecerse. Aseuellar, ». mil. .Veomodar. Asencio, m. aut. Ajenjo. AsEND: OREADO, DA, adj. (СйтЫо) FrC- cucnlailo. ASENDEREADO!, RA, «. У adj. (JuC asenderea. ASENDEREABIENTO, DI. ACCÍOll } еГеСЮ de asenderear. Asenderear, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il adj. Battu , fréquenté r en parlant d'un chemin. ASENDEREAR , v. a. Persécuter , poursuivre quelqu'un , l'obligeant de fuir par des sentiers. || Ouvrir chemin , passage. ASENGLADURA, s.f. (mar.)\. Singladura. ASENJO , s. m. (v.) V. Arenjo.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ASENDEREAR. | Andar por sendas. Senderejar. Q fig. Seguir vias extraordinarias en el modo de obrar. Tortejar, voltar. SENDEREO, m. sbndereadcra. SENDERO, m. senda. SENDiO, A. adj. ant. Sandio, sencillo, poco avisado. Tonto, beneyt.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana
Tritus- ASENDEREAR, v. a. Perseguir á alguno, bi- _ ciéndoie salir de los caminos y andar fugitivo * por los senderos. Semitatim aücujus vestigia persequi. ' □ -> ' asenderear. Hacer ó abrir senda. Viam apf rire. .□. - < • • u • ASENGLADURA.
7
Diccionario de la lengua castellana
asendereado, da p p de Asenderear ||adj. D.del camino frecuentado. || flg. Manido. || Agobiado de trabajos, adversidades. || Desamparado. Sin. Trillado. Sobado. Fatigado. Acosado. asenderear t. Abrir sendas. || Perseguir por los senderos a ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de asenderear. asendereado, adj. Se aplica al camino trillado ó frecuentado. Tritus. ASENDEREAR, v. a. Perseguir á alguno haciéndole salir de los caminos y andar fugitivo por los senderos. Semitatim alieujus yestigia persequi.
Real academia española, 1817
9
Plasma
Después de asenderear fatigosamente por rodados y precipicios, por suelos irregulares, torciendo los pies en las grietas y tropezando con guijarros, y, luego, hundiéndonos sin avanzar por dunas y dunas de arena, la quebrada en la que nos ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... défendre || garantir, être caution Asemblar , v. n. ressembler Asemejar, v. a. imiter, assimiler Asemejarse , v. r. ressembler Asendereado , da , a. battu , fréquenté Asenderear, v. a. poursuivre par des sentiers J| ouvrir un sentier AsengUdura, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asenderear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asenderear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z