Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaqueta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAQUETA

La palabra jaqueta procede del francés jaquette.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JAQUETA IN SPAGNOLO

ja · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAQUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaqueta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAQUETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jaqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jaqueta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jaqueta significa giacca. En el diccionario castellano jaqueta significa chaqueta.

Clicca per vedere la definizione originale di «jaqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAQUETA

jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero
jaqués
jaquesa
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir
jara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimi e antonimi di jaqueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAQUETA»

jaqueta chaqueta carlos habsburgo yuste sarga aforrada bayeta cubierta tafetán sencillo otra negra corderos blancos bebederos negros nbsp hacienda fallecer jequeta miscelánea artículos publicados revista quot hidalguía camisas manera calzas todo entero dormía holanda cuatro colchas pequeñas majestad cubría hasta rodillas otras grandes mantas innovando naturales pase dice mismo ocurrió jaqueta aquella tarde agosto tuvo lidiar marrajo recibir sabias indicaciones solía brindar inseparable amigo manolo así empezó corrida seguía galicismos siglos xvii empleó

Traduzione di jaqueta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAQUETA

Conosci la traduzione di jaqueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jaqueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaqueta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jaqueta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jaqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jacket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jaqueta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jaqueta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jaqueta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaqueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jaqueta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jaqueta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jaqueta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jaqueta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jaqueta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jaqueta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaqueta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jaqueta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jaqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jaqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jaqueta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jaqueta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaqueta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jaqueta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jaqueta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jaqueta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaqueta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jaqueta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaqueta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaqueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAQUETA»

Il termine «jaqueta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaqueta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaqueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaqueta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAQUETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaqueta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaqueta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaqueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAQUETA»

Scopri l'uso di jaqueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaqueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carlos de Habsburgo en Yuste
Una jaqueta de sarga aforrada en bayeta, cubierta de tafetán sencillo. Otra jaqueta de sarga negra, aforrada en tafetán sencillo. Otra jaqueta de sarga, aforrada en corderos blancos, y los bebederos negros. Otra jaqueta de sarga negra, ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
2
Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste
Una jaqueta de sarga aforrada en bayeta, cubierta de tafetán sencillo. Otra jequeta de sarga negra, aforrada en tafetán sencillo. Otra jaqueta de sarga, aforrada en corderos blancos, y los bebederos negros. Otra jaqueta de sarga negra, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
Miscelánea de artículos publicados en la revista "Hidalguía"
Dos camisas a manera de calzas y jaqueta, todo entero, con que dormía en la mar. Son de holanda. Cuatro colchas de holanda pequeñas, con que su majestad se cubría hasta las rodillas. Otras dos colchas grandes de holanda. Dos mantas ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2001
4
Innovando Por Naturales, El Pase Lo Dice Todo
Eso mismo es lo que le ocurrió a “Jaqueta” aquella tarde de agosto en que tuvo que lidiar a un marrajo sin recibir las sabias indicaciones que le solía brindar su inseparable amigo Manolo, y así le fue. Empezó la corrida y “Jaqueta” seguía ...
Patricio Morcillo Ortega, 2011
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XIV se empleó también otro galicismo, jaqueta, procedente del fr. jaquette, derivado a su vez de jaque; más modemo (en DCECH, Moratín sirve como primera documentación), chaqueta, comparte étimo con jaqueta. Contamos con otro jaque ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario catalan-castellano
Jansenisme. m. jansenismo. Jansenista. adj. jansenista. Japonés, sa. adj. cosa del Ja- pon. japon, japonés , japonense. Japónica (tena). f. cachunde. Jaqués, sa . adj. cosa de Jaca. jaqués. Jaquet. ni. chaquete. Jaqueta. f. chaqueta , jaqueta .
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Boletín técnico
peso (jaqueta +convés +estacas). . . . 14.285t Módulos: número 18 peso medio ( em operagao) 800t peso total (inclusive sonda de perfuragáo) 1 4. 1 1 6t capacidade de processamento . . 200.000bpd jaqueta construida no canteiro de sao ...
Association of Latin American State Petroleum Enterprises for Mutual Assistance, 1983
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Del taino de Santo Domingo (COR). HENRÍQUEZ UREÑA (Santo Domingo, 124, 222). JAQUETA. Chaqueta. Según (Cov) de 'jaco se dixo jaqueta, sayo corto abierto por los lados, y jaqueti- lla': «Y venían estos indios vestidos con camisetas ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
9
ARPEL boletín técnico
peso (jaqueta +convés +estacas). . . . 14.285t Módulos: número 18 peso medio ( em operagao) 800t peso total (inclusive sonda de perfuragao) 14. 1 1 6t capacidade de processamento . . 200.000bpd jaqueta construida no canteiro de sao ...
10
Cinquanta ombres alliberades
Tant lıAndrea com l”Olivia em miren astorades. Sí, sí. Estic acompanyant la noia per acomiadar-la. -Portava abric? -Una jaqueta. Miro l*Olivia amb severitat, i ella fa un bot de la cadira i em porta una jaqueta marinera. L,agafo i, amb la mirada, ...
E.L. James, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAQUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaqueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
TESTAMOS: jaqueta impermeável The North Face para esportes ao ...
A jaqueta Dot Matrix, da The North Face, combina nylon e poliéster em revestimento com menos costuras, o que significa uma peça leve, durável e de ajuste ... «Globo.com, set 16»
2
O preço da jaqueta oficial do Brasil para a Olimpíada está ...
De acordo com a marca, o motivo foi outro: “A Nike esclarece que a NikeLab Dynamic Reveal Team Brasil Jacket, a jaqueta de pódio oficial do Time Brasil, feita ... «Alagoas 24 Horas, ago 16»
3
Um recado na jaqueta dos atletas britânicos agradou em cheio a ...
Após sediarem as Olimpíadas de Londres em 2012, os britânicos chegaram para arrasar na Rio 2016: numa participação brilhante nos Jogos Olímpicos, ... «Veja São Paulo, ago 16»
4
Atletas da Grã-Bretanha agradecem ao Rio em jaqueta
Atletas da Grã-Bretanha agradecem ao Rio em jaqueta ... de ouro, a delegação também tinha um detalhe curioso na jaqueta em que agradecia ao Rio. «Jornal O Globo, ago 16»
5
Como customizar jaqueta jeans: desfie e aplique patches
Muito em alta nas décadas de 80 e 90, as jaquetas jeans se tornaram uma peça coringa. Item essencial no guarda-roupa, jeans vai bem com vários estilos. «Globo.com, lug 16»
6
Levi's arremata jaqueta de Einstein por US$ 147 mil
A marca de roupas Levi Strauss & Co. conseguiu arrematar, na última quinta-feira (14), uma jaqueta de couro que pertenceu a Albert Einstein por US$ 147.000, ... «Midia News, lug 16»
7
Empresa divulga projeto para criar jaqueta que carrega celulares ...
SÃO PAULO – A empresa americana BauBax arrecadou US$ 9,2 milhões no site de crowdfunding Kickstarter com sua jaqueta com quinze diferentes funções. «InfoMoney, giu 16»
8
Marca de jaqueta fofa mira Brasil para alavancar crescimento
Jogada no limbo da moda, a pequena grife francesa especializada em jaquetas acolchoadas passou de patinho feio das etiquetas esportivas para uma das ... «Folha de S.Paulo, giu 16»
9
Da jaqueta de Geromel ao blusão do Piangers: campanha expõe ...
A jaqueta que Pedro Geromel usava quando atendeu a ligação chamando ele para o Grêmio, um casaco pesado que virou para o craque colorado Valdívia um ... «Zero Hora, giu 16»
10
La jaqueta militar de Hitler es ven per 275.000 euros; els mitjons ...
Els calçotets de Göring i el vial de cianur amb el qual es va suïcidar, els mitjons de Hitler i una radiografia del seu cap... Una casa de subhastes ven un lot ... «ARA, giu 16»

FOTO SU «JAQUETA»

jaqueta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaqueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jaqueta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z