Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marqueta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARQUETA

La palabra marqueta procede de marca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARQUETA IN SPAGNOLO

mar · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARQUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marqueta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARQUETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marqueta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di marqueta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una porzione di cera non lavorata. Un altro significato di marqueta nel dizionario è blocco, in particolare ghiaccio o sapone. Marqueta è anche un contenitore con scomparti per produrre cubetti di ghiaccio. La primera definición de marqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de cera sin labrar. Otro significado de marqueta en el diccionario es bloque, especialmente de hielo o de jabón. Marqueta es también recipiente con compartimentos para hacer cubos de hielo.

Clicca per vedere la definizione originale di «marqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARQUETA

marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina
marquesita
marquesota
marquesote
marquetera
marquetería
marquetero
marquilla
marquista
marra
márraga
marragón
marraguero
marraja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimi e antonimi di marqueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARQUETA»

marqueta primera lengua española porción cera labrar otro bloque especialmente hielo jabón marqueta también recipiente compartimentos para hacer cubos operaciones banco españa esterilidad conyugal tojt maya itzaj maruukaj markeetaj chicle moold moldes donde componen cuando sale historia genealogica casa lara justificada ques alma guardia rodrigo nino mendador casò condoaatercsa guevara francisco vivero dofticons canca saricda dona aldonça

Traduzione di marqueta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARQUETA

Conosci la traduzione di marqueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marqueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marqueta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

marqueta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Checkerboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marqueta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marqueta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marqueta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marqueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marqueta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Marqueta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marqueta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marqueta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marqueta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marqueta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marqueta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marqueta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marqueta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marqueta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marqueta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marqueta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marqueta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marqueta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marqueta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marqueta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marqueta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marqueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARQUETA»

Il termine «marqueta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marqueta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marqueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marqueta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARQUETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marqueta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marqueta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marqueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARQUETA»

Scopri l'uso di marqueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marqueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Maruukaj. MARKEETAJ (1) N. (Esp marqueta). markeetaj (la) n1a. marqueta (de chicle) Yan moold'ej. tu'ux k-uy-utz-kin-t-ik-oo' (ya) k-u-jok'-ol-ej. markeetaj. Hay moldes donde componen. ya cuando sale. es marqueta. (1991.22.299-302).
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
... Marqueta de la ,ques de Alma'àn. Guardia. Rodrigo Nino Co- mendador casò conDoAaTercsa de Guevara. 1 L Francisco de Vivero casò con DoftiCons. canca de Saricda f Dona Aldonça casò cob. Gai ci Lasso de laVega.Sc Vino Co- J »o: ...
Luis de Salazar y Castro, 1696
3
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
MARQUETA (fern noun) = loanword for "market" [US] • Common in U.S. Latino communities, marqueta is generally regarded as Spanglish. • Used primarily to mean "food market," it also occurs generically to refer to any "market." US usage 1.
Alberto Barugel, 2005
4
Pioneros II: Puerto Ricans in New York City, 1948-1998
Inside View of La Marqueta, 1970s. Initially one of the city's oldest outdoor markets, La Marqueta sold Puerto Rican products and staples. Here a group tours the fresh fish section. (OGPRUS.) Vista del interior de La Marqueta, 1970s.
Virginia Sánchez Korrol, Pedro Hernández, 2010
5
Tercera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Visitando v n a v ez a vna hija de la Marqueta de Cerratano, llamada Lui sa, qûccstaua enferma de vn achaque le-, uissimo i despucs de auerla aconsejado conpalabrasgcncralcs,)' obícurabcldws t precio de los bienes del siglo , y la aten-  ...
Zaccaria Boveri ((O. F. M. Cap.)), 1647
6
Anuario de estudios medievales
El resto de las religiosas fueron dando sus votos una por una por este orden: Francisca de Palafolls = Blanca Marqueta; Violante Ferrera = Sancha Olivera; Isabel Torrelles = Blanca Marqueta; Blanca Marqueta = Francisca de Palafolls; ...
7
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Marqueta de Santa Cnu ,y del Viso,I.Matquesa de Vayona.Scnora deValdepeíias .Patrona del Santuario de N.S%de lasNicvcs,y Adminutradoracongocede la Encomienda de Alhambra, y la SolanakSirviò de Dama a la Rcyna Dona isabcl, ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
8
El perro del molino: zarzuela en un acto y tres cuadros
zarzuela en un acto y tres cuadros Francisco A. de San Felipe, Cayo Vela Marqueta, León Navarro Serrano, Julio Villamur. Quico (Recibiéndola.) Gracias, Rosalía, líos.
Francisco A. de San Felipe, Cayo Vela Marqueta, León Navarro Serrano, 1809
9
Cozumel, Vida Porteña, 1920
Fundación Salvador Toscano/Comisión geográfico-exploradora Formación de la marqueta de chicle [1918] El chicle recolectado en tierra continental solía almacenarse en la isla nos 33 y yucatecos que venían a recolectar el chicle. Alianzas ...
Martín Ramos Díaz, 1999
10
Cocina tradicional mexicana
Cocada hecha con marqueta de coco Marqueta de coco de Acapulco 1 kilo Leche evaporada 1 lata Yemas de huevo 4 Almendras 25 gramos Se deslíe la cocada de marqueta con la leche evaporada y se pone al fuego para que se derrita ...
Blanca Nieto, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARQUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marqueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
JORGE MARQUETA ESCUER
Juegos Olímpicos. Hombres y mujeres maduros en plenitud física, con unos musculosos cuerpos esculpidos por el esfuerzo y la actividad deportiva, compendio ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, ago 16»
2
Cristian Márquez y Raúl Marqueta, nuevas incorporaciones del C.D. ...
Según informa el club zaragozano en su página web Cristian Márquez aportará trabajo defensivo y calidad en ataque y el aragonés Raúl Marqueta llega para ... «Heraldo.es, lug 16»
3
Vendy Plaza food market to open at La Marqueta in East Harlem
Food truck lovers will have another chance to sample some of the city's best offerings this summer in Harlem. Vendy Plaza, the outdoor food market which has ... «amNY, apr 16»
4
La Marqueta, acierto por el patrimonio holguinero
HOLGUÍN.— La Plaza de la Marqueta, uno de los sitios de identidad más representativos de los holguineros, acaba de recobrar una vitalidad singular dentro ... «Juventud Rebelde, apr 16»
5
Renace Plaza de la Marqueta
Como el Ave Fénix, renació, en el mismísimo corazón de la ciudad, la Plaza de la Marqueta. Ayer, justo en el aniversario 471 del Hato de Holguín, fue ... «Ahora Cuba, apr 16»
6
La Cebra Coronada, Marqueta y Attis Cool, Market en El Hotel ...
Con motivo de la Semana Santa, Villaviciosa acogerá El Market de El Conventín. Un concepto en el que diseño y moda se funden y acercan al público. «Villaviciosa hermosa, mar 16»
7
Raúl Marqueta, entre fogones a beneficio del Refugio
Raúl Marqueta, director territorial general de Aragón, Navarra y La Rioja de CaixaBank, colaboró ayer en la preparación de un menú solidario que se sirvió en ... «Heraldo.es, mar 16»
8
El Gobierno de Aragón cambiará la gestión de la hospedería del ...
Así lo ha explicado este miércoles en rueda de prensa el director gerente de Turismo de Aragón, Jorge Marqueta, al recordar que la red de hospederías de la ... «Expansión.com, mar 16»
9
Seis partidos de sanción para Marqueta, portero suplente del ...
El Compostela recurrirá la sanción de seis partidos que Competición le impuso a Raúl Marqueta, portero suplente del conjunto santiagués que fue expulsado el ... «La Voz de Galicia, feb 16»
10
Jorge Marqueta nombrado presidente de CHA-Zaragoza con un ...
Jorge Marqueta, único candidato que se había presentado para el cargo, ha sido nombrado, con el 89 % de los votos, presidente del ligallo de CHA en ... «Heraldo.es, feb 16»

FOTO SU «MARQUETA»

marqueta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marqueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marqueta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z