Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asueta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASUETA

La palabra asueta procede del latín assuētus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASUETA IN SPAGNOLO

a · sue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asueta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASUETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asueta nel dizionario spagnolo

La definizione di asueta nel dizionario spagnolo è abituale, abituata. Un altro significato di asueta nel dizionario è anche una vacanza per un giorno o un pomeriggio, e specialmente per gli studenti. Giorno, pomeriggio di riposo. La definición de asueta en el diccionario castellano es acostumbrado, habituado. Otro significado de asueta en el diccionario es también vacación por un día o una tarde, y especialmente la que se da a los estudiantes. Día, tarde de asueto.

Clicca per vedere la definizione originale di «asueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASUETA


banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
bragueta
bra·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
consueta
con·sue·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
escueta
es·cue·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
mansueta
man·sue·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
pirueta
pi·rue·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
silueta
si·lue·ta
volqueta
vol·que·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASUETA

asuardada
asuardado
asubiadero
asubiar
asueto
asulcar
asumible
asumir
asuncena
asunceno
asunceña
asunceño
asunción
asuncionista
asuntar
asuntejo
asunteque
asuntillo
asuntina
asuntino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASUETA

alcahueta
arqueta
briqueta
claqueta
jaqueta
mangueta
manigueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
queta
rasqueta
roqueta
segueta
tanqueta
vaqueta
vigueta

Sinonimi e antonimi di asueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASUETA»

asueta acostumbrado habituado otro también vacación día tarde especialmente estudiantes asueto fray francisco valdes subercaseaux bonum pucón enero querida mamacita acaba terminar tercera espectacular erupción nuestro respetable vecino volcán villarrica tendremos acabar acostumbrándonos fuego vilescunt celestina muertes tres enamorados despídese elida areúsa consintiendo ruega perder buen tiempo daba estando casa elicia

Traduzione di asueta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASUETA

Conosci la traduzione di asueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asueta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

asueta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asueta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

asueta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

asueta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

asueta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

asueta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asueta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asueta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

asueta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

asueta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

asueta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asueta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asueta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

asueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asueta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asueta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asueta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

asueta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asueta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

asueta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asueta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asueta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asueta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASUETA»

Il termine «asueta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asueta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asueta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASUETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asueta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asueta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASUETA»

Scopri l'uso di asueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fray Francisco Valdes Subercaseaux
... bonum Pucón, 18 de enero de 1949 Mi tan querida mamacita, acaba de terminar la tercera espectacular erupción de nuestro respetable vecino, el volcán Villarrica. Tendremos que acabar acostumbrándonos a ver fuego, asueta vilescunt.
Margarita Valdés Subercaseaux, 1993
2
La Celestina
... muertes de los tres en los dos enamorados. En fin, despídese Elida de Areúsa, no consintiendo en lo que le ruega, por no perder el buen tiempo que se daba estando en su asueta casa. [ELICIA, AREÚSA, CENTURIO] [Escena Ia] ELICIA.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
Obra completa
los siguientes versos: ¡Qué plurales blancuras interiores, / (ilegible) haciendo exterior / sólo exteriorizar (ilegible) asueta! / rumiadas por la boca menos neta / Qué plurales blancuras interiores ms2 (V): La palma de los dátiles pastores, v. 2msl ...
Miguel Hernández, Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, 1992
4
La Celestina
... de vengar las muertes de los tres en los dos enamorados. En fin. despidese Elicia de Areusa. no consintiendo en lo que le ruega, por no perder el tiempo que se daba, estando en su asueta casa. AREUSA, CENTURIO, ELIC'IA ELIClA.
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
5
Refranes o Proverbios en romance
A suera del agua,que es mudadodet- Pregunta à los caçádores. Aseytavn cepo,, parccera mance- bo.. 2 Cepo llamx el Portugues al pal o. Afuera.asueta, que Madrigal noeí aldea. " Agalgo vicjo.echarle liebre.noco* nejo. Agua vbrida.no coda ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
6
Catedráticos jesuitas de la Javeriana colonial
Avditore D. B. D. Elias Vincentio Gonzalez D. B. R. M. Semq [Divus Bart. Reg. Maj . Seminarique] CU. Colle. Purp. die asueta Mensis Februari anno Dni, 175318. D. Tractatus Theologicus de Divina Providentia P. R. A. P. Petrum Choperena.
José del Rey Fajardo, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana
Por no perder el buen tiempo que se daba estando en su asueta casa. asueto. Usado como sustantivo , es el dia ó tarde que se da de vacaciones á los estudiantes. Dí- cese también dia de asueto ; y con este nombre se llama alguna vez la ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Los Reyes de Aragon en anales historicos, distribuidos en ...
... está ya bienpa'tentèè porque siendo cierto que 'este Conde D. Ra¡ mon el Grande asueta'sado (y la prime-a ra vez con D'oña Maria Rodriguez, Lib¡ z. como consta de los i'nstrun'ièntos que c_ g¡ , dei A'rchiuo dev Barcelona alega 'el ,82.
Pedro de Abarca, 1682
9
Conocimiento, periferia y desarrollo: los nuevos escenarios ...
Finalmente, extendemos nuestra gratitud a Daniel y Carolina Asueta, quienes diseñaron y cargaron las bases de datos; a Enrique Silva y Alberto Arauz, de Us- huaia, y a Manuel Rodríguez, de Punta Arenas, quienes coordinaron los trabajos  ...
‎2004
10
Conceptos extravagantes y peregrinos: sacados de las divinas ...
Z>» .1 -*li*i,,tere Li n , rum est asueta relinqtterc. La tcrcera , defnudalle de fus antiguos veftidos , de que aadaua vestidael dia de fu captiuerio; para veflilla a 1* vsançadelatierra,cosa que se fiente no poco, eneípe- cial íìno es muy galan el tra  ...
Tomás Ramón ((O.P.)), 1619

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
CEDESCO, Cáritas y supermercados locales lanzan el Banco de ...
Al respecto Eduardo Asueta sostuvo que “Habrá un grupo de voluntarios ... Sobre el acuerdo, Asueta sostuvo “tenemos acuerdos con varias cadenas de ... «Central de Noticias, giu 16»
2
El oficialismo de la UNER adjudicó los hechos a una operación ...
11/03/2016 - tiempo 0' 50" - 640 Visitas Señalaron a sectores ligados al exrector Asueta El oficialismo de la UNER adjudicó los hechos a una operación política ... «Análisis Digital, mar 16»
3
Cedesco y la Citrícola Eca llegaron a un acuerdo ambiental para ...
Eduardo Asueta, por su parte informó que “Este acuerdo tiene que ser un ejemplo de responsabilidad social empresaria, del valor social de las ONGs, y del ... «Diario Junio, mar 16»
4
Pasan las gestiones y el cajero automático para La Bianca sigue ...
Además el presidente de Cedesco, Eduardo Asueta, recordó que existe una gestión avanzada para la radicación de un cajero automático en ese barrio. «Diario Junio, feb 16»
5
ASUETA “CON CASAÑAS CAFESG VA SEGUIR SIENDO UN ...
El presidente de Cedesco y referente del peronismo local, Eduardo Asueta, en una nota a este medio se refirió positivamente sobre la designación de ... «Diario Concordia Directo, gen 16»
6
CASA DE LA MUJER : Respuesta de Cedesco a la titular de Ave Fexix
En respuesta a la nota publicada por DIARIOJUNIO, bajo el título Fundadora de la Casa de la Mujer cuenta una historia que deja mal parado a Asueta ... «Diario Junio, ott 15»
7
Fundadora de la Casa de la Mujer cuenta una historia que deja mal ...
Asueta me dijo que si pisaba la casa, me las iba a ver”. Click sobre la imagen ... “Me dijeron (en referencia a Cedesco y Asueta): pero no es violencia Andrea. «Diario Junio, ott 15»
8
El FpV instrumenta la participación de las minorías en las listas
En Concordia y según lo afirmado por Cresto, quien logrará integrar la lista en calidad de titular, será, Julieta Bellati, candidata de Asueta en el segundo lugar. «Diario Junio, ago 15»
9
Los precandidatos de Concordia se unieron para apoyar a Gustavo ...
Enrique Cresto, Eduardo Asueta, Mariano Giampaolo, Martín Lafitte y Guillermo “Chiki” Cuello se encolumnaron tras el ganador de las PASO en Entre Ríos. «Diario Junio, ago 15»
10
Amplio triunfo de Cresto en Concordia
En la compulsa interna el único que obtenía un porcentaje considerable de sufragios era Eduardo Asueta (con un 6,6 %) y tercero quedaba en una disputa ... «Diario UNO de Entre Ríos, ago 15»

FOTO SU «ASUETA»

asueta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asueta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z