Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atañedera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATAÑEDERA

La palabra atañedera procede de atañer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATAÑEDERA IN SPAGNOLO

a · ta · ñe · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATAÑEDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atañedera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATAÑEDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atañedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atañedera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese scrigno che significa "toccare" o "appartenere". En el diccionario castellano atañedera significa tocante o perteneciente.

Clicca per vedere la definizione originale di «atañedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATAÑEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATAÑEDERA

atambor
atamiento
atán
atanasia
atancar
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía
atañedero
atañer
atapar
atapierna
atapuzar
ataque
ataquienta
ataquiento
ataquiza
ataquizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATAÑEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
vendedera
volvedera

Sinonimi e antonimi di atañedera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATAÑEDERA»

atañedera tocante perteneciente pápis bobadilla conocía otra parte embajada razon enlace desenlace drama alborotó retumbó ruido todas partes hasta papahuevos músicos tanto destemplaron nbsp obras completas poesía narrativa prosa varia crítica arte ofrece juicios interesantes observar cuando refiere aristocracia defectos tiempo ejercicio poder injusticias como responsabilidad soberano tema sobre cual vertido palabra teoría literaria unamuno ritmo según esta concepción cualidad anterior lenguaje modo individuo determinado piensa siente únicamente contenido

Traduzione di atañedera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATAÑEDERA

Conosci la traduzione di atañedera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atañedera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atañedera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atañedera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atañedera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Accountant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atañedera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atañedera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atañedera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atañedera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atañedera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atañedera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atañedera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atañedera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atañedera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atañedera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atañedera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atañedera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atañedera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atañedera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atañedera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atañedera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atañedera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atañedera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atañedera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atañedera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atañedera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atañedera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atañedera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atañedera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATAÑEDERA»

Il termine «atañedera» si utilizza appena e occupa la posizione 103.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atañedera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atañedera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atañedera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATAÑEDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atañedera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atañedera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atañedera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATAÑEDERA»

Scopri l'uso di atañedera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atañedera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Pápis de Bobadilla, 1
... y que conocía por otra parte que la embajada de la razon no era tocante ni atañedera al enlace y desenlace del drama , se alborotó. Retumbó el ruido de los pie's por todas partes, y hasta los papahuevos de los músicos tanto destemplaron ...
Rafael José de Crespo, 1829
2
Obras completas: Poesía, narrativa, prosa varia, crítica, arte
... ofrece juicios muy interesantes de observar cuando se refiere a la aristocracia y los defectos de su tiempo, al ejercicio del poder y sus injusticias, tanto como a la responsabilidad atañedera al soberano — tema sobre el cual se han vertido ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
3
La palabra y el ser en la teoría literaria de Unamuno
_J El ritmo, según esta concepción, es una cualidad anterior al lenguaje, atañedera al modo en que un individuo determinado piensa y siente -al modo únicamente, y no al contenido de esa «reflexión sentida»-, si bien su única manifestación ...
Luis Álvarez Castro, 2005
4
Teatro, historia y sociedad: Seminario Internacional sobre ...
De ahí pasa a hablar de privados, de pretendientes, y uno sospecha que hay mucha vida concreta y atañedera al escritor, digna de ser escudriñada, en los versos finales: Prométote que si fuese monarca del mundo todo, y noticia de algún ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, 1996
5
Humanismo y tecnología en el mundo actual: actas de Las ...
... una formación, por consecuencia, no meramente atañedera a lo que uno como técnico “hace”, sino relativa, mucho más ambiciosamente, a lo que uno como hombre “es”. El problema consiste en saber cómo en el orden intelectual —sólo a ...
Horacio Santiago-Otero, 1979
6
El Corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias
La documentación atañedera a este debate, en el que intervino hasta el Nuncio en Madrid, Cardenal Durazzo, lo cual es clara expresión de la inquietud que había suscitado en las esferas esclesiásticas la disposición dictada por el Virrey del ...
Guillermo Lohmann Villena, 2001
7
José Antonio Cisneros, poeta, dramaturgo y servidor público: ...
Y como atañedera a las cosas del espíritu, había de traer muy graves complicaciones a los españoles. Mucho tuvieron que pelear los invasores para mantener su predominio después de fundada Valladolid; se enfrentaron a núcleos de ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1996
8
Don Pápis de Bobadilla ...
... y que conocía por otra parte que la embajada de la razon no era tocante ni atañedera al enlace y desenlace del drama , se alborotó. Retumbó el ruido de los pie's por todas partes, y hasta los papahuevos de los músicos tanto destemplaron ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
... aunque de pocas llamas. El conde y la condesa ni se entendían ni se querían. Cada uno de ellos campaba por su cuenta, y ella, la condesa, daba cebo a la maledicencia escandalosa. Corría siempre una adivinanza a ella atañedera...
David William Foster, 1995
10
México en la poesía colombiana
... por cosa atañedera a su vida, a la vida. Tres siglos de servidumbre no le han hecho olvidar con qué paso decidido debe entrar el varón en el sendero de la guerra, ni le han entelerido el corazón, ni le han hecho avaro de su sangre. Rajo la ...
Fabio Jurado Valencia, 2002

FOTO SU «ATAÑEDERA»

atañedera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atañedera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atanedera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z