Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atanor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATANOR

La palabra atanor procede del árabe hispánico attannúr, este del árabe clásico tannūr 'horno', 'atarjea', 'brocal', este del arameo tannūrā, la cual a su vez procede del acadio tinūru[m].
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATANOR IN SPAGNOLO

a · ta · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATANOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atanor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATANOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atanor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atanor

Atanor

Atanor

Atanor è un arabismo che in castigliano significa tubo d'acqua, in particolare quello costruito in tubi di argilla cotta, ognuno dei quali è un atanor. In alchimia, un forno atanore è un forno usato per trasmettere calore alla digestione alchemica, progettato per mantenere una temperatura uniforme. L'atanor è lo strumento fondamentale dell'alchimista. È un forno, ma è conosciuto da atanor, dato che non è il forno normale o addirittura un gadget. Il forno alchimico, come descritto dall'alchimista Geber, deve essere "quadrato, quattro piedi di lunghezza, tre in larghezza e uno spessore di mezzo piede nelle pareti". I materiali da calcinare devono essere collocati nel forno nei vasi di terracotta più resistenti, come l'argilla utilizzata per la formazione di crogioli, in modo che possano resistere alla forza di fuoco, anche alla combustione totale del Cosa su calcine ". Atanor es un arabismo que en castellano significa cañería de agua, especialmente la construida de tubos de barro cocido, cada uno de los cuales es un atanor. En alquimia, un horno de atanor es un horno usado para transmitir calor a la digestion alquimica, diseñado para mantener una temperatura uniforme. El atanor es el instrumento básico del alquimista. Es un horno, pero se le conoce por atanor, ya que no es el horno ordinario ni siquiera un artilugio. El horno alquímico, según la descripción que de él nos hace el alquimista Geber, ha de ser "cuadrado, de cuatro pies de longitud, tres de anchura, y un grosor de medio pie en las paredes". Los materiales a calcinar deben ser colocados dentro del horno en cazuelas de arcilla lo más resistentes posible,"como la arcilla que se emplea para la formación de crisoles, a fin de que puedan resistir la fuerza del fuego, incluso hasta la combustión total de la cosa a calcinar".

definizione di atanor nel dizionario spagnolo

La definizione di atanor nel dizionario è convogliata per guidare l'acqua. Un altro significato di atanor nel dizionario è anche ciascuno dei tubi di argilla che di solito formano la pipa. La definición de atanor en el diccionario castellano es cañería para conducir el agua. Otro significado de atanor en el diccionario es también cada uno de los tubos de barro cocido de que suele formarse dicha cañería.
Clicca per vedere la definizione originale di «atanor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATANOR


contratenor
con·tra·te·nor
deshonor
des·ho·nor
honor
ho·nor
menor
me·nor
ponor
po·nor
pormenor
por·me·nor
pundonor
pun·do·nor
salvohonor
sal·vo·ho·nor
tanor
ta·nor
tenor
te·nor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATANOR

atalvina
atamán
atambor
atamiento
atán
atanasia
atancar
atanco
atandador
atangayar
atanquía
atañedera
atañedero
atañer
atapar
atapierna
atapuzar
ataque
ataquienta
ataquiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATANOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinonimi e antonimi di atanor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATANOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atanor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atanor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATANOR»

atanor cañería conducción conducto tubería tubo hornillo atanor arabismo agua especialmente construida tubos barro cocido cada cuales alquimia horno usado para conducir otro también suele formarse dicha estado empresario industria argentina conformación través fabricaciones militares convirtió socio gran capital extranjero proceso continuó décadas siguientes noviembre empresa firmó convenio norteamericana monsanto nbsp manual caballero rosacruz nuestro cuerpo físico homunculus conglomeración materia prima natural piedra bruta halla huevo alma individual microcósmico reproduce macrocósmico teatro instrumentos figuras matematicas

Traduzione di atanor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATANOR

Conosci la traduzione di atanor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atanor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atanor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atanor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atanor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atanor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atanor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atanor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atanor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atanor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atanor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Atanor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atanor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Atanor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atanor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atanor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atanor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atanor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atanor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atanor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atanor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Atanor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Atanor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atanor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atanor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atanor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atanor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atanor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atanor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atanor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATANOR»

Il termine «atanor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atanor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atanor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atanor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATANOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atanor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atanor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atanor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATANOR»

Scopri l'uso di atanor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atanor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Estado empresario en la industria argentina: conformación ...
A través de Atanor, Fabricaciones Militares se convirtió en socio del gran capital extranjero en un proceso que continuó en las décadas siguientes. En noviembre de 1946 la empresa firmó un convenio con la norteamericana Monsanto ...
Claudio Belini, Marcelo Rougier, 2008
2
Manual del Caballero Rosacruz
Nuestro cuerpo físico es el homunculus, o la conglomeración de materia prima al estado natural (de piedra bruta), que se halla dentro del Huevo o Atanor del alma individual, el huevo microcósmico que reproduce al macrocósmico, y que ...
Aldo Lavagnini, 2003
3
Teatro de los instrumentos y figuras matematicas y ...
CON ESTA NVEVA, Y DVRADERA MAQVINA,POR RAZON DEL ATANOR, Y DE LAS BOLSAS, QVE POR LA PARTE DE BAXO SON* AYVNTADAS AL CABO DEL ATANOR, SE SACA EL AGVA DE VN POZO FACILMENTE, TIRANDO Y ...
Diego Besson, 1602
4
Las Cuatro Alas de Mercurio
En general, el Atanor es un frasco contenedor que guarda el calor de la combustión que produce el Alkahest al irradiar las distintas partes metálicas de la materia no elaborada. El Alkahest penetra a él a través de múltiples y pequeños ...
Apiano Le De Valiente, 2012
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
La noche de México y otros cuentos. Delegación Venustiano Carranza, Subdelegación de Cultura, 1984 (Práctica de Vuelo). || Atanor, en colab. con Daniel González Dueñas y Francisco Guzmán, Pról. de Alejandro Toledo, Punto de Partida, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Las piedras de la alquimia
LOS INGREDIENTES Y HERRAMIENTAS 9 El Atanor El horno ° Sienta la fuerza y la protección de las fuerzas que le rodean ° Comience a emplear el calor en su proyecto ° Actúe con cuidado y moderación EN EL LABORATORIO El Atanor ...
M. E. Warlick, 2003
7
Alquimia/ Alchemy
El instrumento básico del alquimista es el horno, conocido como atanor. Esta palabra proviene del árabe al-tannur, que significa precisamente "el horno". Geber, el prestigioso alquimista árabe que mencionamos anteriormente, indica que ...
Antonio Las Heras, 2006
8
La fascinante historia de la alquimia descrita por un ...
El destacado alquimista árabe del siglo VIII, conocido como Geber (Jabir Ibn Hayyan al-Suffi) dictó unas normas para la construcción del atanor, que siguieron escrupulosamente los alquimistas posteriores. El atanor consta de tres niveles; ...
Siro Arribas Jimeno, 1991
9
Manual de alquimia para la nueva era
Tu. cuerpo. como. el. atanor. del. alquimista. Esta técnica requiere, obviamente, de silencio, privacidad y oscuridad. Y también es obvio el momento para realizarla: antes de dormirte por la noche. Pero no hagas la experienciaenla oscuridad ...
Ada Vian
10
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
Se cubren con ellas las vasijas en las que se han colocado granadas, membrillos o manzanas para que se conserven frescos (IL 120 / 228 / 106). tannür "atanor"65. . Dividiéndolo en dos partes iguales se colocaba en el tronco de algunos ...
Expiración García Sánchez, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATANOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atanor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agroquímicos: fuerte baja en las ventas de las 5 principales firmas
Sin embargo, si se focaliza en las cinco empresas más importantes, Monsanto, Syngenta, Dow AgroSciences, Bayer y Atanor, en el trabajo se aprecia que esas ... «LA NACION, giu 16»
2
Comprueban que la empresa Atanor contamina el suelo en San ...
Comprueban que la empresa Atanor contamina el suelo en San Nicolás ... en el predio que la empresa Atanor S.A. posee en el distrito de San Nicolás. «Nova, mar 16»
3
El ingenio Concepción concluyó la zafra
El grupo Atanor decidió adelantar el cierre de la zafra 2015 en los ingenios ... Cañeros de Tucumán (Cactu), con relación a la decisión del grupo Atanor. «La Gaceta Tucumán, nov 15»
4
ATANOR SCA, una empresa con un historial de causas que ...
Desde hace 20 años la empresa ATANOR S.C.A. es denunciada por los propios vecinos de San Nicolás por las muertes que existen alrededor del barrio y por ... «Nova, ott 15»
5
Atanor, la forza educativa degli antichi mestieri
Ma il fiore all'occhiello di Romano è Atanor (video) officina degli elementi: un centro polifunzionale di artigianato, falegnameria e restauro. Una scuola che vede ... «Il Resto del Carlino, ott 15»
6
"El GBL no tiene ninguna relación con la situación de la efedrina"
El ministro de Salud de la Nación, Daniel Gollan, aseguró que su uso industrial "es lícito" y precisó que el 97 por ciento “es importado por la firma Atanor”, ... «Télam, set 15»
7
¿Qué se incuba en el atanor político?
A MI juicio hay dos señales críticas en el acontecer político nacional, y que podrían ser portadores de cambios futuros importantes. Los dos hechos en cuestión ... «LaTercera, set 15»
8
Crisis ambiental en poblaciones del sur provincial y norte bonaerense
Uno de los reclamos principales se impulsa contra la compañía Atanor, que fabrica glifosato, atrazinas y clorpirifós, entre otras sustancias. Una causa que ... «LaCapital.com.ar, lug 15»
9
Tras el acuerdo entre el Municipio y ATANOR, estalló la bronca ...
La agroquímica clausurada por contaminación, ATANOR S.C.A, cedió al intendente Ismael Passaglia un predio de 10.000 metros cuadrados para que se ... «Nova, giu 15»
10
Concepción arranca la zafra y ya se mueven los tres grandes
Según informaron desde el Grupo Atanor, administrador de la fábrica, está previsto para hoy el inicio de la cosecha de caña de azúcar; y para mañana, ... «La Gaceta Tucumán, giu 15»

FOTO SU «ATANOR»

atanor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atanor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atanor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z