Scarica l'app
educalingo
auricalco

Significato di "auricalco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AURICALCO

La palabra auricalco procede del latín orichalcum, la cual a su vez procede del griego ὀρείχαλκος, cobre de montaña.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AURICALCO IN SPAGNOLO

au · ri · cal · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AURICALCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auricalco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AURICALCO IN SPAGNOLO

definizione di auricalco nel dizionario spagnolo

La definizione di auricalco nel dizionario è rame, bronzo o ottone.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AURICALCO

analco · antepalco · calco · catafalco · desfalco · palco · talco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AURICALCO

aurelianense · áureo · aureola · aureolar · aureomicina · aurero · aurgitana · aurgitano · áurica · áurico · aurícula · auriculada · auriculado · auricular · auriense · aurífera · aurífero · auriga · aurígero · auriñaciense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AURICALCO

bisulco · chilco · cholco · co · delco · esculco · holco · médico · poco · polco · público · quilco · revuelco · rico · sulco · tampoco · técnico · trisulco · único · vuelco

Sinonimi e antonimi di auricalco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AURICALCO»

auricalco · cobre · bronce · latón · secreto · fuego · crónicas · atlántida · tenía · idea · fuesen · sola · hubiesen · dado · más · cualquier · mercado · esclavos · todos · poseedores · desde · yaenwaset · hasta · acá · kurios · pulsó · notas · sonaron · como · trinos · ruiseñor · batracomiomaquia · himnos · homéricos · resumen · visto · forzado · crear · triple · diadema · completar · cuadro ·

Traduzione di auricalco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AURICALCO

Conosci la traduzione di auricalco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di auricalco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auricalco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

auricalco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

auricalco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Auricalco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

auricalco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

auricalco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

auricalco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

auricalco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

auricalco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

auricalco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

auricalco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

auricalco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

auricalco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

auricalco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

auricalco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

auricalco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

auricalco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

auricalco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

auricalco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

auricalco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

auricalco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

auricalco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

auricalco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

auricalco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

auricalco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auricalco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auricalco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auricalco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AURICALCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auricalco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «auricalco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su auricalco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AURICALCO»

Scopri l'uso di auricalco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auricalco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
¡No tenía idea de que fuesen de auricalco! ¡Por una sola hubiesen dado más en cualquier mercado de esclavos que por todos sus poseedores desde Yaenwaset hasta acá! Kurios pulsó dos notas, que sonaron como trinos de ruiseñor.
Armando Cubas Morales, 2005
2
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
En resumen: el traductor castellano se ha visto forzado a crear una ”triple diadema” y a completar el cuadro con la aposición “un magnífico don de auricalco, etc” en lugar de “y en los perforados lóbulos/ unas flores de auricalco y de oro ...
‎2009
3
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
Y esta en Christo fue de auricalco. Porque tiumdni as$i como este metal, no fe labra sino a fuerça de fue- *** chns go y tormentos, para que venga a tener aquel color ti in ande oro que tiene: assi la humanidad sacrosanctade ñcttlco Christo ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
4
Enciclopedia moderna: (1864. 1079 p.)
AURICALCO. (Mineralogía.) Este metal, oro-cobre, como lo indica su nombre, es muy diferente del oricalco, cuya apelación enteramente griega oros-chnlkos significa cobre de moidaha. y que la industria na imitado después. Metal misto ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
5
Apuntes para una biblioteca española de libros, folletos y ...
... discurre sobre el auricalco, su etimología y probable naturaleza, que cree análoga á la del latón de nuestros días, combatiendo lo que en esta materia dice Plisio, que suponía el auricalco un metal simple y no ficticio. La misma opinión que ...
Eugenio Maffei, Ramón Rúa Figueroa, 1872
6
Los Soberanos de los Mundos Perdidos
... alados, cuenta Platón. Su cabeza tocaba la cúpula del templo, mientras que, rodeándolo todo, habían puesto cien nereidas sentadas sobre delfines. El techo fue artísticamente decorado con marfil, oro, plata y auricalco; la parte superior de  ...
Jadwiga Pasenkiewicz, 1992
7
Nueva Atlántida
Así se lo intimaba la tradición y un texto grabado por los primeros reyes en una columna de auricalco erigida en el cen- tro de la isla, en el templo de Posidón. Cada cinco o seis años –para alternar los años pares con los impares– se reunían ...
Francis Bacon, 2006
8
Fuegos bajo el agua: la invención de utopía
La isla central medía cinco estadios de diámetro y el primer cinto acuático, un estadio (caemos nuevamente en el esoterismo de los números: 5 + 1 = 6) ; el siguiente terraplén y el 217 El auricalco, mencionado por Hesíodo (El Escudo, 120) ...
Isaac J. Pardo, 1990
9
El mundo de las palabras
Tradicionalmente se ha aplicado este término a dos cosas: al mineral llamado granate y a la aleación metálica conocida como auricalco. En español tiene esta voz una segunda aceptación familiar y figurada que corresponde a requiebro o ...
Alfonso López Martín, 1986
10
Obras escogidas
Hoy se halla en muchas partes y eso le ha envilecido. 37. Opondrásemé lo segundo, que Plinio cuenta el auricalco, no entre los metales facticios o que resultan de mezcla, sino entre los nativos o simples. .Respondo lo primero, que en esta ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1961

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AURICALCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auricalco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paul Krugman: "El desplome del petróleo puede ser un gran lastre ...
Auricalco. Puntuación 1 A Favor En Contra. Puede que Krugman acierte, eso si, si nadie presenta números de como bajaran las exportaciones, p.ej. a la opec, ... «elEconomista.es, gen 16»
2
El petróleo de tipo Brent está a punto de acabarse: los yacimientos ...
21-03-2015 / 21:48. Auricalco. Puntuación -1 A Favor En Contra. Igual que los francese primeros hicieron arrancar todos los viñedos manchegos que pudieron, ... «elEconomista.es, mar 15»
3
El regreso de Ulises
Manfredi hace incluso que Helena, a la que describe con ojos violáceos y cabellos auricalco, le escoja a él, a Ulises, en primera instancia antes que a Menelao ... «El País.com, nov 13»

FOTO SU «AURICALCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auricalco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/auricalco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT