Scarica l'app
educalingo
azafranado

Significato di "azafranado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZAFRANADO

La palabra azafranado procede del participio de azafranar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AZAFRANADO IN SPAGNOLO

a · za · fra · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZAFRANADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azafranado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZAFRANADO IN SPAGNOLO

Crocus sativus

Lo zafferano è una spezia derivata dagli stigmi secchi del fiore di Crocus sativus, una specie del genere Crocus all'interno della famiglia Iridaceae. Lo zafferano è caratterizzato dal suo gusto e dall'aroma amaro; Questi provengono dai suoi componenti chimici picrocrocin e safranal. Inoltre contiene un colorante carotenoide chiamato crocin, che dà al cibo un colore giallo dorato. Questo rende lo zafferano un componente apprezzato in molti piatti in tutto il mondo. In Spagna viene utilizzato come componente indispensabile delle paelle, viene utilizzato anche nella preparazione di riso, carne e frutti di mare. Saffron ha anche applicazioni in medicina. Saffron raggiunge prezzi elevati perché la sua coltivazione, la raccolta e la manipolazione sono molto delicati. A causa del suo elevato valore economico, è stato chiamato oro rosso, sottoposto a molte falsificazioni e falsificazioni, approfittando del suo nome e del suo valore. Lo zafferano è costituito da stigmi che possono o non possono essere associati allo stile fiorito di Crocus sativus.

definizione di azafranado nel dizionario spagnolo

La definizione di zafferano nel dizionario è zafferano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZAFRANADO

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · encampanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZAFRANADO

azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato · azafrán · azafranada · azafranal · azafranar · azafranera · azafranero · azagadero · azagador · azagar · azagaya · azagón · azaguán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZAFRANADO

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado · panado

Sinonimi e antonimi di azafranado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZAFRANADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azafranado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZAFRANADO»

azafranado · amarillo · anaranjado · rojizo · azafrán · especia · derivada · estigmas · secos · flor · crocus · sativus · especie · género · dentro · familia · iridaceae · caracteriza · sabor · amargo · aroma · ciencias · médicas · sociedad · más · enanto · debe · reputarse · venenos · vegetales · indigenas · formidables · raices · tanto · zumo · contienen · colecciones · observaciones · refieren · numerosos · ejemplos · nbsp · fringílidos · jilgueros · pardillos · verderones · otros · pulgones · semillas · verdes · emancipan · cabo · días · carduelis · olivaceus · berlepsch · stolzmann · descripción · lúgano · oliváceo · azafranado · siemiradzkii · lecciones · legal · forense · jenanthe · crocata · raíz · vivaz · compone · cillo · tubérculos · carnosos · prolongados · grueso · dedo · auricular · llenos · jugo · lechoso · blanquecino · pasa · obra · completa · calenturiento · amargos · humores · retozándole · arca · cuerpo · sudando · mismo · cuanto · rodeaba · pasó · cuatro · acaso · hiel · alma · ésas · extravasó · pudo · mejor · escritas · francés · croe · raiz · manual · griego ·

Traduzione di azafranado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZAFRANADO

Conosci la traduzione di azafranado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di azafranado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azafranado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

藏红花
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

azafranado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

saffron
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعفران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шафран
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

açafrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাফরান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

safran
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kunyit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Safran
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サフラン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사프란
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saffron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghệ tây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குங்குமப்பூ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केशर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

safran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zafferano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szafran
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шафран
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șofran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saffraan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saffran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

safran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azafranado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZAFRANADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azafranado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azafranado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azafranado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZAFRANADO»

Scopri l'uso di azafranado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azafranado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El enanto azafranado debe reputarse por uno de los venenos vegetales indigenas mas formidables , y sus raices lo son ; tanto como el zumo amarillo ¡ que contienen. En las colecciones de observaciones se refieren numerosos ejemplos de ...
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
... con pulgones y semillas verdes; se emancipan al cabo de 40 a 50 días. « Carduelis olivaceus Berlepsch & Stolzmann, 1894 DESCRIPCIÓN El lúgano oliváceo. 102. LÚGANO. AZAFRANADO. Lúgano azafranado Carduelis siemiradzkii,
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Lecciones de medicina legal y forense
Enanto azafranado. (JEnanthe crocata , L.Sp. 365). Su raíz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos . carnosos ., prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino, que pasa á un color  ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
4
Obra completa
Calenturiento, con los amargos humores retozándole en el arca del cuerpo, sudando azafrán, azafranado él mismo y cuanto le rodeaba azafranado, pasó cuatro días. Acaso la hiel del alma, que a ésas se le extravasó también, pudo, mejor ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
Enanto azafranado. {JEnanthe croe ata , L.Sp. 365). .i. i ..i a.--'.: ,.t ... -. • ..a Su raiz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos' carnosos 1, prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Diccionario manual griego-latino-español
Крохшто; , y xpoxwTÓv , oo , vestis crocea et pretiosa, vestido azafranado y precioso. Кроликового? , ou, ó, V|, (cpépiü), qui ero- ceas vestes geslat , el que' lleva vestidos azafranados. KpoXiïÇw, ociits accelero, acelerar mas. Kpofxßo; ...
‎1859
7
Diccionario valenciano-castellano
U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color i azafranado. L Açafranar. s. m. Azafranal. {p>\ Açafrandt, nd, da. Azafranado , da. Acafranát , nd , da. adj. Azafranado, da. Açafranér. s. m. Azafranero. ^« Açagd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ro- MÍ Ó ROM1N. ALAZOR. AZAFRANADO, A. adj. met. De color de azafrán, parecido al azafrán. Di color de safrá. AZAFRANADOR, A. s. El que azafrana. En- safranador. || adj. Que azafrana. AZAFRANAL, m. Sitio sembrado de azafrán.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
A lo que contesto: Que si observamos que en todas las costas americanas en donde dicha fiebre es común, y esto lo sabe el último grumete, el color azafranado, sin excluir las conjuntivas, es pecu liará todos los indígenas en el estado de ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Agafranament. Azafranamiento. Açafrandnt. Azafranando. Açofranar. Azafranar , en algunas acepciones. U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color azafranado. Açofranar. s. m. Azafranal. Açafrandt , na, da.
José Escrig, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZAFRANADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azafranado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítica: 'Nabucco' de Verdi en el Teatro Principal de Palma de ...
El uso de focos es discreto, recalcando el azafranado, y la utilización de la penumbra como recurso estilístico es constante. El escenógrafo intenta acentuar la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, giu 16»
2
Ferro festejó su aniversario a lo grande
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, giu 16»
3
La gimnasia artística de Ferro estuvo de festejo
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, giu 16»
4
Patio todo el año: que los primeros fríos no lo acobarden
La paleta va del amarillo limón a un amarillo azafranado o mantecoso. No hace falta cambiar todos los muebles pensando en el amarillo: muchos colores de ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
5
Se viene la gran fiesta aniversario de Ferro
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, giu 16»
6
¡Dale un poco de Italia a tu invierno!
... queso grana padano, espinaca y mascarpone con crema de hongos y espumante) y un intenso risotto azafranado con ciervo braseado en cocción larga. «Glamout, giu 16»
7
Oriente de sonidos y colores (José Rafael Rivero)
“Y es que en oriente mi hermano/ la mar tiene otro color/y el amarillo del sol es un poco azafranado/ el aire es menos pesado/y la luna es una flor/que perfuma ... «Noticia al Dia, mag 16»
8
Julio Llamazares, socio de honor de la Asociación de Sarnago.
... arce que en la parte inferior se pela y se le pinta con azafrán, posteriormente se adorna con pañuelos de colores, flores y cuatro roscos de pan azafranado. «Soria Noticias, apr 16»
9
Los cinco mejores restaurantes persas en Londres
Su especialidad es el Ghalieh mahi: un guiso de pescado, algo picante, originario del sur de Irán que se sirve acompañado de arroz azafranado. El pescado ... «El Ibérico Gratuito, feb 16»
10
Dónde comer cuscús
Cuscús azafranado con pechugas de tórtola brevemente asadas, jugo de sus carcasas, cebolla confitada, aceitunas y limón encurtido (30 euros). 7. Cocina del ... «Metrópoli, feb 16»

FOTO SU «AZAFRANADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azafranado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azafranado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT