Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabezorro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABEZORRO IN SPAGNOLO

ca · be · zo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABEZORRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabezorro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABEZORRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabezorro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabezorro

Triticum aestivum

Triticum aestivum

Il grano di frumento (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereale del genere Triticum, è la specie di grano coltivata più a livello mondiale. È una pianta alcheapaploide, grazie alla sua conformazione di 42 cromosomi distribuiti in 6 set da tre diverse specie (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, con 7 cromosomi ciascuno). La pianta ha tre genomi identici che hanno ripetuto le informazioni genetiche che (Ad esempio in Argentina, Canada, Francia o Ucraina) è ampiamente utilizzato per ottenere farina destinata alla produzione di pane . El trigo harinero (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo. Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, de 7 cromosomas cada uno. La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios (por ejemplo en Argentina, Canadá, Francia o Ucrania). Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.

definizione di cabezorro nel dizionario spagnolo

La definizione di cabezorro nel dizionario è grande e sproporzionata. En el diccionario castellano cabezorro significa cabeza grande y desproporcionada.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabezorro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABEZORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
babazorro
ba·ba·zo·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
mozorro
mo·zo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zonzorro
zon·zo·rro
zorro
zo·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABEZORRO

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo
cabezuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABEZORRO

aforro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Sinonimi e antonimi di cabezorro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABEZORRO»

cabezorro trigo harinero triticum aestivum vulgare cereal género especie más extensamente cultivada mundo planta alohexaploide debido conformación cromosomas repartidos juegos desde cabeza grande desproporcionada textos fundamentales lexicografía italoespañola cabezorro caletre marcados como calamorro marcado melzi marcada irón referimos acepción irónica quot buena pieza tipo tío ortiz burgos doctor jordi nadal industrialització candeales rojos jejas chamorro pane fartó negrillo analizar situación cuadro significativo podemos apreciar claro predominio clases peor calidad anales instituto nacional invesigaciones agronómicas variedades florencia aurora impeto país tienen índices pelshenke elevados mientras candeal montjuich mort valores medios bajos comparación nbsp actual perspectivas desarrollo región duero josé manuel raposo santos ricardo arozarena gómez comunes pané mentana aragón champlein semibastos ardica barbilla rafael bastos híbrido léxico leonés

Traduzione di cabezorro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABEZORRO

Conosci la traduzione di cabezorro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabezorro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabezorro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cabezorro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabezorro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Big head
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabezorro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabezorro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabezorro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabezorro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabezorro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabezorro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabezorro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabezorro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabezorro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabezorro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabezorro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabezorro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabezorro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabezorro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabezorro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabezorro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabezorro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabezorro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabezorro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabezorro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabezorro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabezorro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabezorro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabezorro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABEZORRO»

Il termine «cabezorro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabezorro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabezorro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabezorro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABEZORRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabezorro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabezorro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabezorro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABEZORRO»

Scopri l'uso di cabezorro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabezorro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
85 Cabezorro y caletre marcados como fam. y calamorro marcado como pop. en Melzi. 86 Marcada con irón. en Melzi. 87 Nos referimos a la acepción irónica (" buena pieza, tipo, tío") marcada con irón. en Ortiz de Burgos. 88 Marcado con joc .
Félix San Vicente, 2010
2
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
... Candeales, Rojos, Jejas, Chamorro, Cabezorro, Pane 247, Fartó, Negrillo... Para analizar la situación en 1968, el Cuadro 5 es muy significativo. En él podemos apreciar el claro predominio de las clases de trigo de peor calidad. Cuadro 4.
Albert Carreras, 1999
3
Anales del Instituto Nacional de Invesigaciones Agronómicas
Las variedades de trigo vulgare, "Cabezorro", "Florencia Aurora", "Impeto" y "País " tienen índices de Pelshenke elevados, mientras que "Candeal", "Montjuich", " Mort" y "Negrillo" tienen valores medios muy bajos. La comparación de los ...
4
Situación actual y perspectivas de desarrollo de la Región Duero
José Manuel Raposo Santos, Ricardo Arozarena Gómez. Tipo IV (comunes): Candeal, Pané 2, Pané 3, Mentana, Aragón 03, Cabezorro y Champlein. Tipo V ( semibastos): Ardica, Barbilla, San Rafael y Negrillo. Tipo VI (bastos): Híbrido JIl,  ...
José Manuel Raposo Santos, Ricardo Arozarena Gómez, 1975
5
Léxico del leonés actual: C
DRAE: aum. fam. 'cabeza grande y desproporcionada'. Alonso localiza la 1* acep. en León (1968, s.v. cabezorro, 2* acep.). LOCALIZACíÓN: Bierzo: 1* acep. (García Rey, 1979. 58); La Bañeza: Valdería: 2* acep. Pero, mira que es cabezorro...
Janick Le Men, 2002
6
Cocina para celíacos
Repollo blanco repollo colorado Ricota Salsa de soja Soja Tomate Trigo Uva col, berza ricotta salsa de soya soya jitomate, tordo, torreja trigo cabezorro (común o blando), trigo durillo o semolero (duro) viñedo, parra, vidueño, viduño índice ...
Cristina M. Taverni, 2006
7
Diccionario Catalan-Castellano
Caparrás. m. aum. cabezorro. Caparró. m. dim. cabezuela. Caparrós. m. caparrosa, acije, aceche. Caparson. m. de la sella. caparazon. Capas, ssa. adj. y met. capaz. || hábil , talentoso. Capatás. m. capataz, mayoral. #cap de quadrilla de ...
Magín Ferrer, 1839
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
... cabezorro , cabezuelo , cabezuela , cabezear , cabezeo. De la radical agua se forman aguaza, aguazero, aguacha, aguage, aguada, aguado, aguador, aguadero , aguaderas , aguazal , aguadura , aguanoso , aguacharnar , aguachinar.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pointe de rocher, sommet de montagne Cabezon, s. m. rôle des impositions II col de chemise \\ ouverture d un vêtement par où passe la tête Il с ave s son Cabezorro, s. m. tête disproportionnée Cabezudo, s. m. têtard ou têtu Cabezudo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Guy Mannering; ó, El astrologo: (The astrologer)
... personas á quienes al parecer interesan mas particularmente. Inutil es hablar de Dinmont , que con su látigo debajo del brazo , asoma su redondo cabezorro por encima de los hombros del ejecutor testamentario. Ese viejecito tan apocado , ...
Sir Walter Scott, 1840

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABEZORRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabezorro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piojo y Hula se despiden con una función solidaria para ...
Acompañados por los títeres Corchito, Cabezorro y Maravillosa y por el recuerdo de sus antiguos colegas, organizan una fiesta con más sorpresas de las que ... «el periodic, nov 15»
2
La Chanca acoge la segunda temporada del Circuito Internacional ...
Acompañados por los títeres Corchito, Cabezorro y Maravillosa y por el recuerdo de sus antiguos colegas, organizan una fiesta con más sorpresas de las que ... «Diario de Conil, lug 15»
3
Guardia Civil caminera… y fútbol, por F. Navarro
Hacían las patrullas andando, o en el coche de un cabo cabezorro, un Simca 1000 granate. Había noches que no salían de la gasolinera. Una capa de tapete y ... «enTomelloso.com, mar 14»
4
El burro explosivo
... a un solo ojete»; o en estos otros a Franco: «Tú todavía, general botijo, / caudillo cantimplora sin pitorro, / liliputiense, hijo / de zorra cabezorra y cabezorro». «La Nueva España, dic 11»

FOTO SU «CABEZORRO»

cabezorro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabezorro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabezorro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z