Scarica l'app
educalingo
amarillo

Significato di "amarillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMARILLO

La palabra amarillo procede del bajo latín amarĕllus, de amārus, amargo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMARILLO IN SPAGNOLO

a · ma · ri · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amarillo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMARILLO IN SPAGNOLO

giallo

Il colore giallo è il colore che viene percepito prima della fotorecettazione di una luce la cui lunghezza d'onda dominante misura tra 574 e 577 nm. Assomiglia alla caratteristica colorazione della pelle di limone maturo, dente di leone o oro. Viene standardizzato nei cataloghi di colori e inventari di colore, servendo questo "standard" giallo come modello e riferimento per il colore giallo. Il giallo standard può essere visto nella casella a destra sopra; I valori riportati di seguito corrispondono allo stesso. Il termine "giallo" include un insieme di colorazioni simili al colore standard, giallastre.

definizione di amarillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di giallo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di un colore simile a quello dell'oro, il fiore della scopa, ecc. È il terzo colore dello spettro solare. Un altro significato di giallo nel dizionario si dice di una persona: pallida a causa di una malattia o di uno spavento. Il giallo è anche detto di un individuo o razza a cui appartiene: pelle giallastra e occhi obliqui.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMARILLO

arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · padrillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMARILLO

amarilidácea · amarilidáceo · amarilídea · amarilídeo · amarilis · amarilla · amarillear · amarillecer · amarilleja · amarillejo · amarillenta · amarillento · amarilleo · amarillez · amarillismo · amarillista · amarillor · amarilloso · amarillura · amarinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMARILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · culantrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Sinonimi e antonimi di amarillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMARILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amarillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMARILLO»

amarillo · ambarino · anaranjado · áureo · azafranado · cobrizo · dorado · gualdo · leonado · limonado · ocre · pajizo · pálido · rubio · nenúfar · palo · jazmín · rosal · libro · cuerpo · cambur · sindicato · ungüento · framboyán · color · percibe · ante · fotorrecepción · cuya · longitud · onda · primera · lengua · española · semejante · retama · tercer · espectro · solar · otro · dicho · persona · pálida · causa · enfermedad · susto · amarillo · también · individuo · raza · pertenece · amarillenta · ojos · oblicuos · mundo · crees · sueños · ellos · crearán · creer · crear · están · sólo · letra · distancia · qué · esperas · saber · quiénes · amarillos · albert · espinosa · habla · alcance · todos · tiene · tapiz · narrado · soberbia · precisión · psicológica ·

Traduzione di amarillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMARILLO

Conosci la traduzione di amarillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amarillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amarillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amarillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

yellow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصفر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

желтый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amarelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হলুদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jaune
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuning
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gelb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

黄色
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिवळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giallo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żółty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жовтий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

galben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίτρινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amarillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amarillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amarillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amarillo

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AMARILLO»

A la de amarillo, no es menester pedillo.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado).
De verde claro a amarillo, va poquillo.
El que de amarillo se viste a su hermosura se atiene.
Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMARILLO»

Scopri l'uso di amarillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amarillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mundo amarillo: Si crees en los sueños, ellos se crearán
Y es que el creer y el crear están tan sólo a una letra de distancia. ¿Qué esperas a saber quiénes son tus «amarillos»? Albert Espinosa «Albert habla de un mundo al alcance de todos, y que tiene el color del Sol: el mundo amarillo.
Albert Espinosa, 2010
2
El tapiz amarillo
Narrado con soberbia precisión psicológica y dramática, El tapiz amarillo se destaca por la autenticidad imaginativa con la que pinta el descenso a la locura de una mujer y por la fuerza de su testimonio de la importancia que la libertad ...
Charlotte Perkins Gilman, 2002
3
El caballero del jubón amarillo
José María Pozuelo Yvancos, ABC Cultural «La novela reúne una buena colección de lances, raptos, tercerías, emboscadas y conspiraciones que configuran una intriga construida con la habilidad característica de Pérez-Reverte, maestro ...
Arturo Pérez-Reverte, 2011
4
El canario amarillo
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color y sus mutaciones
Rafael Cuevas Martínez, 2005
5
Rojo, azul y un poco de amarillo
Primer número de esta nueva serie dedicada a pequeños lectores entusiasmados con el arte.
Bjorn Sortland, Lars Elling, 2001
6
El misterio del cuarto amarillo El perfume de la Dama de Negro
Del prólogo de José Carlos Somoza«Uno de mis escritores favoritos de todos los pesos y categorías: Gaston Leroux» Fernando Savater
Gaston Leroux, 2010
7
Aditivos alimentarios
Estructura: E-J04 Amarillo de quinoleína • Características generales: Estabilidad: pH: Poco estable en medio alcalino. Temperatura: Buena. Luz: Baja. Redox: Buena. Solubilidad: Agua: Aumenta con la temperatura. Aceite: No soluble. Etanol: ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
8
Principales virus de las plantas hortícolas
El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...
‎2001
9
Manual Tecnologico Del Maiz Amarillo Duro Y de Buenas ...
El cultivo de maíz amarillo, como cualquier otro,' no está libre de la presencia de plagas y enfermedades pero éstas no necesariamente han de producir daños significativos o económicos. La posibilidad de que afecten el rendimiento final ...
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
AMARILLO INDIO Puré, materia colorante orgánica, sal magnésica del ácido euxan tínico El autentico amarilla india era conocido hacia mediados del siglo Xix en Europa como pigmento pictórico y empleado en pinturas al agua y al aceite.
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amarillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiroteo en supermercado Walmart en Amarillo, Texas
El Departamento de Polícia de Amarillo, en Texas, confirmó la presencia de un hombre armado en el supermercado Walmart situado en la I-27 y Georgia. «El Diario NY, giu 16»
2
Hélder Lopes ya luce de amarillo
El defensa portugués Hélder Lopes ha manifestado este miércoles en su presentación como nuevo jugador de la UD Las Palmas que es “un sueño” jugar en la ... «Mundo Deportivo, giu 16»
3
Amor amarillo
La mítica guitarra amarilla de Prince, apodada "nube amarilla", será subastada en Los Angeles por 30.000 dólares a fines de junio. «Montevideo Portal, mag 16»
4
Hoy no circulan los vehículos con engomado amarillo
Los vehículos con engomado amarillo y terminación de placas 5 y 6 tienen restringido el tránsito este lunes de las 5:00 a las 22:00 horas por las 16 ... «Excélsior, apr 16»
5
La AEMET activa el aviso amarillo en Cuenca y Guadalajara por nieve
En concreto, el aviso amarillo por lluvias se mantendrá en Barcelona, Tarragona, Lérida, Gerona. Los fenómenos costeros tendrán en riesgo a Gerona, Almería, ... «20minutos.es, apr 16»
6
Renault vuelve a un viejo amor: el amarillo
“Como no podía ser de otra manera, el coche de Magnussen y Palmer será predominantemente amarillo, como los primeras 'teteras' (finales de los 70, ... «Merca2.0, mar 16»
7
Cómo conseguir a Mew en Pokémon Rojo, Azul y Amarillo para …
La guía se aprovecha de un fallo que afecta a las ediciones Rojo, Azul y Amarillo de Pokémon, tanto en sus versión original para Game Boy, como en la edición ... «Gizmodo en Español, feb 16»
8
Se mantiene este domingo aviso amarillo por nieve en Granada y …
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) mantendrá activado durante la jornada de este domingo los avisos amarillos por nevadas en las comarcas ... «20minutos.es, feb 16»
9
Pokémon Rojo, Azul y Amarillo para 3DS - Nuevo tráiler
Pokémon Rojo, Pokémon Azul y Pokémon Amarillo para la consola virtual de Nintendo 3DS han estrenado un nuevo tráiler. En esta ocasión, el tráiler nos ... «Hobby Consolas, feb 16»
10
Canarias, en aviso amarillo por vientos de 85 km/h y olas de 2 metros
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha activado el aviso amarillo (riesgo) en Canarias por vientos que pueden llegar a alcanzar rachas máximas de ... «eldiario.es, feb 16»

FOTO SU «AMARILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amarillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amarillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT