Scarica l'app
educalingo
ayer

Significato di "ayer" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AYER

La palabra ayer procede del latín ad heri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AYER IN SPAGNOLO

a · yer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AYER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ayer può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AYER IN SPAGNOLO

definizione di ayer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ieri nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il giorno che ha preceduto immediatamente oggi. Un altro significato di ieri nel dizionario è che ha poco tempo. Anche ieri è al passato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AYER

anteanteayer · anteayer · creyer · escuyer · gruyer · trasanteayer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AYER

ayalés · ayalesa · ayate · ayatolá · ayayáu · ayayay · ayayera · ayayero · ayear · ayeaye · ayermar · aymara · aymé · ayo · ayocote · ayopayeña · ayopayeño · ayora · ayorea · ayoreo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AYER

acceder · alquiler · aprender · comer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · líder · mantener · mujer · poder · primer · ser · tener · ver · volver

Sinonimi e antonimi di ayer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AYER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ayer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AYER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ayer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AYER»

ayer · anteriormente · antes · antiguamente · recientemente · mañana · enrique · iglesias · gloria · estefan · letra · pase · casa · luis · miguel · hayer · hordatoj · triple · seven · primera · lengua · española · día · precedió · inmediatamente · otro · poco · tiempo · ayer · también · pasado · invención · idealizada · sino · auténtica · sale · encuentro · como · fantasma · cuento · hadas · desencantado · transporta · atmósfera · extraña · emocionante · culturas · ecuatorianas · decíamos · prensa · argentina · bajo · proceso · xochimilco · recetas · caseras · así · veremos · ejemplo · cómo · utilizar · manera · original · productos · basicos · comunes · tostadas · rallado · aprenderemos · cocinar · sopas · dulces · para · desayuno · rico · energético · sano · xavier · barrigapetróleo · venezuela · cinco · décadas · evangelios · introducción · hermenéutica · busca · perdido · soñe · valparaíso · crónicas · porteñas ·

Traduzione di ayer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AYER

Conosci la traduzione di ayer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ayer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayer» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

昨天
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ayer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Yesterday
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вчера
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ontem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গতকাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semalam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gestern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

昨日
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wingi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày hôm qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நேற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dün
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ieri
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wczoraj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вчора
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ieri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εχθές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i går
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i går
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ayer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ayer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ayer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ayer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AYER»

Citazioni e frasi famose con la parola ayer.
1
Antonio Machado
Vivir es desatinar: tener para destejer: aprender para olvidar; amar para recordar amor que no puede ser o la alegría de ayer que nunca vuelve a pasar.
2
Fray Antonio De Guevara
Nadie confíe en los halagos de la prosperidad, porque es estilo de la fortuna entretenerse y deleitarse en quitar hoy lo que dio ayer.
3
Gotthold E. Lessing
Ayer amaba; hoy sufro y mañana muero. Sin embargo, gustosamente pienso hoy y mañana en el ayer.
4
Henry W. Longfellow
El hoy y el ayer son las piedras con que construimos.
5
Marcial
Ponerse a vivir hoy ya es tarde: el sabio ha comenzado ayer.
6
Miguel De Cervantes
Ayer lloraba el que hoy ríe, y hoy llora el que ayer rió.
7
Omar Khayyam
Dices que cada nueva mañana nos trae mil rosas; sí, pero ¿dónde están los pétalos de las rosas del ayer?
8
Santiago Ramón Y Cajal
El anciano propende a enjuiciar el hoy con el criterio de ayer.
9
William L. Mackenzie King
Las promesas que hicieron ayer los políticos son los impuestos de hoy.
10
Jonathan Swift
Un hombre nunca debe avergonzarse por reconocer que se equivocó,que es tanto como decir que hoy es más sabio de lo que fue ayer.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AYER»

Anteayer tu pan comí, y ayer no te conocí.
Ayer putas, hoy comadres.
Ayer vaquero y hoy caballero.
Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer.
A ayer, lo conocí, pero a mañana nunca lo vi.
Ayer entró en la iglesia, y hoy se quiere alzar con toda ella.
Ayer entró rogando y hoy entra mandando.
Ayer me negó un bocado, pero hoy me pide prestado.
Ayer putas y hoy comadres, según de donde sopla el aire.
Cuando tu ibas ayer, yo venía ya de moler.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AYER»

Scopri l'uso di ayer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ayer
No su invención idealizada, sino la auténtica Line, que sale a su encuentro como un fantasma del pasado. Ayer es como un cuento de hadas desencantado, que nos transporta a una atmósfera extraña y emocionante.
Agota Kristof, 2009
2
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
3
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
4
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
5
La pedagogía de los jesuitas, ayer y hoy
Nueva edición bilingüe (latín-español) de la “Ratio studiorum” de los jesuitas.
Eusebio Gil, C. Labrador, 2002
6
Pensamiento artístico y creación. Ayer y hoy
El arte moderno. Temas, todos ellos, que Westheim recorre en este libro penetrante, ameno, iluminador, como todos sus textos, en el que analiza épocas, cuadros, pintores, tendencias, con un lenguaje a la vez fácil y erudito.
Paul Westheim, 1997
7
Más noche que ayer en la noche
"Más noche que ayer en la noche es una novela de constante intensidad, pero también una crónica de emociones perversas.
Jorge E. González Ayala, 2012
8
Cervantismos de ayer y hoy: capítulos de historia cultural ...
José Montero Reguera (Segovia, 1967) es Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Vigo, a la que se incorporó en 1995.
José Montero Reguera, 2011
9
Las armas de ayer
Desde la sensibilidad del autor, encadenado a un relato trepidante que se lee como una ?novela de caballería?, pese a ser un testimonio sin ficción, Max Marambio describe, con el conocimiento de quien convivió íntimamente con ellos, a ...
Max Marambio, 2011
10
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Quinta ponencia de la Colección Encuentro Debate América Latina Ayer y Hoy. En este quinto encuentro hemos agrupado las ponencias en cuatro mesas que se corresponden con los temas que más interesan al grupo que forma cada una de ellas.
Pilar García Jordán, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ayer nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Escuadrón suicida': David Ayer adelanta A.R.G.U.S. con esta nueva ...
Este viernes, el director David Ayer se ha lanzado a Twitter para publicar dos importantes mensajes: un 'adelanto' de A.R.G.U.S. y el anuncio de que ya ha ... «SensaCine, giu 16»
2
David Ayer explica los tatuajes de El Joker
El director de la cinta, David Ayer, ha sido el último en ofrecer nuevos detalles, unas declaraciones que explican brevemente el significado de todos los tatuajes ... «IGN España, giu 16»
3
David Ayer da pistas del villano en Escuadrón Suicida
Ha sido en una entrevista de Total Film Magazine donde, tras la pregunta acerca de la identidad del mismo, David Ayer ha dado ciertas pistas para que los fans ... «IGN España, giu 16»
4
Eurovisión: Barei, rumbo a Estocolmo: «Ayer me dormí imaginando ...
La cantante sueña con el día de la actuación: «Ayer me dormí imaginando mi actuación y que todos los países dábamos un gran festival». Y si se tiene que ... «ABC.es, mag 16»
5
La secuela de 'Escuadrón Suicida' podría ser clasificada R, según ...
Aunque todavía faltan cuatro meses para el estreno de 'Escuadrón Suicida', David Ayer ya está pensando en su secuela, que Warner Bros. planea comenzar a ... «eCartelera, apr 16»
6
'Escuadrón Suicida': David Ayer desmiente que las regrabaciones ...
Jared Leto, Will Smith y Margot Robbie, entre otros, protagonizan la cinta de villanos y antihéroes de DC que se estrena el 5 de agosto. «SensaCine, apr 16»
7
Con el Joker de Jared Leto 'el mundo se detiene': David Ayer
El director de 'Suicide Squad', David Ayer, elogió la interpretación que Jared Leto hace de The Joker y la calificó de "absolutamente increíble". «Milenio.com, mar 16»
8
David Ayer insiste: "El Joker de Jared Leto es absolutamente ...
... con un esbirro que portaba un cerdo. Las últimas declaraciones de David Ayer, director de 'Escuadrón suicida', insisten en destacar el trabajo del intérprete. «FOTOGRAMAS, mar 16»
9
Netflix estaría detrás de Will Smith y David Ayer para una película
Los reportes señalan que la historia sería una mezcla entre 'End to Watch', una película de policías del propio Ayer de 2012, y 'Alien Nation' de 1988, un filme ... «ENTER.CO, mar 16»
10
Ayer me mataron”, la carta viral por las argentinas asesinadas en ...
Cuando una mujer sufre, sufrimos todas. Es por eso que esta carta escrita por Guadalupe Acosta, estudiante de Ciencias de la Comunicación en Paraguay, ... «Telemundo, mar 16»

FOTO SU «AYER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ayer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ayer>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT