Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asunción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASUNCIÓN

La palabra asunción procede del latín assumptĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASUNCIÓN IN SPAGNOLO

a · sun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASUNCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asunción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASUNCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asunción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
asunción

supposizione

Asunción

Altri nomi: Madre delle città capitale mondiale di amicizia. Asunción Coordinate: 25 ° 16'0 "S 57 ° 40'0" W / -25.266666666667, -57.666666666667 Coordinate: 25 ° 16'0 "S 57 ° 40'0" W / -25.266666666667, -57.666666666667 Lingua Capitale dell'entità spagnola e guarana • Paese Paraguay Intendant Municipal Arnaldo Samaniego Subdivisiones 6 distretti 70 distretti Fondazione 15 agosto 1537 da Juan de Salazar e Espinosa Area 18 ° posizione • Totale 117 km² Altitudine • Media 43 msnm Distanze 327 km da Città di Est 365 km da Encarnación 546 km da Pedro Juan Caballero 1290 km da São Paulo 1315 km da Buenos Aires Popolazione Puesto 4º • Totale 544 039 hab. • Densità 4377 hab / km² • Popolazione. Metropolitan 2 524 719 hab. Gentilicio Asunceno, -a IDH 0.742 - Alta area oraria UTC-4 • in estate ... Otros nombres: Madre de Ciudades Capital Mundial de la Amistad. Asunción Coordenadas: 25°16′0″S 57°40′0″O / -25.266666666667, -57.666666666667Coordenadas: 25°16′0″S 57°40′0″O / -25.266666666667, -57.666666666667 Idioma oficial Español y guaraní Entidad Capital  • País  Paraguay Intendente Municipal Arnaldo Samaniego Subdivisiones 6 distritos 70 barrios Fundación 15 de agosto de 1537 por Juan de Salazar y Espinosa Superficie Puesto 18.º  • Total 117 km² Altitud    • Media 43 msnm Distancias 327 km a Ciudad del Este 365 km a Encarnación 546 km a Pedro Juan Caballero 1290 km a São Paulo 1315 km a Buenos Aires Población  Puesto 4.º  • Total 544 039 hab.  • Densidad 4377 hab/km²  • Pobl. metropolitana 2 524 719 hab. Gentilicio Asunceno, -a IDH  0,742  – Alto Huso horario UTC-4  • en verano...

definizione di asunción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di assunzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto da assumere. Un altro significato di assunzione nel dizionario è nel cattolicesimo, il fatto di essere elevato al cielo la Vergine Maria nel corpo e nell'anima. Asunción è anche una celebrazione con la quale la Chiesa cattolica celebra questo mistero il 15 agosto. La primera definición de asunción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de asumir. Otro significado de asunción en el diccionario es en el catolicismo, hecho de ser elevada al cielo la Virgen María en cuerpo y alma. Asunción es también fiesta con que la Iglesia católica celebra este misterio el día 15 de agosto.
Clicca per vedere la definizione originale di «asunción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASUNCIÓN


atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASUNCIÓN

asubiar
asueta
asueto
asulcar
asumible
asumir
asuncena
asunceno
asunceña
asunceño
asuncionista
asuntar
asuntejo
asunteque
asuntillo
asuntina
asuntino
asunto
asurar
asurcada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di asunción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASUNCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asunción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asunción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASUNCIÓN»

asunción aceptación admisión ascensión elevación exaltación deuda otros nombres madre ciudades capital mundial amistad asunción coordenadas ″s ″o idioma oficial guaraní entidad país paraguay primera lengua española acción efecto asumir otro catolicismo hecho elevada cielo virgen maría cuerpo alma también fiesta iglesia católica celebra misterio día libro versos recuerdos entrecasa obra completa reunimos esta edición más elaborado hasta fecha totalidad verso prosa josé silva incluso algunos textos atribuyen correspondencia presentan cartas espontánea propuesta redacción código pavía recoge tanto

Traduzione di asunción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASUNCIÓN

Conosci la traduzione di asunción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asunción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asunción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

假设
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asunción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assumption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल्पना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتراض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предположение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধৃষ্টতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypothèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

andaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Annahme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仮定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panyangka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varsayım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

założenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припущення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipoteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanname
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antagande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antakelsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asunción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASUNCIÓN»

Il termine «asunción» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asunción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asunción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asunción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASUNCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asunción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asunción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asunción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASUNCIÓN»

Scopri l'uso di asunción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asunción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
2
La asunción espontánea de deuda
La propuesta de redacción del Código de Pavía recoge tanto la novación como la cesión singular de deudas y admite la asunción espontánea de deuda con consecuencias extintivas en el primer caso y modificativas en el segundo.
María Fernanda Moretón Sanz, 2008
3
La asunción de deudas y la cesión de contrato
Gonzalo Figueroa Yáñez. inalterable la posición pasiva. Como al deudor le es indiferente la persona de su acreedor, no hace falta su consentimiento para la eficacia de la cesión de créditos (art. 1902). En la cesión de contrato, por el ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1984
4
José Asunción Silva, una vida en clave de sombra
"La de Cano Gaviria es, indudablemente, la contribución más valiosa de los últimos años a la ya extensa bibliografía en torno al mayor de los poetas colombianos.
Ricardo Cano Gaviria, 1992
5
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
LA OBRA LITERARIA DE ASUNCIÓN IZQUIERDO NOSTALGIAS El padre de Asunción Izquierdo Albiñana era dueño de la «Librería Española», en San Luis Potosí, y si es de fiar un pasaje de La selva encanatda , la tercera novela de ...
Vicente Leñero, 1997
6
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
7
El departamento de orientación: atención a la diversidad
Soluciones prácticas para un gran reto de la Reforma: la atención a la diversidad.
Antonio Arroyo Almaraz, Asunción Castelo Moreno, Ma Carmen Pueyo Caudevilla, 1994
8
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
9
Santuarios marianos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya
... I zarra Advocación Inmaculada Concepción Asunción de Nuestra Señora Santa María Asunción de Nuestra Señora Santa María Asunción de Nuestra Señora Natividad de Nuestra Señora Asunción de Nuestra Señora Asunción de Nuestra ...
José Agustín Elustondo, Antonio Villarejo Garaizar, 2000
10
José Asunción Silva: vida y creación
A compilation of 45 articles written about José Asunción Silva by Spanish and Hispanic American literary scholars.
Fernando Charry Lara, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASUNCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asunción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministros americanos debatirán en Asunción prevención de ...
Ministros y autoridades de alto nivel de varios países americanos se reunirán por primera vez este miércoles y jueves en Asunción para debatir sobre la ... «holaciudad.com, giu 16»
2
Insólito: triunfal recepción a los barras de Boca que estaban detenidos
... Sebastián Saravia, Federico Finochetto y Jesús Bedoya) de la cúpula que estuvieron once días detenidos en Asunción, condenados por provocar incidentes ... «Clarín.com, mag 16»
3
Asunción Barberá dice ignorar las donaciones al PP y niega ...
Asunción Barberá (2i), hermana de la exalcaldesa de Valencia, antes del inicio de la primera sesión de comparecencias de la comisión municipal de ... «EFE, mag 16»
4
Air Europa comenzó la venta de Córdoba-Madrid, vía Asunción
En el sistema electrónico para reserva de pasajes aéreos ya está disponible la posibilidad de volar desde esta Capital a Madrid, con escala en Asunción del ... «La Voz del Interior, mag 16»
5
MOPC no parará obras de superviaducto y critica a Municipalidad ...
El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, pidió al MOPC parar las obras hasta ... Ñu Guasu estará habilitada para el tránsito vehicular de Asunción a Luque. «ÚltimaHora.com, mar 16»
6
Campesinos llegan a Asunción para marcha anual
Campesinos llegan a Asunción para marcha anual. Los campesinos empiezan a llegar a Asunción para la XXIII Marcha del Campesinado Pobre que será este ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
7
Muere el ex ministro del Interior socialista Antonio Asunción
El ex ministro del Interior socialista Antonio Asunción ha fallecido hoy en Valencia a los 64 años como consecuencia de una enfermedad detectada hace unas ... «El Mundo, mar 16»
8
Prohíben a limpiavidrios en calles de Asunción
La Junta Municipal de Asunción resolvió prohibir el trabajo de los limpiavidrios desde abril próximo. La decisión final está en manos del intendente Mario ... «ABC Color, feb 16»
9
Despidieron a 577 funcionarios de la Municipalidad de Asunción
En conferencia de prensa Mario Ferreiro anunció el despido de unos 577 funcionarios que no cumplían labor alguna en la Municipalidad de Asunción, con lo ... «La Nación.com.py, feb 16»
10
Alas Uruguay comienza a volar el jueves a Asunción por US$ 300
Ese primer vuelo tendrá como destino la capital paraguaya, Asunción. Desde ahí, la aeronave emprendará el retorno a Uruguay, específicamente a Punta del ... «El Observador, gen 16»

FOTO SU «ASUNCIÓN»

asunción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asunción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asuncion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z